Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)

1955-10-20 / 42. szám

1955. OKTÓBER 20. 3 PASSAIC, GARFIELD, CLIFTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third, Street, Passaic, N. J. Szentmisék e héten: Hétfőn Szántó Júliáért, kéri Szántó Já­nos és Balogh Andrásért, kéri a Búzák család. Kedd: Szalai Máriáért, kéri Papp Józsefné és Anna és Mongow Annáért, kéri Cruise Vilmos. Szerda: Heller Mihályért, kéri özvegye és Hel­ler Erzsébetért, kéri Heller Mi­­hályné. Csütörtök: Fetter Má­riáért, kérik a Botany munká­sok és Eisenberger Józsefért, kéri Petrizzio Caezár. Péntek: Tomko Júliáért, kéri Csáki And­­rásné és Eszes Jánosért, kéri Prokopp Istvánné. Szombat: Johnson Pálért, kéri Robinszky Ferenc és Gubányi Piroskáért, kéri Vida Vilmos. Vasárnap: Szántó Lajos és nejéért, kéri Mr. és Mrs. Sheridan és Gáspár János és nejéért, kéri Gáspár Ferenc és cs. Treier Mária hívünk 93 éves korában elhunyt. 28 éve elhunyt férje mellett várja a boldog fel­­ámadást. Híveim szíveskedjenek minél'; Jobb kiegyenlíteni havidijaikat. Itt az év vége, rendes családok, egyházukat nem teszik utoljá­ra. Jövő vasárnap Péterfillér kol­­lekta lesz. Szentatyánk világ- 3gyházának kormányköltségeit! idjuk ilyenkor össze. Péntek: Rózsafüzér 7:30-kor,­­utána bingó. Minden hónap második vasár­napján fűtési kollekta. Magun­kat melegítjük, legyünk nagy lelküek! Az év vége itt lesz hamaro­­an. Híveimet kérem, hogy ha­­-idijaikat rendezzék a karácso­­lyi izgalom beállta előtt. Köny­­'ed mutatja majd meg, hogy Hisz ? Kerstner József es Tóth Er-/ A GARFIELDI AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI LIGA Október 29-én? Szombaton este nagyszabású SZÜRETI MULATSÁGOT rendez a 42 BELMONT AVE. Garfield-i otthonában amelyre minden magyar testvért ezúton is szeretettel meghívnak. Kezdete 8 órakor. A zenét Wukits és Kendik kitűnő zenekara szolgáltatja. Pompás ételekről és italokról gondoskodik a bevált Rendezőség. Minden jöjjön el, nagyszerűen fogja magát érezni! AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 évet korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak« vala­mint ba1eftr»t ín b#»tev*pgélv biztosítás.________________.___________^ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tli Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágo.itá.érl forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb e.ő oiztá lyunk ügykezelőjéhez. A 1KENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 5Ot Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 B2—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM. PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. I.ester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnútport, P«. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America •Kossuth House” 1801 “P” Street. N. W. Washington 6, D. C. zsébet, Tóth József özvegye rö­videsen egybekelnek. Októberben minden szer­dán, pénteken és szombaton este fél nyolc órakor Rózsafüzér, szentségi áldással. Minden péntek este 8 órától hatóságilag engetélyezett Bingó van.'; ' . |: . ■' ' Híveim szives figyelmét újra felhívom, hógy az idén is meg­rendezzük az őszi ruhagyűjtést, Európában még mindig szenve­dő véreink részére. Mindenki te­gye félre használható ruháját, legyen tiszta és, ha lehet, kiva­salva és várjunk, mig a hivás érkezik. (Női kalap, táska nem kell.) Ez lelkiismeretbeli köte­lességünk és ez különösen vonat­kozik az uj-amerikásainkra, a­­kik legjobban tudják szenvedé­seiket. Minden vasárnap délután 3 órakor szent litánia van. Minden péntek este pontosan 8 órától bingót játszunk, hatósá­gi engedéllyel. A tiszta jövede­lemből, ha lesz, parkoló helyet szeretnénk venni híveink ré­szre. Október 20, 21 és 22-én bazár lesz a PTA rendezésében. Min­den cent nyereséget gyermeke­inkre költünk. A jándékokat és sorsoló tárgyakat jcöszönettel kérünk. Október 29 és 30-án Minstrel lesz. Rendezik a Szent Név Tár­sulat és a Szt. István Kürtösök, felszerelésük javára. Péntek este 8 órakor Bingó. Október 22-23-24-én a PTA bazárt tart. Sorsoló-jegyeket, il­letve tárgyakat kérünk. Október 29 és 30-án Minsztrel lesz. Rendezik a Szent Név Tár­sulat és a Szt. István Kürtösök. Szerda este 7 órakor magyar Novena lesz, 7 :30 órakor pedig angol. Csütörtök este 7-8-ig szent óra. A Szent Név és a Kürtösök okt. 29 és 30-án minstrel elő­adást tartanak, Fiataljaink hi­vatalosak az énekkarban, vagy a szerepben résztvenni. A pró­bák már folynak, de nem késő most még jelentkezni. MI ÚJSÁG PASSA1C0N? (Az alábbi híreket Markos Jenő ügyvezető szerkesztő írja, akihez minden ilyen ter­mészetű közlemény legkésőbb hétfő estig eljuttatandó. Ci­me: 218 Third St., Passaic, N. J.) bírósági fogdákban, ahol csalá­sait és szélhámoskodásait elkö­vette. BAPTISTA GYÜLEKEZET GARFIELDI MAGYAR (Monroe St. & Cambridge Ave.) Kovács Miklós beszolgáló lelkész IETENTISZTELETEK. Va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel áhitati percek. A kijelölt hittest­vér olvas a Bibliából. 10 órakor bibilai óra — osztályozott vasár­napi iskola; angol és magyar ta­nítás. Ifjú Kurtz Lajos főtanitó elnököl. — 11 órakor rendes is­tentisztelet és prédikáció. Min­den hó első vasárnap délelőtt az istentisztelet keretében urvacso­­ra-osztás. AZ ÉNEKKAR Kurtz Matil­da nővér zongora-kíséretével é­­nekel. Vasárnap este 7 órai kez­dettel az önkéntesek vallást tevő szolgálata s utána pedig evangé­­liomi istentisztelet és prédiká­ció. — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, bibliai igék magyarázata. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A MAGYAR Művész Színház szép sikert aratott múlt szom­baton este a Szent István Kul­­tulteremben a “Tüzek a hava­sokban” cimü szinmü előadásá­val. A darab szerzőjeként a fő­szerepet játszó Mikó István mu­tatkozott be, akit a nagy szám­ban megjelent közönség meleg ünneplésben részesített. Az elő­adás után felszólalt Father Gás­pár János r.k. plébános, aki kü­lön is kifejezte a helybeli ma­gyarság köszönetét a szerzőnek az értékes és tanulságos szinmü előadásáért, amellyel, úgymond, nagy mértékben járul hozzá ah­hoz, hogy honfitársaink tisztá­ban legyenek a kommunizmus veszélyével és egyben elmélyítse bennük a magyar szülőhaza iránti ragaszkodást. BODNÁR JANKÁT (74 Sherman St.) szombaton okt. 15-én a Szt. István r.k. templom­ban oltárhoz vezette Vincent San Romano (82 LaFayette Ave.). TREUER MÁRIA 93 éves korában, kedden, okt. 8-án a Little Sisters of the Poor sze­­retetházában csendesen elhunyt. Temetése okt. 11-én volt. KELEMEN JÓZSEF passaici és garfieldi sirkő-tizlet tulajdo­nos és kőfaragó 94 éves korá­ban meghalt. Temetése október 10-én volt vQlife'.tonból. RÓZSA SÁNDOR, 60 Main Ave. Garfield-i honfitársunk megdöbbentő hirtelenséggel halt meg október 14-én. Az aránylag fiatalon elhunyt köztiszteletben álló honfitársunk a passaici Ma­gyar Református Egyház egyik presbitere és számos magyar egyesület vezető tagja volt. özT vegye sz. Szuhay Anna és Col­­lege-ban tanuló 19-éves Robert nevű fia, valamint kiterjedt ro­konsága gyászolják. — E hely­ről is őszinte részvétünket tol­mácsoljuk a gyászoló család­nak! A GARFIELDI Amerikai Magyar Liga által október 29- én, szombaton a 42 Belmont Ave.e, Garfield, 8 órai kezdettel rendezendő nagy Szüreti Mulat­ság, az évad második kimagasló eseménye lesz. Wuckich és Géczy kitűnő zenekara muzsikál. Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . • • (Bodán Margit) —Két kis felhó . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . • • (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) s' H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vigan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . • (Kalmár Pál)-----Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból ---- Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Felhatalmazás TAKÁCS JÓZSEF szélhámos esetében valóban elmondhatjuk, hogy “addig jár a korsó a kútra, mig el nem törik . . .” Takács, visszaélve honfitársainak jószí­vűségével és bizalmával, kisebb­­nagyobb összegeket csalt ki mindenkitől, akitől tudott . . . mindenféle kitalált mesével. Vé­gül is rajtavesztett s most már a passici biróság börtönében “hüsül,” hogy 30-napos bünte­tésének kitöltése után tovább üdüljön majd mindazon illetékes KORMÁN FRIGYES urat e­­zennel felhatalmazzuk, hogy a SZABAD SAJTÓ részére előfi­zetéseket kollektálhasson és kér­jük PássaiC-i és környéki előfi­zetőinket, hogy fogadják öt úgy, mint annak a lapnak reprezen­tánsát, amely évtizedek óta min­den héten hűségesen beköszönt a magyar portákra . . . TURINCS JÓZSEF, akinek balesetéről már hirt adtunk, si­keres műtét után immár ottho­nában várja felgyógyulását. A “Polgárosodási 1 aüacsado leg­­újabb kiadása A Common Council for Ame­rican Unity most hozta piacra a “How To Become A Citizen Of The USA?” legújabb és kibő­­vitett kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. Az uj kiadás a honosítási el­járás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthető­en körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárjogot nyerjen. Az amerikai kormányformá­ra és történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tartalmaz a kézikönyv, amelyek­re a polgárjelöltnek el kell ké­szülnie, hogy a vizsga kérdései­re megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos tudnivalókat is tartalmaz. A legújabb honositó törvény gyökeresen megváltoztatta az eddigi eljárást. A 144-oidalas kötet felöleli a legújabb változá­sokat is és $1.50-ért azonnali szállításra megrendelhető a kö­vetkező címen: Cőmmon Coun­cil for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. BÚTORÁT VÁSÁROLJA RO TH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 SZENT ANTAL MAGYAR BETEGS. ÉS TEMETK. EGYLET Alapítva 1903 május 1-én. Gyűlé­seit tartja minden-hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztessé­ges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves korig. 16--35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 é\es korig uj tagoknak $1 25 havidij elle­nében 12 dollár heti betegsegélyt fi­zet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Molnár Árpád, alelnök Larger Károly; pénzügyi tit­kár Tóth András, a vidéki tagoknak csak a dijait intézi el. A vidéki tagok a dijaikat és a könyvet a titkárnak küldhetik, cime: 115 President St. Passaic, N. J.; pénztárnok Horn Jó­zsef; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi. Vidéki tagok beteg-jelentést, haláleseti és más jelentést a jegyző­nek küldhetik. Az egyletet érdeklő levelek az ő cimére küldendők, 78 Hartman Ave. Garfield, N. J.; szám­­vizsgálók: Murray Károly, Reiter An­tal és Antal Feernc; bizalmiak: Pink György, Csigay Károly, Murray Sán­dor és Král Laios; tiszteletbeli orvos ui tagok felvételére: Dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. roly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden betegség és haláléset bejelentése eszközlendő. Pénztárnok Szemánt István, beteglítogató ellen­őr Zakopcsán János: bizalmi férfiak és számvizsgálók Horváth János, Bar­­tek István, Král Lajos; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. Hivata­los lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyű­léseit tartja minden hó első vasárnap­ján délután 1 órától 4 óráig a római katolikus iskolateremben, 212 Market St. Passaic, N. J. Fizet 1 dol­lár havidij ellenében 1? dollár heti betegsegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György; jegyző és levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek külden­dők: pénzügyi titkár Asztalos Ká-Urade Sam üzül”. Akinek Savings Bcndja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhcz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­•,ikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel SO százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 87-IK FIÓKOSZTÁLYA ^Alakult 1908 május 8-án. Gyűlé­seit tartja minden, hó 2-ik vasárnap­ján, d. u. 2 óraKor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, NJ.. Titkár és ügykezelő: Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, (Telefon GRegory 3-0980), segédtitkár Zakopcsán Já­­nosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Sza­bad Sajtó. PASSAICI MAGYAR SZENT ER­ZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEG­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-án. Gyű­léseit tartja minden hó 4-ik vasár­napján d. u. 2 órakor a róm. kát. is­kola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Ginter And­rásné; alelnök Polonkai Józsefné; titkár Kenéz Sándorné, 121 East Clifton Ave., Clifton, N. J., kinél minden betegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Józsa Emilné, lev. titkár Horváth József­né, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábrahám Lajosné, Hegymegi Józsefné, Wauchtler Ist­vánné, Ábrándi Józsefné, betegláto­gatók: Passaicon Maxwell Jánosmé; Cliftonban Király Jánosné; Garfield­­en Polonkai Józsefné; ajtóőr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendel­­né, Novák Ferencné; tiszteletbeli or­vos: dr. Julianna Schwartz, 115 Pros­pect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. BAUM’S Bútorüzletében mindenféle berendezési tárgyak, szoba- és konyha-bútorok a leg­alacsonyabb árban kaphatók — részletfizetésre isi 172 MARKET S'). KEET Passaic, N. J. Tel. PR 9-2584 MINDENFÉLE óra- és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Farkas Tavern MAGYAR VENDÉGLŐ Farkas István, tulajdoons 106 President St. Passaic, N. J. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉjjEL-NAPPAL — JOHN LABASH I 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3.037 MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nász­utasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni bizto­sítást akar, ha bármilyen hivatalos okiratot akar, vagy bármely nyelv­ről angolra forditást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni akarná magát — foruljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS 5 KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON ST. PASSAIC, N. J. TEL. PRESCOTT 7-1736 Ha orvosságra van szüksége, forduljon telje, bizalommal a 35 éve. gyakorlattal rendelkező KNIGHT JÓZSEF egyedüli itteni okleveles magyar gyógyszerészhez aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe St. Passaic, N. J. Tel.: GR 3-9368 _____________“FEHÉR LILIOM” ARC-KRÉM RAKTÁRON !_____________ A Szabad Sajtó részsére szánt levelek ide is cimezhetők! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J. Telefonszám: PRescott 7-4332

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents