Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-29 / 13. szám
6 1956. MÁRCIUS 29. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁ GNAK Dr. D. B. Howard utóda:- DR. í. J, GOLDMAN SZEMSPECIALISTA—LÁTSZERÉSZ 130 Smith Street Perth Amboy, N. J. (Rendel este is) — Tel. VA 6-2512 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PARAMOUNT női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: VAlley 6-4056 Betéteseinknek, üzletfeleinknek, bankintézetünk minden barátjának BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK The FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY BARÁTSÁGOS BANKJA A Federal Reserve System és a Federal Deposit Insurance Corporation tagja — Senkinek se szabad hozzányúlni ! Az egyik hölgy fölzokogott. A kép fölött valami különös hangulat lebegett, amely leginkább egy. csöndes temetésre emlékeztetett, a szegényes falusi templom előtt, szép tavaszi délután. Az orvostanhallgató magyarázni kezdett: — Itt bűntény történt, — mondotta. — Barátunkat, Blinde erdőmestert egy ismeretlen tettes agyonütötte. Amennyire meg tudom állapítani, a halál csakne mtüstént beállt. A gyilkosságot valószínűleg valami tompa eszközzel követték el és az ütés körülbelül a fej hátsó részének - közepén érte az erdőmestert. Az orvostanhallgató csupa buzgóság volt. — Itt fekszik a kalapja, — — folytatta — amely természetesen abban a pillanatban estt le a fejéről, amikor az ütés érte. A legjobb, ha érintetlenül hagyjuk, mig a detektív jön. — A detektív? — kérdeztem. — Ön egy detektívet vár? — Természetesen, — felelte az orvostanhallgató — föltétlen táviratoznunk kell egy detektivért. Én ismerek egy kitűnő embert Krisztiánjában. — De ez csak jó egy néhány óra múlva érkezhet ide — vágtam közbe — és nem járja, hogy addig itt hagyjuk a halottat. — Éjjelen át nem is hagyhatjuk idekint, — mondta a medikus. — Ha a detektív nem jön meg éjfél előtt, akkor utána kell néznünk, hogy elhelyezhessük valahol a halottat. Ebben a pillanatban átfurakodott egy férfi a körülöttünk álló embertömegen. A községi rendőrség képviselője, a hivatalfőnök volt. A rendkívüli eset teljesen kihozta a sodrából, ő is azonnal megismerte a zöld vadászruhás férfit. — Szegény fiú! — motyogta. — Hogy az ördögbe történt ez? — Agyanütötte valaki, — felelte az orvostanhallgató — amint ön is láthatja. — Mi azon a nézeten vagyunk, — folytatta az orvostanhalgató — hogy a halottat födél a’á kell vinni ... A detektív aligha lehet itt holnap reggelnél hamarább. Azután kifejtette, hogy egy ügyes fővárosi detektivnek kellene kezébe venni ezt az ügyet, és a hivatalfőnök egy véleményen volt vele. De hát hová is kellene vinni a halottat? A hivatalfőnök eszébe jutott, hogy néhány percnyire innen van egy lakatlan kunyhó, amely homokásók szállásául szokott szolgálni. Azonnal elhatározták, hogy a holttestet odaszállítják. Elég segítő kéz állt rendelkezésre. Hamarosan összeácsoltak egy hordagyat, ráfektették a halottat, a fegyverét pedig az oldalához támasztották. A halott arca egy csöppet sem változott meg. Épp hogy a föld és a homok kissé bepiszkclta. Az orvostanhallgató megragadta a karomat. — Nézze csak meg a halottat, — mondotta. — Mit nézzek rajta? — Nézzen csak az arcára: mosolyog . . , — Szerintem egész kifejezéstelen az arca, —- feleltem. Az orvostanhallgató hosszasan szemlélte a halottat.-— Éppen mosolygott, — suttogta — c/miyos mosoly röppent át az arcú», mielőtt a halálos ütés érte. A hivatalfőnök a hordágy mellett lépdelt, én kissé hátramaradtam, mert mindig valami leküzdhetetlen ellenszenvet éreztem a holttestek és a temetések iránt. . * Egy félórával a szálloda tor-Béky Glória menyasszony nácán találkoztunk. Az orvos-, tanhallgató a távirathivatalba ment, mi valamennyien ő rá vártunk és az utat kémleltük. Megzördült a kapu. Az orvostanhallgató volt, aki szaladva jött vissza a táviróhivatalból. Nagyban lobogtatta a sapkáját, úgy, hogy a piros selyembélés csillogott a napsugárban és már messziről kiáltozta: — Telefonon beszéltem yele! — Személyesen beszéltem vele a telefonon, — ismételte, amint nagy zajjal, lármával a tornácra sietett.. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN WHITE + CROSS FURNITURE FACTORY 420 PARK AVE. Tel. VAlley 6-4570 BÉKY GLÓRIA TANÁRNŐ örömmel adunk hirt arról az örvendetes eseményről, amely Ft. Béky Zoltán főesperes családjában az elmúlt hónapban végbement, amikor kisebbik leányát, Glóriát eljegyezte élete társául Robert E. Day főhadnagy. Béky Glória a Trentoni Central High Schoolnak a tanárnője. Iskoláit ugyanabban a High Schoolban és a State Teachers Collegeban végezte kitűnő eredménnyel, ahol tanárnői diplomáját is kapta. Kitűnő végzettségének tulaj donitható, hogy mindjárt, mihelyt tanárnői diplomáját megszerezte az állam egyik legnagyobb és legismertebb főiskolájába nevezték ki tanárnőnek. A boldog vőlegény Robert E. Day, hivatásos katonatiszt. Iskoláit Philadelphiában és a West Pointi Katonai Akadémián végeztei szintén kitűnő eredménnyel. A boldog kis menyaszszony örömét még jobban fokozza az a hir, amit a múlt héten kapott, hogy vőlegényét a West Point-i Katonai Akadémia tanárává nevezték ki. Az ifjú pár esküvőjét junius közepére tervezi. A boldog fiatal párnak lapunk olvasó tábora nevében mi is gratulálunk ! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ öSSZMAGYARSÁGNAK A Raritan Valley Bus Service »—Kitt ROSSMEYER & WEBER autóbusz vállalat JELENCSIK FIVÉREK Main Street Bonhamtown, N. J. — Tel. Metuchen 6-1989 — Autóbuszok bérelhetők minden alkalomra A Perth Amboy-i és környéki magyarságnak kellemes húsvéti ünnepeket kiván a PURITAN DAIRY Perth Amboy legnagyobb tejüzeme FAYETTE & WILSON STS. PERTH AMBOY, N. J. Telefon Valley 6-1200 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Yuronka György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: Carteret 1-5059 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kiván üzletfeleinek és az összmagyarságnak PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. BÚTORÁRUHÁZ 365 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-6806 Üzleti órák d. e. 10 — este 9-ig BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HUSVÉTRA vegye italait nálunk! Bel- és külföldi borok, sörök, pálinkák nagy választékban! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK “The Canteen” RESTAURANT — BAR — LIKŐR ÜZLET 584-86 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9846 MAGYAR GYULA, tulajdonos A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD ____________ A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN a FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN DUBLIN Plumbing & Supply Co., Inc. — A jó kiszolgálás üzlete — 342-344 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon VAlley 6-4481 HÚSVÉTI VIRÁGOK Nagy választékunk van mindenféle cserepes és vágott virágokból CHRISTENSEN-FLORIST 656 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Hlllcrest 2-2737 ! FINOM HÚSVÉTI SONKÁK j : HÁZI KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FÜSTÖLT KOLBÁSZ < 1 füstölt és friss húsok beszerzési helye < j GAJDOS JÓZSEF ÉS NEJE j í (Azelőtt Keller István és Neje üzlete) < 790 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3130 < I Boldog húsvéti ünnepeket kivánunk! < BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Sol R. Kelsey Real Estate — Insurance — Appraisals 163 Smith St. • Tel. Hllcrest 2-2234 Perth Amboy, N. J. 87 ÉVE SZOLGÁLJUK A TAKARÉKOSOKAT—1839-1953 JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTÁNK Jl/2%
