Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-03-22 / 12. szám

1956. MÁRCIUS 22. 20 dolláros Tiszta Gyapjú FLANNEL S12-95 Szénfekete, sötét tónusu és más, leg­újabb divatu szép férfi-nadrágok: A legjobb vétel ez üzletünkben ! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. .VAlley 6-1200 A vaskocsi! . . . Bezárom az ablakokat. Künn hajnalodik, a világosság lassan-lassan szétter­jed a hegyek fölött. Látom, amint a fákat megnedvesiti a harmat. Még egy pillantás a pusztán át arra felé . . . még mindig ég a lámpa . . . leenge­dem a függönyt. . . Valóban hosszú időre megér­kezett a perzselő nyári meleg. Aznap reggel történt ez, amikor mi öten, fürdővendégek, a fűben hevertünk és a forró napsugár­ban fürödtünk. Ebben a pillanatban ért hoz­zánk a három ember, a fiú, a férfi és a fehérruhás hölgy. Nyilván mind a hármuknak valami különös mondani valója volt a számunkra, de — mint már mondottuk — a fiú jutott legelőször szóhoz, ő tudatta ve­lünk először a dolgot, amennyi­ben felkiáltott: — Egy holttestet találtunk az utón!' II. A halott — Egy holttestet találtunk az utón! — kiáltotta a fiú. — Én is láttam ... — hebegte az öreg halász. Néhány másodpercig egyetlen szót sem lehetett hallani. A ret­tenetes hir úgy ért bennünket, mint a villámcsapás, s annál vá­­ratlanabbul hatott, mert olyan hirtelen és erőszakos ellentétben állott a kellemes, meleg nyári nap nyugalmával, amely körül­vett bennünket. A szellő lágyan szárnyalt a rét fölött, a levegő­ben madárkák csicseregtek és a tenger felől idehallatszott egy motorcsónak gyors és szabályos kattogása. Hirtelen megszólalt a ban­kár : — Szent Isten, akkor hát iparkodjunk, hogy minél előbb odaérjünk. Mi, férfiak, azonnal elindul­tunk. A hölgyek haboztak né­hány pillanatig, de aztán mégis követtek bennünket kis távol­ságban. így siettünk át, nem egész öt perc alatt, az erdőn. Aztán kiér­tünk a sivár lápra, amely a nap sugaraiban izzó pusztaságnak tetszett. Végigmentünk az utón, amely az erdőszél mentében ve­zetett és futás közben beszélget­tünk a fiúval. —Hogiy akadtál rá a holttest­re? Megbotlottál benne? — Nem . . . Úgy történt a do­log, hogy amint a barmokat a levegőre hajtottam, a kolompos megállt és a füvet szimatolta. Rákiáltottam, de nem akart on­nan tágítani. Erre közelebb mentem, hogy megtudjam, mi történt és egy férfit pillantot­tam meg a mélyedésben, aki elő­re bukva, az arcán feküdt. — Úgy van, — vette át a szót .most már maga a férfi, aki a gyerek mellett lábalt — én rög­tön láttam, hogy az embert agyonütötték. — Miről láthatta ezt? — Iszonyúan össze Van ron­csolva a feje, — mondotta a férfi. — No, de most már mind­járt ott leszünk. Nemsokára oda is értünk. Egy kis mélyedésben — de még a fák árnyékban — feküdt a halott. A diák, aki közvetlenül az orvosi szigorlat előtt állott, elsőnek ért a mélyedéshez és fel­kiáltott : — Ez Blinde,- az erdőmes­ter! . . . Mi is, valamennyien, tüstérít fölismertük a halottat, a höl­gyek is, akik valamivel később érkeztek oda. Az erdőmester volt.a halott, akit előtte való este Hilda kisasszony szobájá­ból láttam kilépni. Ugyanaz a zöld vadászruha volt rajta és a fegyvere is mellette feküdt. El­ső tekintetre is láthattuk, hogy valószínűleg agyonütötték, mert a feje hátsó részén mély seb tá­tongott. A szegény fiú az ütés következtében előre bukott és bi­zonyára szörnyethalt, mert az arca befuródott a puha földbe. A diák egy zsebkendőt kért és miután kapott a hölgyektől, gondosan betakarta vele a se­bet. Azután fölkelt és igy szólt: (Folytatjuk) HÁTRALÉKOS “előfizetőinket’' szeretettel se ezzel is biztosítva legyen! kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk é» hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 IDr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 LABDARÚGÁS A múlt vasárnapra hirdetett mérkőzés a nagy havazás miatt elmaradt. Most vasárnap, március 25-én a Kearny Rice S. G: csapatával játszik a HAAC csapata, a New Brunswick-i, Buccleugh Park-i pályán, délután 2:30 órai kez­dettel. Bajnoki mérkőzés lesz. A Rice csapatának játékosai a Kearny High School-ban ta­nulták a labdarúgást, szép ész­szerű, iskolázott’ játékot játsza­nak. (Múlt decemberben a HAAC 4:3-ra kikapott tőlük, de most a reváncson győzni akar a magyar csapat. Kérjük a közönséget, jöjjenek ki vasárnap, minél többen a parkba s biztassák a fiukat a győzelemre! WEISSMANN GÉZA Hir Grősz érsek haláláról A Neue Zürcher Zeitung svájci lap *~á,*-oius 6-i -száma közli római tudósítójának beszá­molóját, amely szerint vatikáni körök úgy értesültek, hogy Grősz József kalocsai érsek meghalt még a börtönben, vagy pedig közvetlenül úgynevezett szabadonbocsájtása kezdetén, és a kommunisták az egész szaba­­donbocsájtási komédiát csak azért rendezték, hogy ne őket érje a felelősség a kalocsai ér­seknek, Mindszenty bíboros le­tartóztatása óta a magyarorszá­gi püspöki kar fejének, halálá­ért. A tudósítás szerint Bara­nyai Jusztin, a hírneves egyház­­jogász, akit Mindszenty bíboros perével kapcsolatban vetettek börtönbe, ugyancsak meghalt már és a kommunista sajtó által meghirdetett szabadon engedé­se hasonlóképen csupán kendő­zése a valóságnak. Bizonyos, hogy a két főpap már régóta súlyos beteg volt. Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK HUSVÉTRA! Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász ---- Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivánunk! ST. LIFERS-nél megtalálja! NADRÁGOK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA Nagy megtakarítással veheti meg most a legújabb TAVASZI divat-kü­lönlegességeket is. Gabardine s 5"90 Sok-sok színben, minden férfi méret­ben. Berakott elejüek, zipperesek. Flannel és Gabardine s 8‘90 Finom gyapju-rayon keverékü ga­bardine és csinos, sima flannel. Teljes választék. Átalakításért, igazításért külön nem számítunk semmit! LEGÚJABB TAVASZI MODELEK! ■ LEGÚJABB TAVASZI SZÍNEK! LEGÚJABB TAVASZI ANYAGOK! SPORT KABÁTOK FELÍRATHATJA! Nálunk jó az ön hitele! _6 A TITOKZATOS VASKOCSI DETEKTIV-REGÉNY IRTA: SVEN ELVESTAD Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 EGY OLCSÓ ÁRBAN $2690 RENDES $40 ÉRTÉK A szezon legújabb divatu színeiben és szabásaiban! Minden méretben! J MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be j Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amfcoy Tel. VAlley 6-4496 ' ST. LIFE R’S-nél! FÉRFIRUHÁKBAN, FELÖLTŐKBEN, KABÁTOKBAN NINCS ENNÉL NAGYOBB VÁLASZTÉK AZ EGÉSZ ÁLLAMBÁN! — ÉS MOST ITT VAN EGY NAGYSZERŰ ALKALOM, HOGY SOK PÉNZT TAKARÍTSON MEG ELSŐRANGÚ, LEGFINO­MABB MINŐSÁGÜ ANYAGBÓL KÉSZÜLT, JÓL SZABOTT, ÍZLÉSES FÉRFI ÖLTÖ­NYÖKÖN, KABÁTOKON, FELÖLTŐKÖN TAVASZI RUHÁK és KÁBÁTOK. RENDES $45.00— 65.00 ÁRÚAK 3 3 7 5 3 9 7 5 4975 MAGYAR ELÁRUSÍTÓINK VANNAK! PERTH AMBOY, N. J. . v Husvétig NYITVA MINDEN ESTE ‘ 9-ig CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents