Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-03-22 / 12. szám

1956. MÁRCIUS 22. PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. Istvár Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOt 223 Third Street. Passaic, N. J Szentmisék e héten lesznek: hétfőn Fetter Máriáért, kér' Einholz András és Tóth Józse­fért, kéri özvegye és gyermekei Kedd: Galambos Józsefért, ké rik gyermekei és Kovalencsil Józsefért, kéri özvegye. Szerda Forhez Máriáért, kéri a Schnee bei’ger család és Gubányi Piros kőért, kéri Farkas Pál. Csütör tök: Boldizsár Magdolnáért, ké ri Kopec Tádé és Hegymegi Má 1 ráért, kéri a Tarnóczy család Péntek: Kerstner Máriáért, ké . ri Abramczyk János és Mikolic Rózáért, kéri Marchini Frigyes Szombat: Koffer Istvánért, kér özvegye és Steher Zsuzsannáért kéri Mrs. Reichardt. Vasárnap Tarr Jánosért, kéri Mrs. Gott hardt és Breda Pauláért, kér: j Mrs. Zurey. Múlt vasárnap nagy lelki ün­nepünk volt, az édesapák fiaik : kai jöttek szentáldozáshoz. Épü letes volt, lelki és mélységes j volt. Apák, mért ne lehetne ez1' j havonként legalább egysze - | megtenni ? Március 15-két ünnepeitől meg múlt vasárnap. A magyai összefogás ünnepe volt. Tud nánk mindennap hasonlóan v1' selkedni? A haza, mi, a cél, ; fájdalom 365 nap ugyanaz. Pró­báljuk meg, hátha megy. Péntek délután fél 3 óraitól szentkeresztut angolul, este ri Irakor magyarul. Gyóntatás van mindennap hi­­elm kényelmére. Jöjjünk el mi- Jőbb, hogy husvétra készen le­gyünk. Halálos bűn terhe alatt :ötelező! Múlt héten magyar missziónk olt, vezette Békési István je­­.suita atya. Kedves és kegye­­emteljes volt. Köszönjük az gehirdetést, sok szentgyónást, zentáldozásokat, béteglátogatá­­okat. A jó Isten adja, az elve­­ett magok keljenek ki és hozzák neg gyümölcsüket. Híveim e héten kézhez kapják ostán a húsvéti és nagyheti aíisort, amely az idén lényegi- 3g más lesz, mint azelőtt. Olyas­uk le és jegyezzük meg. Husvé­­•i köszöntőt és borítékot is hoz íindenki saját nevével. Ezt hoz­­uk vissza a Feltámadás napján jándékunkkal! Péntek este 7-kor keresztut, lajd szentbeszéd, ste 7 órakor magyar és 7:30 Nagyböjtben minden szerda rakor angol nyelvű ájattosság an. Rendes hívők ezeken részt­esznek. Ha pedig nem, mi a kü­­inbség farsang és a nagyböjt özött? Minden péntek délután fél 3 rakor angol és este 7 órakor lagyarnyelvü szentkeresztut 'an. Szerda este 7 órakor magyar iovena lesz, 7:30 órakor pedig ngól. Csütörtök este 7-8-ig szent >ra. Minden péntek este pontosan ! órától bingót játszunk, hatósá­ri engedéllyel. A tiszta jövede- 3mből, ha lesz, parkoló helyet zeretnénk venni híveink ré­zre. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint és biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-1:256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRI SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom nal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. A lKENTONi KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és elmével:) 13—PASSAIC, N. J. 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Waln:»tport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE. N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3382 251— TRENTON. N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 266—ROEBL1NG, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Does Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. "j. Mrs. Margaret Varga C8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rév. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rév. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklotsy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225r 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easten Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 MI ÚJSÁG PASSAICON? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő Írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me; 218 Third St., Passaic, N. J.) PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE magyarsága a nagy idők hagyo­mányaihoz méltó keretek között hódolt a márciusi eszmények­nek, az elmúlt vasárnap délután, a passaici Szent István Egyház auditóriumában. A maradandó emlékű, lélekemelő ünnepség so­rán Nt. Bertalan Imre passaici ref. lelkipásztor méltatta a nap jelentőségét avatott szavakkal mutatva rá, hogy miként kellett minden időben harcolnia a kis népnek, hogy törpét ne csinálja­nak belőle, mikor kvalitásai, rá­termettsége bizonyítják Széche­nyi szavai szerint is — hogy egy népnél sem vagyunk alábbvaló­­ak. Ezt az igazságot fényesen igazolják a műsor keretében szereplő másod-harmadgenerá­­ciós gyermekeink kitűnő szerep­lése, a szebbnél, szebb dalárda­számok és lelkes szavalatok. Fő­tiszt. Gáspár János plébános termékeny talajra hulló záróbe­szédének intelmei a zsúfolt néző­tér hallgatóságában mélységes hatást váltottak ki. A passaici ünnepség impozáns külsőségek mély benső tartalmánál fogva méltó kifejezője volt az ittélő magyarság törhetetlen faj- és szabadságszeretetének. Iigaz-e az, hogy aki Ameriká­ban gazdag, az nagyon gazdag s aki szegény, az nagyon szegény? Sokan kérdezik ezt a külföldön, mert ellenségeink ezt a hirt köl­tik rólunk már sok év óta. Ez az állítás azonban egyszerűen nem igaz. Az utolsó évtizedeken óri­ási középosztály épült ki Ameri­kában, amelyhez úgyszólván va­lamennyien hozzátartozunk. A középosztálynak azonban Ame­rikában csak közgazdasági je­lentősége van, mert társadalmi kasztrendszer nincsen Ameriká­ban. A második világháború előtti viszonyokkal összehasonlítva, azok, akik a két kezíik munkájá­val keresik meg a kenyerüket, megháromszorozták a jövedel­müket, a “fehérgallérosok” megduplázták, a magas adók pedig a nagyjövedelmeket nyir­bálták meg ugyanazon idő alatt. A középosztály tehát felülről is, aluról is, rengeteg uj taggal sza­porodott. j A több mint 165 millió lelket | számláló országban csak 3 mil­lió olyan ember van, akinek a jö­vedelme 1000 dolláron alul ma­radt. Ezek közt azonban sok olyan fiatal ember akad, aki a A Szabad Sajtó uj posta-címe Passaici ügyvezető szerkesz­tőnk, Markos Jenő uj lakásba költözött s igy a Szabad Sajtó levél-cime is megváltozott. Ci­me ezentúl: 82-84 President St. (Apt. 10) Passaic, N. J. Minden levél és a lapba szánt közlemény ide küldendő ezután. Laptársainkat, akik cserepél­dányt küldenek, kérjük, szíves­kedjenek cimszalagjukon a vál­toztatást a fenti címre megcsi­nálni. GARFIELDI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész ISTENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibliai óra — osztályozott vasár­napi iskola: angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó ; elnököl. — 11 órakor rendes is- I tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kiséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. tanulmányainak elvégzéséhez szükséges összegeket kívánja csak megkeresni és sokan, akik csak részidőket akarnak dol­gozni. A középosztály kibővülését a szakértők “a történelem nagy társadalmi átalakulásának” te­kintik. Az American Telephone and Telegraph Company egy részvénye 180 dollárba kerül, mégis több mint egy millió ame­rikai polgárnak van legalább egy darab ilyen részvénye és igy van ez más vállalatok birtoká­val is. Az igazság az, hogy az ame­rikai vagyon szaporodik ugyan, de egyre több és több ember kö­zött oszlik meg. Az amerikai milliomosok sorai megritkultak és csökkent a nyomorgók száma is. A Musculaid méh­­orvosság dicsérete Mr. John Tóth 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Ind. Kedves Tóth Ur! Megkaptam a három üveg méhorvosságot, amit $5.89-ért rendeltem és mondhatom, hogy kitűnő jó hatása van, mert csak fél üveggel használtam el és máris megszüntette kincs fáj­dalmaimat, melyeket mindennel próbáltam megszüntetni, de si­kertelenül. A kisfiam megfázott és nagy irtó torokfájást kapott. Én gon­doltam egyet és kívülről jól be­dörzsöltem többször a torkát és a baj elmúlott. Áldja meg az Isten Tóth urat, hogy feltalálta ezt a valóban csodálatos hatású szert. Hála az Istennek, hogy felruházta a kis méhecskéket a fullánkméreggel, ezzel a természetes szerrel, mert bármiféle bajunk van a család­ban, csak a méh-orvosságot használjuk és rögtön segít. Igaz tisztelettel és szeretettel köszöntőm mindnyáj unk nevé­ben. Mrs. Gólya Domonyai Tóth Ibolya 248 Sinclair Ave. Glendale, California Uj szeretetcsomag ügynökség Passaicon A Brack Miklós vezetése alatt álló közismert neyv yorki U. S. Relief Parcel Service cég meg­bízta Passaicon Blazsek Józse­fet, a 148 Market St. alatti Joe’s Import cég tulajdonosát, hogy IKKA csomagokra és gyógysze­rekre megrendeléseket vegyen fel és vámjegyeket árusítson. A megrendeléseket a Joe’s Import Store a new yorki U. S. Relief Parcel Service irodájába fogja beküldeni, ahonnan naponként repülőpostával továbbítják azo­kat Budapestre. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J, Was« Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2°ö MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden hó 2-il< vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő f6-tól 40 éves korig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1,25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok ia dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cinre: 115 President St. Passaic. N. J.; pénztárnok Horn Jó- j zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki j a helyi tagok minden egyleti ügyeit j intézi. Vidéki tagok bet ■ -ieler. . J. haláleset! és más jelentést ?. jegyző- i nek küldhetik. Az egyletet érdeklő 1 levelek az ő címére küMecdok, 7? : Hartman Ave. Garfield, N. szám- j vizsgálók: Murray Károly, Kei An­tal és Antal Feernc; biz; ' . ; .k i 'György, Csigay Károly, Mr . v Sán­dor és Král Lajos; tisztele: r rop uj tagok felvételére: Dr. Itaab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZÖ NŐI EGYLET _ Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. -— Elnök Günter And­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; dtkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Cliftón, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábráhám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánná, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon' Maxwell Jánosné; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné;. zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novak Ferencné; tiszteletbeli or­vos; dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyülé seit tartja minder hó 2-ik vasárnap ián, d. u. 2 óraicor, Márton Józset termében, 246 Third St.. Passaic NJ.. Titkár és ügvkezelő; Zakopcsár ‘János, 181 Harrison St., Passaic ÍN. J., akihez minden levél és beje lentés ktiidendő, (Telefon GReeorj Felhatalmazás KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük Passaic-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják őt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYÜGTAVAL A LAPOT! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Ne hagyjuk Amerika főváro­­gyar érdekeket — támogassuk buzgóbban a Szövetséget! Cim: sában képviselet nélkül a ma- 527 Mills Bildg., NW., Washing­ton 6, D. C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a h ot! MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. R O T H FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elieai vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra, fordítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytejenül itt levő törvényesíteni akarná magát — fórul jón teljes bizalommal RIZS AS JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. .G. GaIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 “SZEGÉNY GAZDAGOK” 3-EGYLETI KALAUZ— Zilahy Lajos: “ARARÁT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $^.@0 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. FRIENDLY BAR volt FARKAS TAVERN Jóbarátok vendéglője Lökli Vendel és Klics Ignác tulajdonosok 106 President St. Passaic, N. J. !|ll!!lliillilliHllili'M!!lillli;illi;iW iíil,í.ii,; liliillilili i íliililllll!llllll!ll!il,í|f|||iil!lllil|lllll!!ll!iilllll!llllllill||!U^ Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _____________“FEHÉR LILIOM" ARC KRÉM RAKTÁRON !_____________ A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is címezhetek! llltl!lllllllliillllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllll!IIIIMIIIlllllllMiillilliiiiilllilllllliiiiililliliiliiiiiiiiiliiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiimiiiiii!!iiiiiiiiiiini'iii: .ititiiitiiiHiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiumv 33 13 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) $1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Baf” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Éddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) ......................................... 3.75 “Vanguard1’ Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Centess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staat Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001-------Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004------Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015-------Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010------Ivóczé Antal cig. zenek. 7 nóta 3.75 “Westminster” LIP. WL-3012------Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013-------Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta ,3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-8C3-—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. 1.29 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal 3.75 I “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal 3.75 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ...................................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta .... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-1000—“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-603—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“Gypsy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás .......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ............................................................ 3.25 “MERCURY” 45 RPM. A-37----“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................................ 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. I Kérje legújabb árjegyzékünket ! josepn ivioinar 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—'TRENTON, N. j. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOEN1XV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 50*; Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33- ^NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. I.ester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 Hungarian Reformed Federation of America 'Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN _____________ DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents