Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-07-26 / 30. szám
PERTH AMBOY HERALD JJvl Only. Kunqahian. WetiiAfitifuiA. fcdiisuL and, ßubliAhsuL in, fisUdk. Cimboif. CARTERET, WOODBRÍDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND NO. 30. SZÁM. VOL. XXXV. ÉVFOLYAM PERTH AMBOY, NEW JERSEY Ára 10 cent. Harangjáték-hangverseny New Y orkban Hunyadi János diadala emlékére Az Egyházak Világtanácsa Magyarországon gyülésezik A Független Egyház vezetőinek nagyjelentőségű felvilágositó cikke a Herald Tribune világlapban Az a nyílt levél, mely Béky Zoltán főesperes, Csordás Gábor esperes és Nagy Lajos esperes aláírásával a new yorki Herald Tribune mult szombati számában jelent meg, megdöbbentő d o k u m entum. Tudni kell, hogy ezt a levelet nem az amerikai református lelkészi kar illusztris tagjai fogalmazták, hanem csak közzé tették. A levél Írói voltaképpen a most Magyarországon élő református lelkészek, mégpedig a “szürke” lelkészek, akik nincsenek vezetőállásban s ennélfogva a magyar nép keresztrefeszitésének részesei, fájdalmának igaz hordozói. Tehát a magyarországi lelkészek beszélnek a levélben. Megmondják — amit különben tudtunk, — hogy a magyarországi református egyház mai legfőbb vezetői nem Jézus Krisztus szolgái, hanem a kommunista rendszer kiszolgálói, akik kétes értékű érdemeik elismeréséül nagy fizetést húznak az államtól, miközben a szürke papság nyomorog, — mint a nép ... Megmondják a levél irói, hogy az a magyarországi lelkész, aki nem a püspökök, illetve az egyházi vezetést magához kaparintott klikk-rendszer nótájára illegeti a bokáját, azt elmozdítják állásából, sőt még palástjától is megfosztják. Mennyi vád van ebben a levélben . ü.i ! Reméljük, hogy az amerikai magyar lelkészi kar módot talál annak részletes, szószerinti közzétételére, hogy tudomásul vehesse az egész amerikai magyarság. • Jól emlékszünk, hogy még az evanstoni világkonferencia idején az amerikai magyar református papság egy része mártírnak nevezte Berecky Albert és Péter János püspököket . . . mondván, hogy amit ők csinálnak az óhazában, azt nem lehet innét megítélni. Noshát, most onnét ítéltettek meg és ez ellen nincs fellebbezés. Külön is köszönjük az amerikai magyar* lelkészi kar fenti illustris tagjainak a levél egyrészének közzétételét. Kérjük, kövessenek el mindent a további publikálás érdekében. Gurulnak a fejek i Magyaországon, ha nem is szószerinti értelemben. Most Farkas Mihály elvtársat érte el a végzete; kirúgták a pártból és megfosztották tábornoki rendfokozatától. Az amerikai magyarságból csak kevesen tudják, hogy ez a Farkas nevű kommunista, akit a rendszer a semmiből, az ismeretlenségből emelt tábornoki méltóságra nem is olyan régen még élet-halál ura volt Magyarországon. Függetlenül attól, hogy évekig volt honvédelmi miniszter, a kommunista párt részéről ráruházott hatalmánál fogva egyszerűen azt végeztette ki, akit akart, — s ezek közt sok-sok vörös elvbarátját is. Magyarországon Rákosiért sem ejtettek könnyet, Farkasért sem ejtenek. Ha majd Gerő bukásának a pillanata elérkezik, legfeljebb örömkönnyeket ejtenek. Csak annyi a különbség a vörös kapcabetyárok közt, hogy egyiket még jobban utálja a magyar nép, mint a másikat. Négy amerikai külügyminiszter is van, ezt - beszélik Washingtonban. Dulles mellett még Milton Eisenhower, az elnök fivére, Harold Stassen és Sherman Adams szól bele a külügyekbe, mégpedig nem is kis súllyal. Közülük Milton Eisenhower egyre több szerephez jut, mégpedig a most befejeződött panamai tanácskozások után. Lehet, hogy a külügyi négyesfogat ügye keservesen érinti Dullest, de megnyugvással veheti tudomásul az amerikai polgár. Elvégre négy ember többet tud, mint egy. Ma már minden tudomány kezd sok lenni egy embernek, — elvégre nem káptalan sekinek a feje. Kefauver szenátor, aki eddig nem alkudott, az elnöki méltóságon alul nem adta, most az alelnöki pozícióval is megelégedne, ha * Stevenson, vagy Harriman vállalná. Egyelőre nem lehet tudni, mi lesz a válasz a két esélyes demokrata jelölt részéről. Stevenson különben egyre komolyabb biztosítékokat kap, hogy a chicagói konvención minden nehézség nélkül jelölik. Legutóbb a déli államok részéről kapott biztató üzenetet. Általános mégis a vélemény, hogy a jelölés nem lesz olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Harriman sokat dolgozik az utóbbi időben és nem eredménytelenül. Ezeken a hasábokon igyekszünk pártatlanul nézni a dolgokat és eseményeket. Éppen ezért, függetlenül a magunk pártpolitikai nézetétől, meg kell említenünk valamit. Nevezetesen azt, hogy egyes amerikai újságírók valósággal lakmároznak Eisenhower elnök betegségén, ezt a betegséget leírják széltében-hosszában, különféle orvosok nyilatkozatát közlik, — ezek az orvosok nem is látták soha az elnököt, — boncolgatnak, tervezgetnek, a betegségből származható újabb betegségekről fecsegnek. Tegyük hozzá, elég ízléstelenül. Erre csendesen csak azt jegyezzük meg, hogy Roosevelt elnök béna volt és utolsó megválasztása idején már végzetesen beteg. Úgyszólván név szerint azol^ az uj ságirók, akik ma tobzódva emlegetik Eisenhower betegségét, annak idején egyszerűen elhallgatták a közvélemény előtt Roosevelt elnök halálos betegségét. Ismételjük, függetlenül attól, hogy mi kit szeretnénk elnöknek, a jóizlést még a pártpolitikában is elengedhetetlennek tartjuk. ‘Munkaszolgálatosok’ és a határzóna Győri értesülés szerint körülbelül 80 leszerelt honvéd “munkaszolgálatost,” (a rezsim szempontjából politikailag megbízhatatlan ‘kulák’-fiukat) nem engedtek visszaköltözni a határzónában élő családjukhoz, hanem az ország más részeiben ajánlottak fel nekik a Munkaerőtartalékok Hivatala utján munkahelyet. Nyilván attól tar' tanak, hogy átszöknek Nyugatra. Julius 29-ikén, vasárnap délután fél 5 órai kezdettel New York és New Jersey magyarjainak is alkalmuk lesz meghallgatni azt a harangjáték-hangversenyt, amit az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére Washingtonban adott Dr. Kamiéi Lef évere világhírű harangjáték-művész. A Hudson partján messzire elhangzó, magas szin-Mindszentyt megint elszállították A londoni Reuter hírügynökség bécsi jelentése szerint Mindszenty bíborost abból a kolostorból, ahol eddig őrizték, átszállították egy Budapest közelében fekvő kastélyba, amelynek parkjában' korlátozás nélkül sétálhat, de látogatókat nem fogadhat. A fogság helyének közelebbi megjelölése hiányzik. Kész a hortobágyi csatorna A Hortobágy öntözését szolgálja a 98 kilométeres “keleti főcsatorna,” amelyet a Szabad Nép tudósítása szerint mint teljesen elkészült müvet, ünnepélyesen felavatták miután “teljes hosszában elkészült.” A tudósításból azonban kitűnik, hogy tíz kilométeres vonalon csak félszélességben kész a meder, 40 méter helyett 20 méteren. Csak az év végére várható a teljes befejezés, melyen 600 munkás dolgozik. A csatorna, melynek egy részét már a második világháború előtt kiásták, Tiszalöktől Bakonszegig terjed s a Tisza vizét a Kék Kálló patak medrén át a Berettyóba juttatja. Huszonkét falu és város, 90 tsz és 10 állami gazdaság jut belőle öntözővízhez. Miskolci színtársulat Kassán A Szabad Nép tudósítása Írja: “A miskolci Déryné Színház művészei Kassán kedd este nagy sikerrel adták elő Sophokles tragédiáját, az Antigonét. A művészek koszorút helyeztek II. Rákóczi Ferencnek a kassai dómban levő síremlékére és a szlovák nép hősi halottainak emlékművére.” A magyar színtársulat ugyancsak Kassán óriási sikerrel játszotta a Csárdáskirálynő oprettet is. Kimerült hánya Komlóról menekült bányász közlései szerint a szénbányában kasztrófálisan esik a termelés, mert az eddig müveit szénrétegek kimerülőben vannak. Most vált nyilvánvalóvá, hogy a komlói szénbánya fejlesztését s vele az uj munkásvárosét is túlméretezték. A környéken lázas kutatás folyik uj széntelepek után. A Népszava komlói helyszíni riportja is szóvá teszi a bányászok alacsony kereseteit: “Tény, hogy a szállítómunkások és a többi időbéres dolgozó 31 forintot keres naponta földalatti pótlékkal együtt. A lagutóbbi hónapokban elmaradt a prémium is a terv teljesítésének hiányában.” vonalú hangversenyt a Rockefeller által épített Riverside Memorial Church tornyában fogja eljátszani Dr. Lef évere. A 122-ik ucca West és a Riverside Drive tájékán parkolva, automobiljaikból is élvezhetik honfitársaink a ritka zenemüsort, mely teljes egy órán át fogja betölteni a világvárosnak a Columbia University egyetemi épületeivel határolt negyedét. Saját szerzeményű bevezető dallamait követőleg a Hunyadi indulóval kezdi ünnepi műsorát a hires harangjáétkos. Utána Sullivan amerikai zeneszerző “Előre, Krisztus katonái” kezdetű zsoltárát mutatja be. Ugyancsak régi egyházi, de ezúttal magyar jellegű zsolozsma következik, a gályarabok himnusza : “Térj magadhoz, drága Sión . . .” Majd vidámabb hangulatban mutatja be a flamand származású művész Stephen Foster halhatatlan két szerzeményét: “A Swanee folyam mentén” és “Jeanie, a barna hajú kislány.” Oscar Rasbach szerzeménye a fák susogását idézi fel, majd a Brahms német zeneszerzőhöz Reményi Ede hegedümüvesz révén eljutó nenekincsünkből a 6-ik Magyar Tánc a műsor legközelebbi száma. Az autógumigyáros Firestone család tehetséges komponista sarja, Idabelle két jellegzetesen amerikai “slágere” is szerepel: “Ha elmondhatnám én tenéked . . .” és “Kiskertemben sétálgatva.” A magyar Fráter Lóránd, a régi boldog világ hires nótaköltőjének fülbemászó dallama fejezi be a könnyebb muzsikából álló csokrot: “Tele van a város akácfavirággal,” minek hallatára bizonyára sokaknak megered a könnye, akik elmerengenek régi emlékeiken. Dr. Kováts Lajos imádságát ismét Brahms szerzemény, a csodás “Bölcsődal” követi. Majd Albert Hay Malotte “Miatyánk”-ja és Schubert “Ave Maria”-ja után mi más rekeszthetné be a magasztos műsort, mint az “Isten áldd meg a magyart” és az amerikai hiirinusz — emlékeztetőül a nándorfehérvári győzelemre és a déli harangszóra. Újabb kémkedési ügy A rendszer lázas erőfeszítéssel iparkodig a közfigyelmet a számára kellemetlen jelenségekről másfelé terelni. Nyilván ezzel magyarázható, hogy oly sűrűn hoznak nyilvánosságra kémkedési ügyeket. A budapesti rádió adása megint egy uj kémkedési szenzációval szolgál: Tarló Gyula volt “Horthy-tiszt” most a fővádlott, akit már 1949- ben elitéltek kémkedésért,’ de 1953-ban amnesztia révén szabadon bocsátották. Tarló 1954-ben Nyugatra menekült és a rádió szerint amerikai megbízásból kémközpontot szervezett Budapesten Johann Feldgasser 27 éves salzburgi lakosnak, mint turistaként szereplő futárnak a közreműködésével. Budapesten Halmai Sándor és Huszár Attila, továbbá Tarló Gyula ottmaradt felesége lettek volna a kémszervezet tagjai. Letartóztatták őket. Nyugtalanság Magyarországon Hogy mily nagy lehet a nyugtalanság ma a rendszer vezetői közt is az utóbbi hetek ktil- és belpolitikai eseményei miatt, jellemzően mutatja a Szabad Nép, a fő kommunista sajtóorgánum vezércikke. “Tetteket várunk, azt kívánjuk kormányunktól, hogy vizsgálja meg a magyar helyzetet és olyan intézkedéseket hozzon, amelyek növelik a demokratizmust, jobbá teszik a gazdasági vezetést és az államigazgatást, növelik mindezek alapján az életszínvonalat.” Ugyanez a vezércikk mindjárt felsorolja a “tetteket,” amelyek kétségkívül helyes és a lakosságra előnyös intézkedések, ámde az évtizedes kommunista uralom miatti jogos elégedetlenséget, elkeseredések, a rendszert gyűlölő közhangulatot nem tudják megváltoztatni, legfeljebb ideig-óráig valamelyest enyhíteni. A kormányzat dicséretes tettei az utóbbi időből a következők: A május elseji árleszállítás, mely a rendszer szerint évi 900 millió forint megtakarítást jelent a lakosság javára, a legala-^ csonyabb keresetűek alapbéré- | nek felemelése havi 650 forintra, az építőiparban átlag 6 % -os,: az olajbányászoknál 10-12%-os béremelés, további csoportoknál is béremelések (mindezek évi pénzértéke 800 millió forint), - — bizonyos egészségre vészélyes munkakörökben a munkaidő leszállítása 42, 40 és pár helyen 36 órára (eddig néhányezer munkás javára), — 1957 január elsejétől a minisztériumok helyett a megyei, fővárosi és megyei jogú városi tanácsok készíthetik el saját terveiket, — a tanácsok hatáskörének emelése, az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek terve zési r e n d s z erének egyszerűsítése, egyes gyárak vezetőinek nagyobb önállóság engedélyezése, a szakszervezeti bizalmiak fokozott védelme elbocsátások ellen, a rendőrségi be- és kijelentések egyszerűsítése, egyes iparágakban a bér- és prémiumrendszer egyszerűsítése, útlevél nélküli utazhatás a Szovjetblokk államaiba, az állami és tanácsi vállalatoknak nagyobb önállóság engedélyezése. Beteg a szive? Kicseréljük! Az orvosi statisztikák ijesztő képet festenek arról, hogy rohanó korunkban mennyi áldozatot szednek a szivmegbetegedések. Hugh Lynn, a louisvillei kórház igazgató főorvosa nemrég kijelentette az újságírók előtt, hogy pár év múlva a szivmegbetegedések nem okoznak különösebb gondot, mert a beteg sziveket egyszerűen kicserélik egészségesre. Eddig ugyan az állatokon végzett kísérletek teljesen sikertelenek maradtak, különösen a szivet mozgató idegrendszer megújítása szempontjából, azonban az orvos szerint, a közeljövőben ezt a nehézséget is meg lehet oldani. Tehát fel a fejjel. Ne dobja el rossz szivét! Kicseréljük. Csak türelem. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! A Herald Tribune, egyik legelismertebb világlap múlt szombati számában nagy feltűnést keltő cikket közöl a Független Amerikai Magyar Református Egyház vezetőitől, az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottságának magyarországi gyűlésével kapcsolatban, melyet a jövő héten tart a Világ Tanács vezetősége Magyarországon, Mátraházán. m A cikk rendkívül nagy jelentőséggel bir magyar és református szempontból, főként azért, mert bátran viszi a világ közvéleménye elé a tényleges mai magyarországi helyzetet. Felvilágosítja a világ protestáns vezetőit — éppen a gyűlés előtt — arról a szemfényvesztő és megtévesztő politikai manőverről, amelyet a kommunista kormány és a jelenlegi Magyar Református Egyház egyes vezetői végeznek a világ protestánsságának a megtévesztésére. A Független Egyház, — mint az egyetlen önálló Magyar Református Egyház-Testület — vezetőinek, élükön Ft. Béky Zoltán főesperesnek bátor kiállását örömmel regisztráljuk és a Herald Tribunban megjelent cikket magyar fordításban teljes egészében közöljük: Neiv York Herald Tribune Szerkesztőjéhez: Az Egyházak Világtanácsának Központi Bizottsága folyó évi julius 28-ától kezdve tartja gyűlését Magyarországon. Ez az első eset, amikor ez a világszervezet egy vasfüggöny mögötti országban jön össze. A gyűlést azonban nem a magyar keresztyénség egyik jól ismert központi helyén tartják, mint pl. Debrecenben, Sárospatak, Pápán, vagy Budapesten, hanem egy jónevü, de .izolált vidéki nyaralóhelyen, Mátraházán. Ezzel az intézkedéssel nyilván azt kívánják elérni a magyarországi egyházi vezetők, hogy a nyugati keresztyénség képviselőinek és a magyar protestáns tömegeknek az érintkezése szinte minimális legyen. Mi, mint a magyarországi református egyház amerikai hajtásának képviselői, kötelességünknek tartjuk a nyugati közvélemény figyelmét felhívni arra a tényre, amelyet a nyugati sajtó eddig még nem Ismertetett, hogy az elmúlt tavasz folyamán a magyarországi református egyházban kézről-kézre járt egy nagyfontosságu, titkos A kommunista követ bemutatkozása Eisenhower elnök tisztelgő kihallgatáson fogadta dr. Kós Pétert, a magyar népköztársaság washingtoni követét, aki hangoztatta az elnök előtt, hogy mindent el fog követni a kommunista Magyarország, ami csak hatalmában áll, hogy a bizalmatlanság légkörét megszüntesse. Átadván megbízó levelét, Kós Péter a kölcsönös megértés, az őszinte bizalom és a szuverénitás tiszteletben tartásának szükségességét emlegette. Az elnök barátságos választ adott. deklaráció, amely a magyarországi református tömegek véleményét tükrözi. Ennek a deklarációnak néhány példányát külföldre is eljuttatták azzal a céllal, hogy a nyugati protestáns közvélemény tudomást szerezzen arról, hogy miként gondolkoznak a magyarországi reformátusok arról a jelenlegi egyházkormányzatról, melyet Bereczky Albert és Péter János püspökök neve fémjelez. Ebből a deklarációból szeretnénk néhány szemelvényt ide iktatni : “Hamisnak kell bélyegeznünk az egyházon belül minden diktatórikus klikk uralmat, amely Krisztus uraságának megrablását jelenti. Mikor pedig jelenlegi egyházkormányzatunk a világban használatos megfélemlítő módszerekkel igyekszik döntéseit az egyházban érvényesíteni, valamint a gyülekezetek nyílt ellenállása „ellenére, minden reformátori örökséget megcsufolva, egyeseket hatalmi utón erőszakolnak rá a gyülekezetekre, másokat pedig mivel az egyházkormányzat áltál hirdetett irányvonalat nem helyeslik, vagy kritikával illetik, erőszakkal a koholt vádak alapján eltávolítanak, áthelyeznek, állásuktól megfosztanak, njindezzel ■csak azt bizonyítják, hogy a “hamis utat választották.” Döntéseikkel szemben ellenvéleménynek helye nincs s ha valaki mégis megkockáztatná, azt szektásnak, rendbontónak sőt államellenes egyénnek tüntetik fel.” “ . . . Egyházi vezetésünk fentiekben vázolt csoportjellegével függ össze az is, hogy a világkeresztyénséggel való kapcsolatok fenntartása is kizárólagosan e szükkörü klikk hatáskörébe került. Ennek eredményeképen a világegyházai nagy találkozóira készült hozzászólások is csak ennek a terroruralmat gyakorló klikknek a véleményét tükrözik és nem tekinthetők a magyar keresztyénség egésze bizonyságtételének, noha arra tartanak igényt. Ugyancsak a fenti okok következtében az ittjáró külföldi látogatóknak sincs módjuk a valóságos egyházi helyzet megismerésére. Ezért úgynevezett ‘ökumenikus’ szolgálatunk a világkeresztyénséggel való testvéri közösség gyakorlása helyett sokkal inkább annak félrevezetésévé, hamis bizonyságtétellé vált . . .” “Ilyen körülmények között meg kell vallanunk, hogy mai egyházkormányzatunk döntéseit nem tudjuk minden esetben az egyház döntéseinek elfogadni. Ezért az engedelmességet nem tartjuk feltétlen kötelezőnek, sőt utat nyitunk annak a lehetőségnek is, hogy a mai egyházkormányZatunknak való feltétlen engedelmesség sok esetben a Jézus Krisztussal szemben tanúsított engedetlenség is lehet. Különösen áll ez ott, ahol a ‘vezetés’ az igehirdetés irányítására vonatkozik és rajta kívülálló célok a programmok hirdetésével annak lezüllesztését jelenti” . . . BÉKY ZOLTÁN, főesperes NAGY LAJOS, esperes CSORDÁS GÁBOR, esperes AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP THURSDAY — 1956. JULIUS 26.
