Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-09-20 / 38. szám
1 1956. SZEPTEMBER 20. — Est- in 1921 — HUNGARIAN WEEKLY Kedves Szerkesztő Uram: . . . évtizedek során át annyi sok viccet továbbadtam én már, hogy nyugodt lélekkel mondhatom: uj vicc már: nincs is! Csak ismételjük a vicceket, uj formád ban adjuk elő... de igazi uj vicc nincs . . . Éppen ezért jól mulatok magamban, amikor egy-egy vicclap indul s elkezdi közölni az “uj vicceket,” amiket én már sok-sok éve továbbítottam egyszer-másszór ... No, de kapóra jön sokszor az ilyesmi, eszébe juttatják az embernek a rég feledésbe ment adomákat is ,. . A “Bukfenc” vicclap utóda, illetve annak szerkesztője dicséretet érdemel, mert az uj kis lapocska tetszetős formában, ügyesen van összeállítva s a viccei is meg vannak borotválva, vagyis a szakálluk le van nyírva . . . Még ha esetleg repetátok is, ,itt közlök néhányat belőle: — Janika, mondj valami vígat a nagyapának . . . beteg szegény ... — Nagyapa! — mondja Jardka — Szeretnél katonazenét a temetésedre ? : Szabadságon van odahaza a katona. Kérdezgetik erről is, hogy s mint van minden a katonaságnál. Mesélget . . . — Jó volna minden, csak az az őrmester ne lenne olyan goromba ... A múltkor is pofon akart vágni . . . — Honnan tudod, hogy akart? — Hát onnan, mert ha nem akart volna, akkor nem vágott volna pofon . . . Megkérdik égy fiúcskától: — Hogy lehet az, hogy te fehl orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. ketehaju vagy, az öcséd pedig lenszőke? A logikus válasz igy hangzott: — ő már akkor született, amikor a mama befestette a haját... Egy feleség szidja a férjét: — Szeretném tudni, miért szaladsz te fel s alá a por csőn, amikor én a szobában énekelek? Talán a hangom nem tetszik neked? — Nagyon tetszik — feleli a férj. — De nézd, lelkem, azért jövök ki, nehogy a szomszédok azt higyjék, hogy mi odabent veszekedünk! Két jóbarátnö kedélyesen társalog: • — Ha akarom, minden ujjamra kapok egy férfit . . . — Igen, csak az egész kezedre nem pályázik egy sem! Egy utazó betért egy vidéki kocsmába, melynek homlokzatán egy Mózest ábrázoló kép lógott. Mikor megebédelt és fizetésre került a sor, égnek állt a haja a nagy számla láttára. De csakhamar “magához tért” és elkezdett nevetni. — Mit nevet? — kérdezte a korcsmáros. — Azt nevetem, — mondjai az utazó — hogy mennyivel olcsóbbak lennének itt az árak, ha maga lógna kint és Mózes Írná a számlát! Egy zsidó és egy hadnagy utaznak a vonaton. A zsidód fészkelődik, át szeretne ülni egy másik kupéba, de a hadnagy marasztalja: — Tudja mit — szól a hadnagy, — maradjon, majd találós kérdésekkel fogunk szórakozni. Ha én nem találok el egyet, fizetek tiz pengőt, ha maga nem találja el, fizet egy pengőt. Kezdje el! — Magasan repül és f ranciául beszél. Mi az? — kérdi a zsidó. A hadnagy gondolkozik, majd elővesz tiz pengőt és átadja a zsidónak. — Nem tudom! — A zsidó erre visszaad egy pengőt s azt mondja: — Itt vám az egy pengője . . . : én sem tudom! Sajó felesége haldoklik. Az asszony odainti magához a férjet és igy szól hozzá: — Fiam, én most meghalok, de utolsó kívánságomat szeretném., ha megfogadnád . . . szeretném, ha a temetésen egy kocsin ülnél a mamámmal . . . Sajó arca elborul: — Kérlek — mondja — én megteszem a te kedvedért... de Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKÖ .........90c, $1.25, $1.50 26 30 32 ’. Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL .......3.90 $1-40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c ImP- ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “DOZZY” VÉDJEGYŰ MAGYAROS SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betüsoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy HALLGASSA magyar rádió-műsorunkat a WBNY (1380 ke) állomáson minden vasárnap 1:30-től 2 óráig! JÖNNEK A TATÁROK...! Tatár György és Patócs Kató, a budapesti Magyar Kir. Operaház volt táncművészei október 14-én, vasárnap este 8 órakor Ismét itt lesznek körünkben ezek az Isten-áldotta tehetségű tánc-művészek, akiknek gyönyörű táncában és előadásában most két éve gyönyörködhettünk . . . Akik látták előadásukat, soha el nem felejthetik annak művészi szépségét és igaz magyar értékét! A szebbnélkijelentem, hogy az egész napom el lesz rontva . .. — Hány éves vagy, fiacskám? — kérdi valaki egy pötytyömnyi kis fiúcskától. — Nem tudom pontosan, bácsi ... A mamám huszonhat éves volt, amikor születtem . . . most pedig huszonnégy! Bajszos ur panaszkodik a barátjának, hogy rettenetesen fáj a foga. — Nekem' is nagyon fájt a múlt héten — feleli a barátja — de aztán hazamentem, megcsókoltam a feleségemet s rögtön elmúlt a fogfájásom. Bajszos előveszi az óráját, megnézi s azt kérdi: — Ilyenkor otthon van őnagysága? A héten megkönnyítette a dolgomat ez a “Bukfenc,” . . . reméltem,, lesz szerencsém máskor is .. . Lapunk régi évfolyamszámavial, egyébként, a vicclap szerkesztőjének szívesen állok rendelkezésére, hogy kicseréljük gyűjteményünket! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS New Brunswickon, a Szent László Hall színpadán fognak fellépni, gyönyörű uj táncszámokkal. szebb tánc-jelenetek sorozatát a “Cigányszerelem” c. táncosénekes kép fogja bezárni, ami már magában véve is felejthetetlen élmény lesz . . . Jegyek elővételben kaphatók erre az előadásra New Brunswickon: a N. B. City Marketen, a Szabó & Sons butcher-üzletben, Jelinekék butcher-üzletében, a Magyar Kirnök irodájában, Bodnár Istvánnénál, Sütő Ferencnénél és Kára Péternénél. (Számozott jegy $1.35 (pénztárnál $1.50) — belépőjegy $1.10 (pénztárnál $1.25). AZ ESZTERGOMI BAZILIKA JUBILEUMA Száz éve, hogy felépült az esztergomi bazilika, Magyarország legnagyobb temploma, Magyarország hercegprímásának, az esztergomi érseknek a főszékesegyháza. Az esztergomi bazilika Hild József alkotása, aki a budapesti Szent István bazilikát is megépítette. A jubileumi ünnepi szentmisét Gr ősz József kalocsai érsek, a püspöki kar jelenlegi feje, a szentbeszédet Hamvas Endre Csanádi püspök, az esztergomi főegyházmegye adminisztrátora mondotta. Az ünnepségen sokezer hivő zarándokolt Budapestről, a környező városokból és falvakból Esztergomba, zsúfolásig megtöltve a Székesegyházat. (Az internált Mindszenty József hercegprímás esztergomi érsek természetesen nem vehetett részt székesegyháza jubileumi ünnepségein.) Kirkconnell, Reményi: kultúránk bajnokai Most jelent meg a University of Pittsburgh Press kiadásában “World Literatures” címen egy több mint 300 oldalas ' kötet, mely 16 Amerikában megtelepedett nép irodalmi alkotásainak gyöngyét tárja az angolul olvasók elé. A pompás kiállítású, vászonkötésü könyv tartalma szempotnjából is dísze lehet bármely magyar otthonnak, sőt, rendkiviil alkalmas arra, hogy a serdülő ifjúság részére karácsonyi ajándékként megvásároljuk. A maradandó becsű értekezések eredetileg a pitssburghi egyetem Cathedral of Learning felhőkarcolójának nemzetiségi előadótermeiben hangzottak el, tehát kultúrtörténeti jelentőségűek. Külön értéke a kötetnek, hogy a tudományos színvonalú, de élvezetes nyelvezettel írott előszót a világiroralom egyik legtekintélyesebb amerikai szaktanára: Dr. Reményi József, a clevelandi Western Reserve University literatura-professzora irta, nagy szeretettel és hozzáértéssel. A 20 oldalra terjedő magyar fejezetet, igen ügyesen, angolszáz tudóssal, még hozzá Watson Kirkconnell egyetemi elnökkel íratták. Az oxfordi, torontói, winnipegi, hamiltoni és végül nova-scotiai tudományos főiskolák ez izig-vérig magyarbarát pedagógusa nem hiába a Debrecenben 1938-ban nyert diazdoktorátusára a legbüszkébb. A magyar nép, a magyar irodalom szeretete csordul ki Watson Kirkconnell mesteri angol szövegének minden sorából. Ezenkívül saját művészi fordításában nyuj't bő szemelvényt költészetünk legjavából az alábbi magyar versek ismertetésével: Berzsenyi : A - magyarokhoz, Baróti: A kidőlt diófához, Kazinczy: A magyar rtyely, Kisfaludy: Mohács, Petőfi: Nemzeti dal, Madách: Az ember tragédiája, Arany: Buda halála, Ady: Az eltévedt lovas. A pazar nyomdatechnikai kiállítással megjelent “World Literatures” kötet bolti ára $5. Az Amerikai Magyar Szövetség azonban készséggel beszerzi tagjai részére $3-os kedvezményes áron. (Cim: 527 Mills Bldg., NW, Washington 6, D.C.) KAPISZTRÁN JÁNOS UJ DRÁMÁBAN A magyarországi színpadi szerzők — az elmúlt években — kerültek minden olyan témát, ahol papot kellett szerepeltetni. Vagy ha megtörtént, nem volt benne köszönet, mert a legdurvább módon figurázták ki őket. Hosszú évek óta az első eset, hogy a budapesti Néphadsereg Színházban bemutatott Holló- Korvin Lajos “Hunyadi” cimü uj történelmi színmüvében szereplő Kapisztrán Jánost történelmi hűséggel ábrázolják és a szerző szimpatikus színben tünteti fel. \ Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HU NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 10-től. Istentisztelet minden vasárnap 10:30-tól. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát az Urnák! SZEPT. 23-ÁN ünnepeljük egyházunk alakulásának negyedik esztendej ét. A délelőtti istentisztelet után ünnepi diszebéd lesz as iskolában. Úgy a hálaadó istentiszteletre, mint a diszebédre szeretettel hívjuk mindazokat, kik egyházunk ügyét szivükön viselik. HUNYADI Emlékünnepet rendez egyházunk, ünnepélyes istentisztelet és diszebéd keretében október 21-én. Már most szeretettel hívjuk erre a szép ünnepélyre testvéreinket. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodássai határozottan aláássa ízt. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET STREET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 Wm#ü tkaiüír giiTrrc kávé kakaó,tea. nylon iiarknya H H vAlnllvICll ■ EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐÁRADIG KERÉKPÁR. F] M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ÁLLITÁ W PJI SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. U BETflfTTlh A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT/s H W AMELYEKET ANGOL És SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK UJ Mf KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ EJ postacsomagok , „ M/AEJBMtráZVrMS VA H VAMMEIS/TESITESERE SZÓLÓ ALÓ W/a/fMJMjUitM hgl _ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. ® M >• M7TUEGVZERE T TUDH/MLÓK/JT K/lÁ/V/TTR/7 KŐLDÜMK -< £ I U.s. RELIEF PARCEL SERVICE INC = H PHONE: LBHJGH 5-3535 3/5FAST 79Sl NEW YORK21, NY. “ Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap válását Hillcrest 2-3528_____ Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 187#.
