Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-12-20 / 51. szám
10 HÍRADÓ 1956. DECEMBER 20. AZ EGÉSZ VILÁG SZIVE KINYÍLT A MAGYARSÁG FELÉ... A magyarországi események az egész világ lelkiismeretét felrázták. Mindenütt a világán ruhanemüeket, élelmiszereket, orvosságokat és pénzt gyűjtenek a magyarok j avára. Kormányok, egyesületek, cégek és magánosok egyaránt adakoznak. Adnak a vállalkozók és adnak a munkásszervezetek, bármilyen legyen is a politikai meggyőződésük. Európa, Ázsia, Afrika, Észak- és Délajnerika népe egyszerre mozdult meg, hogy segítsen a szenvedő magyarokon . . . Gyűléseket és összejöveteleket szerveznek, hogy minél több segítséget nyújthassanak. Több mint egy tucat országos amerikai szervezet már több mint 3 millió dollár értékű élelmiszert, orvosságot, ruhát és ágyneműt ajándékozott a, magyaroknak. Eisenhower elnök szerint: “Kevés esemény váltotta ki annyira az egész'világ részvétét, mint a hős magyar nép tragikus kísérlete, hogy szabadságot vívjon ki magának és a jövő nemzedéknek. E törekvés brutális elnyomására az egész világ sokáig fog felháborodva emlékezni. 'Nemcsak azok, akiket közvetlenül érint, hanem mindenki, aki az emberi méltóságot valamire is becsüli.” KARÁCSONYI ÉNEK Glóriás, betlehemi Jézusom, Hol van a régi sí,ép karácsony, Hol vannak az éneklő angyalok, Hol van a hitem, aranydióm, kalácsom? Hol van a titkos, csudás éjszaka, , Miikor mentünk!az éjféli misére? S mig a harangok setéiben kongtak-bugtak, Mi álmodozva néztünk fel az égre . . . Folyómenti kis székely faluban, Rejtelmesen kong-bong-e a harang? A kántálók járják-e a falukat, Csengetve, énekelve: gingalang— Csordapásztorokról, szent békességről Ma is Istenhez bízón énekelnek? Szabad-e ma magyarul énekelni A kócszakállas betlehemes éknek? Glóriás, názáreti Jézusom, Kihez millió rabmagyar sóhajt. Te ismered- a börtönök homályát, A korbácsot, vért, kínokat, a jajt, Hol nincs karácsonyfa, angyalének, Csak bot, elnyomás, szenvedés, halál, Rabmagyarok véres, sebes szivéhez Kis Jézuska oda szállj! . . . Mondd meg nekik, hogy lesz egyszer tavasz. Lesz angyalének, zengő glória. Vége lesz a kietlen éjszakának, S a hazugvárnak szét kell hullnia; Vak látni fog, sánta, béna megindul, Vizek kifolynak, hegyek omlanak, S Hadúr leszól a villámló egekből: “Magyarom, rajta, itt a pillanat . . .” (CALIFORNIA! MAGYARSÁG) Ezeket a szavakat használta az elnök, amikor utasította a külügyminisztériumot, hogy rendkívüli erőfeszítéseket tegyen, hogy az Ausztriába menekült magyarok közül 5000-nek adjon azonnali letelepedési lehetőséget az Egyesült Államokban. November 21-én, tehát a nyilatkoztat után 13 nappal már meg is érkezett az első repülőgép a new jerseyi ideiglenes telepre, Camp Kilmer-re, magyar menekültekkel. (Időközben a beengendők számát 21,500-ra emelte fel az elnök.) Az ország minden részéből érkeznek állás-, lakás- és pénzbeli segítségre szóló ajánlatok. Három egyetem: a Columbia, a Yale és a chicagói, ösztöndíjakat szavazott meg a részükre. Oly általános és szívből jövő az amerikai nép válasza, hogy bizonyos, hogy valamennyi idemenekült magyart el tudunk végül is jól helyezni. Amikor Amerika a jelenlegi magyar szabadságharc hőseinek menedéket nyújt, csak azt teszi, ami hagyományainak megfelel. 107 évvel ezelőtt az Egyesült Államok az 1848-9.-Í szabadságharc bujdosóinak is menedékül szolgált a Habsburgok üldözései elől. Mielőtt a szovjet a magyar forradalom virágait csalárd módon eltaposta volna, az Egyesült Államok a Nagy Imre kormánynak 20 millió dollár értékű élelmiszert és gyógyszert ajánlott fel és egyg millió dollár készpénzt az Egygesült Nemzetek utján. Valószínű, hogy e segítség egy része a nyugatra menekültekhez fog eljutni mihamarább. De Amerika nem áll egyedül, amikor felháborodik a szovjet brutalitásának leplezetlen bizonyságain. A világ népei bőkezűen adakoztak, valahányszor földrengés, árvíz, vagy más szerencsétlenség pusztított a föld valamely távoli részén. A legnagyobb felháborodás és düh azonban az emberi kegyetlenségek láttára fogja el a jóérzésü nemzeteket. Külföldi rokonaink és barátaink bizonyára tudni szeretnék, hogyan gondolkozik és mit cselekszik Amerika a szörnyűségek hallatára. Közölhetjük velük, hogy Amerika csodálattal adózik a magyarság hősiességének és bizonyosnak tartja, hogy a szabadság csirái előbb-utóbb a legsivárabb helyen is kivirágoznak . . . ! MAGYAR KARÁCSONY... IRTA: DR. NAGY JÁNOS ♦ '. . . Volt egy szép szokás odahaza, amikor a karácsony még a szeretet, béke és ajándékozás ragyogó ünnepe volt: a szegények, elsettek és családtalanok részére felállították a “mindenki karácsonyfáját.” Nagyobb tereken, középületek előtt ott állott, ragyogott a mindenki fája, reményszinü zöld ágain a színes díszek csillag-ragyogásával . . . és béke volt és szeretet volt és boldogság voít . . . És most, tizenkét esztendővel azután, hogy* ilágégés megperzselte, rabszolgaságba hajtotta a szabadság népét, a hoszszu évek szenvedése és szabadság vágya véres áldozatban viszi királyi ajándékát a szenve dők, békét keresők, elhagyottak újszülött Királyának. A világ, nak is felajánlotta, de az először nem értette meg és amikor kezdte megérteni, már késő volt. Az ismerős tereket, otthono kát szétrombolták, nincs helye a karácsonyfának, és nincs béke és ninűs szeretet és nincs boldogság ... De van valami, ami ezer esztendő mélységéből tűzhányóként lángol a Duna és Kárpát remény-zöld és kristály ezüst koszorújában: a szabadságba vetett hit . . . ennek a karácsonynak legszebb ajándéka, amit ne ma gazdag, állítólagos békében élő világ ad a szegénynek, hanem a legszegényebb, legkisebb és legelnyomottabb, de lélekben és becsületben legnagyobb nép ad a világnak . . . ... És mit adunk mi? Megpróbáljuk-e felállítani, legalább lélekben a ledöntött mindenkikarácsonyfáját? És ha igen, mit teszünk alája? Van-e méltó ajándékunk részünkre, akik hitükkel világot mozgattak meg? Igen, van méltó ajándékunk, a mi hitünk a testvér hite ... a mi ígéretünk, a testvér Ígérete. Hitünk', hogy a nagy áldozat most már kiköveteli a megoldást. A kérdést el kell intézni, nem kerülhet le a napirendről. Nekünk, szabadföldön elő magyaroknak kötelességünk, hogy ne engedjük még csak el sem lanyhulni a magyar kérdést. Nekünk is forradalmat, szabadságharcot kell indítanunk, nem fegyverrel, hane ma szabad világ minden rendelkezésre álló eszközével, hogy a tűz ki ne aludjon, hogy a kérdés a napirendről le ne kerüljön. Éppen most amikor úgy látszik, hogy az reők mindkét oldalon felvonultak, — a nyugati blokk, a szovjet blokk és a kettő között a semlegesnek látszó, de sokszor inkább a szovjet irányába huzó blokk, — nekünk éppen úgy, mint az odahaza küzdőknek, követelnünk kell a megoldást, mely nem lehet más, mint telijes szabadság, önrendelkezési jog és az orosz azonnali kivonulása Magyarországról! Ez kell, hogy a mi első ajándékunk legyen: teljes, egységes bekapcsolódás szülőhazánk szabadságharcába ! Hogy ezt megtehessük, egységeseknek kell lennünk nekünk is éppen úgy, mint ahogy ők is egységesek odaát. Ne legyen közöttünk különbség, ne legyen közöttünk harag, tegyük félre a politikát, az egyéni érdeket és mutassunk erőt egységünkben, hogy követelésünk hatásosabb legyen! Megértés és egység legyen a mi második ajándékunk a szabadságért életüket áldozóknak. És a harmadik ajándékunk legyen az a szent Ígéretünk, hogy ezt az egységet, ha a kérdés már megoldódik, továbbra is megtartjuk és amikor a szabadságharc romjain az uj élet megindul, akkor a világ összes magyarsága egy országépitő egységbe tömörül. És ha lélekben felállítjuk a szétrombolt Országház előtt a minden magyarok karácsonyfáját, akkor úgy erezzük, hogy a szabadságharcos magyar mellett ott áll a csillagfényes magyar éjszakában, a világban szerte szétszórt, de ebben a dicsőséges-szomorúságban egymásra talált egységes magyarság, meg nem alkuvó hitével és egy uj ezeréves országot éptiő akarásával. Legyen ez a karácsony az emlékezés, az egység, az Ígéret, a fogadalom, az ima és hálaadás magyar karácsonya és igy ragyogja be a világot a szabadság glóriás fényében tündöklő jelképes magyar karácsonyfa. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetni lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! ÁLDOTT KARÁCSONYT, BÉKESSÉGES ÚJÉVET KÍVÁN AZ AMERIKAI MAGYARSÁGNAK A SZŰZ MÁRIA Betegsegélyzo és T emetkezési Egylet VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA Most, amikor magyar otthonok, családtagok; férj a feleségtől, gyermek a szüleitől, testvér a testvértől szétszakadva élnek, akiket üldöz az ellenség . . . Hány magyar testvér lett hontalan? Hány magyar özvegy és árva maradt magára? Mennyi éhezik és beteg, mert nincs segélynyújtás számára . . . Hány fázik és nincs nyugalmas otthona véreinknek . . . Most, amikor a Karácsony szellemémen békességet, szeretetet óhajtunk kivánni minden ember számára . . . Ma sokan könnyes szemekkel, fájó szívvel, de Istenben bízva, összekulcsolt kezekkel: kérjük a bethleheoni kis Jézust, hogy adjoü vigaszt szenvedő magyar véreinknek, akik földönfutóvá lettek . . . Hozza magával a békességet és a testvéri szeretetet . . .! A SZŰZ MÁRIA BETEGSEGÉLYZO ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET négy évtizeden át egy akarattal, közös erővel szolgálta Amerikában magyarságunk közös céljait. Ez a tes-tvérsegitő egyesület, ahol minden magyar elfoglalhatja helyét és megteremtheti általunk a maga és családja számára azt a védelmet, amelynek boldogabb sorsa és szebb jövője lesz, ba e testvérsegitő egyletnek tagja. Egyletünk főcélja, hogy testvéri szeretetben beteg tagjait látogassa, vigasztalja a bánatos özvegyet és árvát és segítségben részesítse azokat, akik rá vannak utalva a segítségre. Katholikus hitben erőt és annak megtörhetetlen további védelmét, biztonságát és jó létének megvalésitásáért négy évtizeden át harcolt intézményünk. Ezeken az alapokon teljesiti kötelességét a SZŰZ MÁRIA BETEGSEGLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Perth Amboy-i Anyaosztály: 608 Convery Blvd. Perth Amboy, N. J. ■ New Brunswick-i Osztály: 20 Dix St. , New Brunswick, N. J. Carteret-i Osztály: 74 Edgar St. Carteret, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN i a BUDAPESTI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB mely gyűléseit minden hó második hetének : szerdáján este tartja a Barnay Hall-ban. (Keene St.) MINDEN MAGYAR POLGÁRTÁRSNŐT szeretettel hívunk, álljon közénk és tartson velünk politikai és társadalmi tevékenykedéseinkben ! MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY KÁROLY müvei (2 kötetben, vászonkötésben) ... $5.00 KÖLCSEY FERENC müvei 3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei ....................................... 3.00 BAJZA JÓZSEF müvei 2.00 CZUCZOR GERGELY müvei 2.50 GARAY JÓZSEF müvei ......................................* ............................................. 2.50 BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei ........................................................................... 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) ..............................................10.00 ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) ...................................... 10.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet)............................... 5.00 GYULAY PÁL müvei (4 kötet) ... 10.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.)..............................3.50 SZIGLIGETI EDE müvei 3.00 VAJDA JÁNOS müvei 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei 2.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ... 3.00 MAGYAR NÉPDALOK 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (2 kötet) ....................... 4.00 Magyar alakok ............................................................ 2.00 A nazarénusok 2.00 A nagy per (3 kötetben) 6.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) ............... 1.50 SZÖLLÖSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) ...................... 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) 2.00 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) 1.50 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) 4.50 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ....... 1.00 KRÚDY GYULA: A Podolini kísértet (haszn. k.).................................. .50 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője 2.00 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ....................... 2.75 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) ... ................2.00 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) . .,. 2.25 íCÜTI SOMA: A púpos (haszn. k.) .75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..............................................75 RRfMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ............................................ 1.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) ............................................................... 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5.00 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ....................................................... 2.75 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) ....................... 2.50 CRONIN A. J.: Ezt látják a csillagok (haszn. k.) ................................. 3.50 WILLIAMS VALENTINE: A tuskólábu (f.) .......................................... 1.00 BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1.50 PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) ........... 2.00 DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykötésben) .......................... 2.00 CRONIN A. J.: Az élet elébe (k.) .................................................................. 2.50 KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) .................................................... 1.75 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) .................................................. 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) ............................................ 1.75 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (h aszn. k.) .................................................................. 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) ....................... 1.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) ............... 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) ............................................... 1.50 BROMFIELD LOUIS: Éjszaka Bombayb in (haszn. k.) .................... 2.75 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) ............ 1.50 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) ............................................... 2.25 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet) .................................. 6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ............................................... 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) ............................................................ 2.75 GÁRDONYI GÉZA Az én falum (f.) ................................................................50 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ................75' KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) ........' 1.25 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) .........................................................................50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) ..............................................50 NÓTAFA ----népdalok-----2 és 3 sz. füzet, darabja ...* .40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) ...................................................................50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) ............................... 1.00 .VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) .............................................75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) .................................................... 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete ....................................................... 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ..................................................................... 3.50 FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) ..................................................... 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve ................................................ 3.00 KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) .................................. 4.00 SZÉKELY TIBOR: Voltál és leszel (f.) .................... ................................ 3.00 LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) .........................................................“2.50 BALASSA IMRE: Déryné (k.) .................................................................... 3.50 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) ................................................................. 1.75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (2 kötet) .................................... 5.00 BÁNFFY MIKLÓS: És hijjával találtattál (2 kötet) ....................... 5.00 BÁNFFY MIKLÓS: Darabokra szaggattatol (k.) .................................. 3.50 CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) ....................................... 2.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) .................... 4.50 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) ....................................................................... 3.25 KOOS K.: Az országépitő (k.) ..................................... 3 25 SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) 2.50 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz (k.) ............. 2 00 VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papiron, diszkötésben, 2 kötetben ....................................... 6.áS FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 SOMERSET ST. . NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) “JÉZUS az én kívánságom es reménységéin Imádságos és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegy házmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházm^gyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3 25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESE OLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset: Street New Brunswick, N. J. GÁRDONYI GÉZA örökbecsű történelmi müve: I EGRI CSILLAGOK Ízléses, szép piros, barna, sötétkék, vagy 7C I zöld kemény kötésben ............................................. Mf&m M & Bibliofil számozott diszkiadásban, gyönyörű Úti ^ bőrkötésben (becses ajándéknak való!) .............. *** Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A SÉLLYEI NŐI DEMOKRATA KLUB TISZTIKARA í ÉS TELJES TAGSÁGA KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS ISTENTŐL ÁLDOTT BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: KImbel 1-5059 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Wm. Penn Fraternal Association a volt RÁKÓCZI S. E. 16 és 33 sz. valamint VERHOVAY S. E. 120 sz. osztályai IRODA: Telefon: VA. 6-9190 Room 205 HIVATALOS ÓRÁK: 217 Smith Street D. e. 10-tŐl d. Ü. 3-ig Perth Amboy, N. J. Péntek este 6-8-ig is FARKAS J. JÁNOS District Manager