Hiradó, 1956. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1956-11-29 / 48. szám
1956. NOVEMBER 20. Szerdán, november 21-én érkezett az első csoport magyar menekült Amerikába, a Fort Dix, N. J.-i hatalmas katonai telep McGuire nevű repülőterére, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesültek úgy a hivatalos Amerika, mint a különböző egyházi és világi szervezetek és az itteni magyarság részéről. Államunk kormányzója, Robert B. Meyner (akinek tanácsára hozta kormányunk a menekülteket ide, New Jerseybe), valamint Brucker h. hadügyi államtitkár, az Amerikai Magyar Szövetség hivatalos képviselői, a nagy JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vap-y baleset-biz tositását h legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílvei F. Lajaané) INSURANCE AGENT T 75 Smith Street 30? Raritan Building PERTH AMBOY. N J Tel. HIlLrest 2-5580- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segitséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vágy-üzleti biztositást akar; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra. vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért TORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cimes CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. amerikai jótékonysági intézmények, stb. köszöntötték az első csoporton át az összes azóta és ezután érkező szebadságharcos magyar menekülteket. Amerika a menekültek befogadásával és ilyenszerü fogadtatásával is tanúbizonyságát adta annak, hogy nem megalázó könyöradományt nyújt elsősorban számukra, hanem uj otthont, uj hazát, tisztességes kenyérkereseti lehetőséget és mindent, amit ez jelent ... A magyar menekültek pedig, keserves évek hosszú sora óta talán most látták és érezték első Ízben azt, hogy mint szabad embereiket kezelik őket, akiket megillet a szeretet és támogatás azért is, mert nemcsak kicsiny népünkért, de a világ minden népének szabadságáért küzdöttek és lettel: hontalanok . . . A Camp. Kilmerbe érkezve finom meleg vacsora várta őket, másnap, Thanksgiving Day napján pedig pulykaebéd s a látogatók ezrei . . . . . . 5,000 menekült magyar bújdosása véget ér . . . Biztos helyre, szabad hazába kerülnek . . . Amerika pedig sok-sok értékes emberrel lesz gazdagabb! * * * A washingtoni State Department által elismert különböző jótékonycélu szervezetek közül, amelyek a menekültek ügyeit; munkába helyezését, sponsorolását, stb. intézik, az egyetlen a mi Amerikai Magyar Szövetségünk, amely az ameriicai magyarság képviseletében tart egésznapi szolgálatot a telep erre a célra kijelölt épületében és amelynek munkálkodói mind ismert nevű. kés7 NŐI FŰZŐK jo-ietek, hrazirok miit*'? t*.r «xalnfclet* IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Merték nzerint. ryndeléftre is j[| készítünk a legfinomabb anya gokból corsetcket, bra-kat, atb. Fűzó vállalunk! MRS. LÄUFER IREN óbazai rnagvor furo-készítő magyar emberek. A különböző egyházi és jótékonysági szervek képviselői közül kevesen tudnak magyarul, az úgynevezett Magyar Nemzeti Bizottmány viszont nem amerikai magyarok szervezete s amit nyújthat a menekülteknek,' azt- mind eltartó gazdáitól kapja . . . Az Amerikai Magyar Szövetség New Brunswick-i osztályát bizta meg hivatalosan a Camp Khmerben való jótékony közreműködéssel és ottani állandó' képviselettel. Az első héten az osztály égisze alatt működő s már korábban alakult New Brunswick-i Magyar Gyors-hegély Bizottság végezte a munkát, elismerísreméltó igyekezettel. Eáchkai Béla, a Magyar Szövetség Washingtonban roppantul elfoglalt központi titkára a múlt hét végére és e hét elejére kdükbe maga helyett a központi iroda titkárnőjét, Papp Gizellát, aki nagy gyakorlattal, hozzáértéssel és széleslátással tanított be mindnyájunkat a feladatok intézésébe: assurance űrlapok kitöltése, stb. (ligazán értékes volt-itteni tartózkodása s köszönjük Papp Gizellának nagyszerű útbaigazításait!) Ezen a héten már Szövetségünk osztálya vette át az inspekciózást s a héftő este megtartott tisztiúari gyűlés elhatározta egy teljes idejű fizetett alkalmazott beállítását, amire mulaszthatatlabul szükség van a Camp-en. (Az összes költségek viselését az osztály vállalta magára, de felkéri az Amerikai Magyar Szövetség összes aktiv osztályait és minden jótevőjét, hogy ezekből a költségekből vállaljon magára s viseljen ki-ki amennyit tud, hogy munkánk tökéletes lehessen!) * * * A brunswicki Magyar Gyorssegély Akció eddig összegyűjtött hatalmas ruhakészlete | igazán kapóra jött most. Habár i a ruhákat eredetileg az Euró- i pában szenvedőknek és rászorulóknak gyűjtöttük, jut bőven belőle a Camp Kilmerbe érkezőknek is. Kára Péter fáradhatatlan munkája a ruhagyűjtés, kinek Hegedűs Mihályné nagyszerű segítsége a ruhagyűjtést központi raktárban, a Standard Press 21 Guilden St.-i volt helyiségében. Néhány truckload ruhát már kivittek a Camp-re s kapott belőle mindenki, akinek gyors szüksége volt cipőre, ruhára, kabátra. * * * Mindenféle segítségre, pénzre, ruhára nagy szükség van itt is, Európában is. Ideát a legnagyobb szükség azoríban a menekültek e 1 h e 1 y e zésére, szponszorolására van. Mindenki, aki munkát és lakást tud fel - ajánlani, lépjen azonnal összeköttetésbe az Amerikai Magyar Szövetség brunswicki fiókosztályával (a’titkár cime; 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791) vagy közvetlenül a Camp Khmerben levő irodánkkal, telefon: Khmer 5-0615. * * * A Camp Khmerbe érkező menekültek, a “processolás,” I iratok elintézése, stb. után, tehát a megérkezés után 5-6 órával már elhagyhatják a telepet. Természetesen fontos, hogy kísérővel menjenek ki, mert legtöbbjük nem tud angolul s elvesznének az emberrengetegben. Sidney Wooten parancsnokié tábornok nyilatkozata szerint: a Camp Khmer drót(Folyt, a 6-ik oldalon) IVTínden féke íanáruk, «zerszá- I mok, festékek, edények, haztar- j tá&i felszerelési cikkek, stb j kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL. Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AV£ Perth Ambov, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZELÜNK ! ÉRDEKLŐDJÖN NÁLUNK EGY BANK AUTÓ KÖLCSÖN! FELŐL . .. Tudja meg, milyen sokat takaríthat meg azzal, hogy a vásárt általunk finanszírozhatja The PERTH AMBOY m : W J. Tel. VAlley 6-2700 Uj 4 1/2%-os ráta "CAMP KILMER" Tájékoztató, tudósító, beszámoló heti közleményeink a Kilmer Fogadtatási és Elosztó-telepre érkező magyar szabadságharcos menekültjeinkkel kapcsolatosan Ha gyász éri... forduljon bizalommal , hozzánk MITRUSKÁ FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. é» 531 NEW BRUNSWICK AVE Telefonszámok: VAlley 6-1712 «?• VA 6-1713 FORDS N J. _5__ OUR PLATFORM « IW Bff MORE SAVINGS FOR YOU ! ! LIMIT OF 2 BAGS WITH EACH ORDER! FREE TABLEWARE OFFER! 5- Pc. placc setting of LADY HELEN stainless tableware with each order amounting to $17.50 or more. Also ... lor your J convenience in completing your place settings before Xmas, we are making this 5-Pc set available at only w Reg. 4.95 Value 7 / W M E E! \ ^ ysjr A HAYDU HOTDOG ^ on A FISCHER'S ROLL N NOT JUST A PIECE. NOT JUST A HALF, x BUT A WHOLE HOTDOG ON A ROLL . . . AND ON US! HAYDU FRANKS -tn"1 45Á J t v \ Prices effective through Saturday. Dec. 1. We reserve the right ^ / \\ / j y\ ,0 quantities. Not responsible for typographical errors. j \_ VISIT OUR NEW TRIM-A-TREE SHOP COMPLETE XMAS REQUIREMENTS I 7 I tagWagB—M—aBMCBB I LARGEST VARIETY IN TOWN I XMAS TOYS your f y* I And GAMES choice % SEALTEST 3 ICE CREAM I All Flavors HALF GALLON i „ ggc I ARMOUR'S — 16-oz. con CORNED BEEF HASH 4 w 99c I -~Tnif ' - : - -Payroll Checks Are Always ! Cashed Free! MILK FED VEAL LEGS OR RUMPS 29 STOKELY FRESH FROZEN PEAS 2 '0 °Z KG 25c HOMEMADE POT CHEESE LB. PKG. SAVE 10c! TROPICANA ORANGE JUICE FRESH IN QUART M CONTAINER A«# TABLE READY AND WASTE FREE WITH "REDI-PAK" c v FRESH FRUITS & VEGETABLES Convenience \ TENDER, SWEET Warehouse _ - Macintosh P ifl specio1 CARROTS 9< apples 5 19C %% m ONLY I PLENTY OF FREE PARKING AREA OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9 P. M. OPEN 9 A.M. TO 10 P.M. FRIDAY FAYETTE STREET at CONVERT BLVD. Rt. 35 PERTH AMBOY Mielőtt . megveszi . . .
