Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1956-03-22 / 12. szám
3 1956. MÁRCIUS 22. PERTH AMBOY HERALD HUNGARSAN WEEKLY WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for tvhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.”. “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies" Kiváncsi vagyok, hogy ez után a csúnya havazás után hogyan fognak azok a hires washingtoni cseresznyefák elkészüln ia virágzással április első hetére ? Kedves Szerkesztő Uram: . . . ugyan jól megjárta a hétvégi washingtoni kiránduláson! Hallom, hogy öt óra alatt tette meg az utat utóján odafelé menet ... és majdnem két napig tartott az utazás hazafelé, az istentelen hófúvásban ... Még csuda, hogy épen ért haza s a kocsija se koccant neki semminek . . . ! Befektetés, gyakorlat nem szükséges. Csak mutassa meg e csoda-párnázásu cipőt barátainak, szomszéda inak, munkástársainak. —• $4.00 jutalékot előlegezhet magjának .minden páron, készpénz-bonusz, fizetett vakáció és $25.00 Ajándék-ajánlat. Kitűnő értekek férfi, nő, gyermek számára. Pénzvisszaadás garantálva. Cipő mintákat költségmentesen adunk. írjon AZONNAL uj 84 oldalas INGYEN árjegyzékünkért és bővebb információkért: TANNERS SHOE CO. 958 Brockton, Mass. Az egyszeri ravasz cigány meséjét olvastam a minap egyik magyar lapban. Pár sorban továbbadom: Peti cigányt a szolgabiró holmi kisebbfajta bűntettért meg akarta veretni. A cigány az “utolsó szó jogim” d szolgabiró elé kérezkedett s azt; kérte, hogy a helyet ő választhassa meg, ahol megverik. A szolgabiró ebbe bele is egyezett, amire a cigány — a deres a IÁ feküdt . . . (A szolgabiró jót nevetett a cigány észjárásán s elengedte a verést.) Ugyanabban a lapban egy másik cigány-sztorit is olvastam, az pedig igy szólt: — Kapitány uram! — szólítja meg a cigány éppen a legnagyobb ágyutüzben a kapitányt a harctéren. — Mutassa meg nekem, melyik az én ellenségem ? — Mit akarsz vele? — kérdi a kapitány. — Nagyon szeretnék vele kibékülni! Egyik haznákfia egy olyan leányt vett el feleségül, akinek az ikernővére szakasztott olyan HA FLORIDÁBAN JÁR MIAMI-ban feltétlenül látogasson el air-conditioned, modern KOSSUTH TERMÜNKBE, ahol magyar cigányzene, jó program és kitűnő magyar vacsora mellett kellemesen szórakozhat. — Ha lakásra, vagy állandó lakóházra van szüksége, ingyen kaphat tőlünk információkat. — KOSSUTH termünk a magyarok közkedvelt találkozó-helye. Restaurantunk minden nap nyitva van. Levelére azonnal válaszolunk, írjon erre a címre: KOSSUTH HALL — 2230 N. W. 14th Street Miami, Florida Telefonszámunk: NEwion 4-8151 SZALAY SöülTiiS Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más roko'nbetegségek kínzó fájdalmaitól.----Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában naég nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY volt, mint ő (már mint a feleség). Egyszer valaki viccből megkérdezte a földitől: —Mondja, hogyan tudja, ha együtt van a két nő, hogy melyik a maga felesége? — Onnan, — felelte a földi, — hogy ha, a nővérét találom megcsókolni, a feleségem megpofoz! A lélekvándorlásról sok szó esik mostanában egész Amerikában, amióta hire ment, hogy egy coloradói nőt meghipnotizáltak s amikor ilyen állapotban korábbi életéről kérdezősködtek, elmondotta, hogy vagy százötven évvel ezelőtt Írországban élt, megmondta akkori nevét, a városka nevét, ahol élt s egy egész sereg helyről, körjüményről és személyről adott ismertető• leírást akkori életéről . . . Nosza, szaladtak az újságírók a megnevezett Írországi városkába és környékére, átnéztek minden régi adatgyűjteményt s a coloradói nő által elmondott dolgok közül egy egész sereg egyezett a talált adatokkal . . . Szakemberek véleményét hallgatták meg azután a kérdésről s azok hamar lehűtötték a kedélyeket, megmagyarázva, hogy az emberi agy titkos rekeszeiben sok-sok olyan adat van elraktározva, amik hipnózis alatt “öntudatlanul” felszínre kerülnek. A coloradói nő nagyszüleitől és öregebb családtagjaitól gyermekkorában hallott sok mindent Írországgal kapcsolatban, helység és személyneveket, történeteket, stb. amiket már régen elfelejtett, de amik hipnózis közben előjönnek . . . Ezeket mondotta el s nagyon valószínűen ez az igazság, nem pedig az, hogy már egyszer, közel kétszáz évvel ezelőtt, egy “előbbi életében” már élt a földön . . . Nagy divat lett a coloradói eset óta Amerikában a hipnotizálás s már nemcsak “hivatásos” hipnotizőrök, de diákok, társaságok tagjai és e tudományhoz egyáltalán nem értők is ezzel szórakoznak. Egy diákot amikor meg hipnotizáltak § megkérdezték, hogy emléíiszik-e valamire előbbi életéről, azt mondotta, hogy ő egy versenyló volt azelőtt . . . Egy másik valaki meg azt állította, hogy ő a világűrben utazgatott holmi rakétalövegben ... Se vége, se hossza az ilyen történeteknek, amkiet elaltatott, illetve hipnotizált személyek mondanak el. És minél fantasztikusabb egy-egy ilyen előbbi életről szóló leírás, annál inkább igazolni látszik a szakértő tudósok véleményét, hogy tisztán az agy fantáziájának és az agyban elraktározott gondolatok összeillesztésének a játéka mindez . . . Erről jut eszembe az, hogy egy asszony igy szólt a szomszédasszonyához : — Hallom, hogy a maga halott ura hazajár éjjelente . . .? Amire a szomszédasszony megadta a választ, még pedig alaposan: — Jár egy csudát! Van is annak eszébe! Még életében sem járt soha haza rendesen éjjelente, nemhogy halott létére járna . . .! Beállít az egyik szalon hátsó szobájába egy asszonyság s azt kérdi egy ott legénykedő férfiútól: — Én Bajszosné vagyok. Mondja, maga verekedett az urammal ? — Nem, jó asszony, nem én verekedtem . . . Mert ha én verekedtem volna, akkor magát most, már Özvegy Bajszosaiénak hívnák! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL ERDÉLYI MAGYAR EGYHÁZI VEZETŐK Nyikoláj metropolita( ?) diszdoktorrá avatása alkalmával Az Ut (január 21) közli a kolozsvári protestáns teológiai akadémia ünnepségein résztvett magyar egyházi vezetők neveit: Vásárhelyi János kolozsvári református püspök, Kiss Elek unitárius püspök, Arday Aladár nagyváradi református püspök, Argay György magyar evangélikus püspök, Baráth Béla kolozsvári plébános római katolikus kanonok, Schönfeld Ábrahám főrabbi. Résztvettj Bányai László professzor, a kolozsvári Bólyai-egyetem rektora is. Nagy András professzor, a protestáns teológiai akadémia rektora tartotta a megnyitó beszédet. MISKOLCON 30-35 FT. EGY KILÓ ZSÍR Egy kiló rizs 1938-ban 98 fillér volt a kiskereskedelemben. 1948-ban 8 forint 60 fillérért árusították, 1952-től pedig a hivatalos ára 22 forint lett. Múlt évben rossz volt a rizstermés. Az Északmagyarország c. miskolci kommunista napilap 1956 28.-i cikke szerint a Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ miskolci árudája 30-33 forintért, majd 33- 38 forintért árusította a rizst, Kurityánban a földmivesszövetkezetben azonban 40 forint volt a rizs kilója. Az őstermel ék a piacon 30-35 forintért adták a rizst. NAPI 1.7 DECI TEJ JUT EGY SZEMÉLYNEK Az Esti Budapest február lO.-i számából értesültünk, hogy “Budapest főváros naponta 310,000 liter tejet kap.” Miután a főváros lakossága 1,781,000 könnyen kiszámítható, hogy naponta 0.168 liter tej, tehát egy kicsi pohárka tej jut egy személyre, az “életszinvonal-emelkedés” nagyobb dicsőségére. A SZÍV c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányokban gazdag 1956-évi Képesnaptára . kapható lapunk könyvosztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). A PILÓTÁKAT IS ELLENŐRZIK A kommunisták attól tartanak — s az osztrák légi területre menekült magyar repülőgép esetének bizonysága szerint nem alaptalanul, — hogy a magyar légiforgalmi gépek pilótái gépükkel együtt igyekeznek Magyarországból külföldre menekülni. Ilyen kísérletek elhárítására február 16.-1 bécsi beszámoló szerint a pilótán és a rádiótávirászon kívül minden géppel 1-4 polgári ruhás ÁVH-s is repül. Egy az utasok között ül, a többi a vezetőfülkében tartózkodik, amelyet belülről magukra zárnak. A gépeket a repülőtereken külön “légi rendőrség” őrzi. Minden polgári repülőtéren látható néhány katonai vadászgép, nyilván az esetre, ha az utasgép pilótája mégis megkísérelné a szökést ... rozzák. A békésen kullogó elefántokkal szemben egy gyakorlatozó rendőr-osztag jött, amely nagy zajt csinált és az elefántok úgy megijedtek a rendőröktől, hogy elszabadultak és felbőszülve rohantak be a MÁVÁUT Szabolcs-utcai telepére. A felbőszült állatok, mint a Kossuth rádió közli “nagy kárt okoztak az autóbuszokban és a telep berendezésében” . . . Mi igazán nem csodálkozunk, hogy a békés elefántok felbőszültek, amikor meglátták a kommunista rendőröket . . . GAZDAG ÓKORI ARANYLELET Ártánd - Nagyszomlinpusztán, Bihar megyében, kétezerötszáz éves páratlanul gazdag szkita aranyleletet találtak. A sok aranytárgy arra vall, hogy a “királyi szkíták” egy főnökének, nagyfejedelmének sírját tárták fel. Görög bronzedényt is találtak a sírban, amely valamelyik Fekete-tenger melléki görög műhelyből származik. KÖZEL 500 MAGYAR IFJÚ TANUL MOSZKVÁBAN A magyarországi kommunista rendszer jelentős befektetést eszközöl az “utánpótlás” biztositására és a neki megfelelő tehetséges tanulókat Moszkvába küldi, hogy onnan azután, mint “hithü” kommunisták térjenek vissza. Jelenleg, amint azt a budapesti Kossuth-rádió február 20.-i száma jelenti, “462 ösztöndíjas tanul - Moszkvában, akik kitűnő eredményekkel tették le az előirt vizsgákat.” ROSSZ MINŐSÉGŰEK A ‘MINŐSÉGI’ ELLENŐRÖK A debreceni Néplap nagyon panaszos cikkben teszi szóvá, hogy egyre romlik a vasáru minősége és pedig abban az arányban ahogy növekszik a minőségi ellenőrök száma. Többek között ezeket Írja a lap: “Környékünkön működő üzemekben több mint 20 olyan minőségi ellenőr van, akik nemrégiben még borbélyok, festékkereskedők, kereskedősegédek, vagy utcaseprők voltak.” HÚSVÉTI VIRÁGOK PETRICK FLOWERS VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Ave. Telefon: Hl 2-3559 HA KIRAKATUNKBAN DjEM IS LÁTJA .. . de bent az üzletben van portéka bőven. Jöjjön csak be bátran és nézzen körül üzletünkben . . . bizonyos, hogy talál bőven olyasmit, amit ilyenkor vásárolni óhajt. Húsvéti cukorkák, csokoládé tojások, nyuszik KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS ÉS NEJE (azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-9867 HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK. FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE ELEFÁNTOK, RENDŐRÖK ÉS A TÁRSADALMI TULAJDON A budapesti Kössuth-rádió máricus 2-.i adása közli, hogy a budapesten több hónapig vendégszereplő Busch cirkusz állatseregletét március 1.-én a Dózsa György utón vezették a pályaudvar felé, hogy bevagoni-BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a legalacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre is! 172 MARKET S'IKEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 E hirdetést a Vörös Keresztnek a Public Service adja ü IJjÉ mÍ RITK KÁVÉ KAKAO,TEA, NYLON UARISNYA1 ' - W/IItIItIKII 1 ^<1 SZÖVET VÁSZON,CIPŐRÁDIÓ KERÉKPÁR. Pj Z CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! JÁ' P] 3 SARA FELVESZÜNK És 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, lg BWfZlTTM / GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS B n AMELYEKET ANGOLÉSSVÁJCI GYÓOYSZERBÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. kJ SS KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ í VÁMME*N FFS/\l^SFH£ ^SZOLGÁL Ó MMMGYHi M V - „ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. " ‘ ^ ZJfíJEGYZÉKE 7 r- FUDN/E/FLÓK/TF KfiÁNAFfírf KÜLDÜNK £ “ J-SRELIEF PARCEL SERVICEmc. = ■ PHONE: LEIUGH 5"3535 3/5 EAST 79ST NEW YORK2T NY. “ OB if*. VI na »HM il =18 H Jl iá I i-H M Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIEN £S Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eoitoria) Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephon«; If no answer—Ha nem kap rálaazt Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. — Est. in 1921 — nagy választékban Rendeléseket házhoz szállítunk CSEREPES és VÁGOTT VIRÁGOK CSOKROK, KOSZORÚK szakszerű készítése FLORIDÁBA UTAZÓK FIGYELMÉBE ! Magyarok találkozó helye agyar konyha. Szobák fürdővel érsekeit árak BÖLCSKEY, Miami Beach, Florida ENDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE PHONE UN 6-6152 2 percre vagyunk a tengertől. Vendégeinket autóval várjuk ÉTKEZÉSRE BEJÁRÓ VENDÉGEKET IS SZÍVESEN LÁTUNK!
