Hiradó, 1956. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-05 / 1. szám

1956. JANUÁR 5. — Est. in 1921 — PERTH AMBÜY HERALD HUNGARIAN WEEKLY WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN ‘THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose fust powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect unions one and inseparable, established upon the principles of freedom,'equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” ‘‘1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: . . . arra a kérdésre, hogy “Hogy van?” az egyszeri székely röviden, de ynál tömörebbül igy felelt: — Ahogy a jó Isten, meg az irigység engedi . . . így vagyok én is ezzel s azt hiszem, igy van Szerkesztő uram is .. . Mert ha nekem nincs is sok, — ugyan, mit irigyelnének az emberek tőlem? — Szerkesztő uramnak van jónéhány irigye és ellensége, akik népszerű lapjait, talán négy szép gyermekét, pél­dás családi életét, ki tudja mit irigyelnek tőle . . . (Meglehet az is, hogy éppen a rheumáját . . . sohsem lehet tudni . . .) Az irigy ember természetrajzához tarto­zik az is, hogy mindennek és mindenkinek ellensége, ami nem az övé, csak önmagának a barát­ja . . ■ Az irigy ember önző em­ber, tehát egoista . . . az egoista pedig 'mindenkivel, az egész tár­sadalommal, az egész világgal szemben áll. # Ilyen filozofikus gondolatok­kal kezdem újévi első levelemet . . . s hogy miért, azt egyelőre nem mondom meg . . . Majd ta­lán később, pár hét múlva visz­­szatérelc erre. Annyit azonban ide teszek még, hogy némely két­színű emberkék máris Önmaguk­ra ismerhetnek a fenti rövid “is­mertetésben” . . . Szerkesztő uramnak, — akiről úgy tudom, hogy párheti vaká­cióra messzi vidékek gyógyulást­­hozó éghajlatát élvezni készül, .— és minden jólelkü olvasónk­nak, akikről tudom és feltétele­zem, hogy barátai magyar saj­tónknak, kívánok áldást, bort, búzát, békességet az uj évben! kezdi a sírást, mindent megkap, amire szüksége ván . . . Mrs. Hosszuhaju faggatja Mrs. Rövidhajut: — Mondd, hogy van az, hogy a te férjed a leg fukarabb ember a városban•' és te mégis mindig tele vagy pénzzel? — Ez úgy van — magyarázza Mrs. Rövidha ju, — hogy nagyon sokszor összeveszünk és olyan­kor én mindig üteg fény égetéih, hogy hazautazom Mjchigenbe, a mamámhoz . . . És valahányszor ezzel megfenyegetem, mindig ideadja az útiköltséget. . A kis Katitól megkérdik: — Beszél már a kistestvéred? — Minek kell neki beszélni? - csodálkozik Katika. — Ha el Az amerikai középosztály térhódítása Egy hires alapítvány tudós professzorai “falukutatást” ren­deztek s egy New\ Éngland-i helységben faggatni kezdtek egy öreg embert, hogy egészséges-e a falu? « — Meghiszem azt, — vála­szolta. az öreg. — Tiz esztendő alatt csak két ember halt meg a faluban. A doktor, meg a pa­tikus ! Bencze Jánosról, a volt Verho­­vay Egylet nyug alom b avonult fdelnőkéről jegyezte fel a króni­ka, hogy amikor egyszer Detro­­itban járt, hogy ügyes diplomá­ciával elsimítson valami ellenté­tet a tagság körében, valaki szó­ba hozott egy kényes kérdést: — Igazán nem értem,' elnök ur, hogy bár ön a megtestesült tapintat, mégis van egy-két új­ság, amelyik folyton csipkedi, támadja. Amire Bencze János moso­lyogva igy válaszolt: — Barátom uram, erre csak azt mondhatom, hogy hála Is­tennek! Ezeknek a lapoknak a magatartása az én iránytűm. Mentül hevesebben támadnak, annál biztosabb vagyok afelől, hogy-— helyesen cselekedtem. Nagy baj lenne és nagyon szé­­gyelném magamat, ha egyszer olyasmit csinálnék, amiért ezek a lápok dicsérnének engem! {Erre gondoltam, amikor a minap egy Szerkesztő uram el­len irt cikket elolvastam. A cikk egy kommunista nyomda mellék­­termékében, illetve eredetileg egy gyűlölködést hirdető, anti­szemita, erősen “nyilas” sokszo­rosított havi micsodában jelent 'meg. Megjegyzem: a sokszorost-SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA» ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtól. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Az utolsó 15 év folyamán a közepes jövedelmű családok szá­ma megszaporodott Ameriká­ban, ami a társadalom életében is változásokkal járt. A “közép­­osztály” megnevezés csak gaz­dasági szempontból találó, mert bátran állithatj uk, hogy az ame­rikai demokrácia nemcsak elvi­leg, hanem a gyakorlatban sem ismer osztálykülönbséget. A há­­rengeteg ember jövedelmét sza­bóra utáni kedvező konjunktúra porítottá meg, aminek társadal­mi és politikai eredményei is lettek, mint például a családok­nak a környékre való özönlése a saját házukba, az ifjúságnak az egyetemekre való tódulása és er­re vezethető vissza, hogy a meg­elégedett és radikális változta­tást nem követő polgárság, a kö­­zéputon haladó politikát támo­gatja. Az átalakulás gyors volt és szinte drámai. A második világ­háború óta a fizikai munkások meghatározták, a fehérballéfo­­sok megduplázták a jövedelmü­ket, a statisztikai hivatal jelen­tése szerint. Ez már magában véve is megmagyarázza a közép­­osztály kibővülését. De ha a dol­lár vásárlóerejét és az amerikai adórendszer progresszivitását is tekintetbe vesszük, még tisztább képet kapunk. Az önálló üzletember forgal­ma és haszna megnövekedett, a bérek és fizetések emelkedtek, viszont a fokozatos adó a na­­gyobbjövedelmü polgár kiemel­kedését akadályozza meg vagy legalább is hátráltatja. Tizenöt évvel ezelőtt az ame­rikai családok legtöbbje 1000- 2000 dollárt keresett évente. Ma 11,640,000 k e n yJé r kereáőnek $5000-7500 jövedelme van. Öt­ezer dollárnál többet 17 millió ember keres. Amikor a nemzeti jövedelem összesen 300,000 mil­lió dollárra rúg, ez a 17 millió ember teremti meg a jelenlegi gazdasági fellendülés rugóit. Miután 33 millió kenyérkere­sőnek több mint 3000 dollár évi jövedelme van, bátran állíthat­juk, hogy ritka az az ember Amerikában, aki nyomorog. Vi­szont az amerikai társadalom széles rétegei engedhetik meg maguknak, hogy gyermekeiket az egyetemre küldjék, uj lakó­házakat vásárolhassanak, uj au­tomobilokra és berendezésekre köphessenek, vakációzhassanak és utazgathassanak, szóval részt vegyenek a pénz gondtalan el­költésének körforgalmában, ami tott havi micsoda már megszűnt, a kommunista nyomda mellék­­terméke pedig dögrováson van.) Nagyon jó barátságban voltak hajdanában Békésben a kato­likus és református papok. Egy­szer, ebéd közben a plébánián azt kérdezte a tiszteletes: — Plébános barátom, azt sze­retném tudni, hogy miért nem tud az én feleségem olyan kitűnő levest főzni, mint a te gazdasz­­szonyod? Amire a plébános huncutká­­san igy felelt: — Tudod, barátom, annak az az oka, hogy mi a kakast a fa­zékba tesszük és nem a torony tetejére! a gazdasági fellendülés alapja. Az évi 1000 dolláron aluli jö­vedelmek száma három millióra csökkent. E csoport tagjai vagy fiatal emberek, akik az iskolák látogatása mellett pénzt keres­nek, kisegítő munkások a föld­­mivelésben, vagy részidőre dol­gozók. Csak az alkalmi munká­sok kis csoportja az, amely iga­zán szegény és ez a csoport egy­re szükül. A 20-25 ezer dolláros jövede­lem ma már félmillió ember osz­tályrésze, akik azonban a nem­zeti jövedelem 4.6 százalékát képviselik csak. A középosztály százaléka ennek a sokszorosa. A, kisebb keresetűek jövedel­mének az emelkedése, a nagyobb keresetűek magasabb adóztatá­sa együttvéve hatalmas közép­­osztály kiépülését eredményezte Amerikában, ismételj ük, csak gazdasági tekintetben. A KIHALÁSRA ÍTÉLT SZÜLŐK A Köznevelés pedagógiai fo­lyóirat november elsejei számá­ban Komlósi Sándor panaszko­dik,hogy sok pedagógus lemond a “szülök neveléséről. “Talákoz­­tam olyan, egyébként kiváló igazgatóval, aki azt mondta: Mig ez a szülő generáció ki nem hal, addig nincs mit kezdeni a gyerekekkel. A szülőket nem le­het az iskolai nevelőmunkával egyező nevlőmunkának meg­nyerni, nem lehet a szocialista nevelés módszereinek helyes al­kalmazását elérni náluk.” Eszerint a magyar szülők kommunista szempontból javít­hatatlanok és nevelhetetlenek. A A családtól kapja a gyermek az antikommunista “oltást.” Az egyetlen remény, hogy a szülők élőbb-utóbb “kihalnak.” HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számitott és amn — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjaik utján értesülnek... Egy felvidéki városkában egy hórihorgas, hosszúlábú cseh biró szolgáltatta az igazságot . . . Történt egyszer, hogy egy ügyvéd, aki igen alacsony ter­metű s még fiatal, de annál mű­veltebb és tudományosabb ember volt, mint tanú jelent meg a biró előtt valami ügyben. A tárgya­lást a szokásos kérdések előzték meg: — Foglalkozása? — Ügyvéd. — Ügyvéd? Hiszen, barátom, maga a zsebemben is elférne, — szólt a biró kicsinylőleg. — Lehet — válaszolt az ügy­véd — hanem akkor bizonyosan több tudomány lenne az ur zse­bében, mint a fejében! • KEDDEN ESTE var, nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes Hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKOÜÁCS FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Január 11-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este li-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “A TÁNCOSNŐ” “DÉRYNÉ NAGY­ASSZONY NAPLÓJA” Főszereplők: Kabos Gyula, Karády Katal in, Benkő Gyula VALAMINT: TE CSAK PIPÁLJ LADÁNYI Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 Kérdések és feleletek Kanadai vizumc&ere ! Kérdés—1953-ban - érkeztem az Egyesült Államokba látogató­ként és tavaly feleségül vettem valakit, aki ugyan mé^: nem pol­gár, de állandó itt tartózkodás­hoz van joga. Látogatói vízu­mom lejárt, de én az országban maradtam. Van-e mód arra, hogy az én állandó itt tartózko­dásomat is megengedjék, anél­kül, hogy külföldre utazzam? Felelet — Ha a bevándorlók­ra előirt feltételeknek megfelel és a kvóta még nyitvaáll, élhet az u.n. “pre-examination” (elő­vizsgálat) jogával, a legújabb szabályok értelmében. Mint ál­landó itt tartózkodásra beenge­dett egyén házastársa, harmad­fokú elsőbbséghez van joga. és a magyar harmadfokú kvóta ma még szabad. Kanadai és mexikói polgá­rokat kivéve, mindenki igény­beveheti az elővizsgálat kedvez­ményét, aki legalább 1955. ja­nuár 1. óta az Egyesült Álla­mokban tartózkodik. Az eljárás azzal kezdődik, hogy az idegen állampolgár a Bevándorlási Hi­vatal legközelebbi fiókjánál kapható 1-63. számú űrlapot ki­tölti és benyújtja. Ha a deportá­­lási folyamat már megindult volna ellene, a kihallgatásra ki­tűzött időben teszi ezt meg. Az­után a kanadai amerikai konzul­tól levélben vízumot kér és ha a kanadai konzul közli vele, hogy a kvótaszám - rendelkezésére áll, a Bevándorlási Hivatal még az Egyesült Államok területén álla­pítja meg a beváhdorlásra való alkalmasságát. Ha a határozat kedvező, átutazik Kanadába a vizűm átvételére, ami 'rendsze­rint 1-2 nap leforgása alatt meg­történik és visszatértekor már a bevándorlási kvóta terhére en­gedik be állandó tartózkodásra. Névváltoztatás honosítással egyidejűleg Kérdés: Rövid időn belül ho­nosításért fogok folyamodni. Férjem, aki még nincs itt öt éve, azt ajánlja, hogy a honosí­tás alkalmával változtassam meg a nevünket. Megtehetem-e ezt? Felet: Nem. A törvény meg­engedi ugyan, hogy a honosítás­kor eltérő nevet választhassunk, de ha a feleség a honosításban megelőzi a leijei, a bíróság nem fogja megengedni a névváltoz­tatást. Ajánlatos volna az ön honosítását arra az időre halasz­tani, amikor férje is kérheti a polgárpapirt — ha ez rövid időn belül megtörténhetik — és ak­kor egyszerre mindketten uj ne­vet választhatnak. Ha a férj változtatja meg' a nevét, a feleség a polgárpapirt már az uj névre állíttathatja ki. A kiskorú gyermekek is nevet cserélnek ez alkalomból — leg­alább is a legtöbb államban. Kis­korú gyermekek — akik szüleik honosítása következtében vál­tak polgárokká, a “származáson alapuló polgárpapirt” az uj név­re kérhetik. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, BUDAPEST ALBUM Még a. békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. 3 Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — É CP tonal Gffice: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. » Telefon __ Telephone: If no answer—Ha nem kap válásit Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. ^ £ WRk fl 1544 SECOND AVE. Late icovoi new york city> y-W w J ■ (az East 80 és 81 utcák között) A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁRÓSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK; Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar .helyet keresve se találhat New Yorkban! H mivaVvOCll fii SZÖVET,VÁSZON,CIPáRÁDlO,KERÉKPÁR Pj M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ÁLLITA Pj FI SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBITl/NK MEGRENDELÉSEKET, gj m BmzfTTw a GYOGISZIREK ÁRUSÍTÁSÁT /S 0 ^ AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, ö mi KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ UJ „ . i POSTACSOMAGOK , „ $3//B MM ffltö’&ZWtTE/' Kl fin VÁM MEN TESITESERE SZÓLÓ ALÓ Bí/B/WMsMttllUiwBtBß §jl rn CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. V pj >- Z7RJEGYZÉKET TUDNIVALÓK AT KÍVÁNATRA KÜLDÜNK ^ I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = Ej PHONE: LEUIQtí 5-5535 315 fAST 79 ST NEW YORK 2!, /V. Y. g HfW JERSEYBEN MINDENÜTT Valójában érezni lehet a fejlődésnek azt a folyamatát, amely ma New Jersey állam minden részén végbemegy. Szinte járványszerüen hat ránk az a benyomás, amit az ipar, üzleti élet, kereskedelmi vállalatok és uj települések napról-napra való fejlődésénél tapasztalhatunk. És az előrehaladásnak még mindig nagyon sok lehetősége áll nyitva New Jerseyben, amely ténylegesen a Keleti Államok Keresztutja. S a Public Service lépést tart ezzel a fejlődéssel, amikor villany- és gáztermelését folytonosan fokozva ’ újabb és újabb termelő telepeket épít. Most is mig Lindenben egy uj $100,000,000-os áramfejlesztő állomás épül, már egy Bergen Countyban építendő újabb $129,000,000-os uj telep felállításának tervezetét jelentette be Nem volt soha célunk, hogy jóslásokba bocsájtkozzunk. De az 1955-ös év remek­­eredményeket produkált és nincs ok arra, hogy az 1956-os esztendő hasonlóan sikert hozó voltában kételkedjünk. Minden jel arra mutat, hogy New Jersey vezető helyét továbbra "p\/B>jLIC(,: )SERVICE 1* meg fogja tartani. '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents