Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-10-20 / 42. szám
1955. OKTÓBER 20. Est. in 1921 — PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every' thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eoitonal Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no answer—Ha nem kap Tálasat Hlllcrest 2-3528 Liberty 8-1369 Subscription rates: , Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Magyar diákok az Elmhurst Collegeban WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “l believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of manjj sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” hagytad magad rugatni? Hiszen annak a féllába már a sírban van . . . Amire a kirúgott koldus bánatosan felelte: — Az lehet, hogy a fél lába már sírban van, de a másikkal még ugyancsak tud rúgni....... Kedves Szerkesztő Uram: . . . két olyan ember, akik munka helyett kodulásból élnek, ment az utcán és az egyik betért egy házba, amely ‘‘épp a kezeügyébe került” ... Társa az utcán maradt s pár perc múlva látja, hogy a bodiját az utca közepére rúgják ki a házból . . . — Te attól a fösvény disznótól Egy cigányt egyszer egy hétfői napoy vittek akasztani. A móré igy sóhajtott fel: — Jáj, de rossul kezsdédik ezs a hét! Ez is egy régi óhazai adoma s ha már a fenti kettőt elmondtam, megreszkirozom jezt is: Egy iparos kopogtat be egy gazdag emberhez: — Tessék pártolni a magyar-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett,igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 10H szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel S-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — Hadifoglyok neveit kéri a genfi vöröskereszt Magyar lapszerkesztő kórházban Ez ősszel hét államból 32 magyar-származású fiú- és leányhallgató érkezett az Elmhurst College-ba. Ebben a főiskolában már 14 éve áll fenn egy magyar szakosztály. A kollégiumban nemcsak magyar, hanem más nemzetiségű diákok is választják a magyar nyelvet, irodalmat és történelmet tantárgyként és a magyar nyelv a többi idegen nyelv tanításával egyenlő színvonalon van. A kollégiumnak összesen 780 diákja van. Az Elmhurst College Chicago nyugati külvárosában van. A 85 éves, jónevü főiskola több pályára nyújt előkészítést. Jelenleg a fenti képen levő következő magyar diákok tanulnak az Elmhurst College-ban: (bőiről jobbra) : Lengel Joanne, Parma, ' Ohio; Zoltáni Edith, ipart. Rendeljen nálam valamit, urain! ( — Hát mit rendeljek? Mi a mestersége magának? — Koporsókat készítek! — felelte a szegény iparos. Azt mondja a jósnő egy aszszonynak: — A tavaly gazdag házasságot és ikreket jósoltam a maga lányának. Nos, bevált a jóslásom? — Részben igen . . . Az ikrek már megvannak! Dicsekszik egy leány egy társaságban : '■ — Az én neveltetésem tízezer dollárba került . . . Mire valaki csípősen megjegyzi: — Bizony, nem sokat kap manapság az ember a pénzéért . . . Gyanútlanul sétál a frankfurti utcán Mr. Miller, aki németországi kiránduláson van. Egyszerre csak valaki egy kapualjból miliméternyi pontossággal elköp az orra előtt, aztán odafordul a mi Millerünkhöz s kalapját megemelve bemutatkozik : — Herr Müller vagyok, a frankfurti mester-köpő. Az amerikai is megemeli a kalapját s igy szól: — Mr. Miller vagyok, Chicagóból. Kezdő. ... es szembetalálja amazt... Chicago; Walther Arlene, Brookfield, 111.; Almásy Betty, Hammond, Ind.; Finkey Lilla, Passaic, N. J.; Belline Betty, Garfield, N. J.; Argy Dorothy, Detroit, Mich; Resan Marilyn, Calumet City, Ind. — Második sor: Hartman Frank, Cleveland; Schmierer Eugene, Cleveland; Szalay Waltherine, Perth Amboy, N. J.; Panos Joan, Chicago; Werner Dorothy, Villa Park, 111.; Ludányi Narcissa, New York; Dawson William, Elmhurst, 111.; Novák David, Franklin Park, 111. — Harmadik sor: Mandy William, Lackawanna, N. Y.; Molnár John, Cleveland ; Kovách Ronald, Cleveland; Clyne Julius, Belleville, 111.; Dutzman Robert, Windber, Pa.; Kovács Csaba, Trenton, N. J.; Kralik Marlin, Parma, Ohio. — Negyedik sor: Molnár J. Ágoston, magyar tanár és helyettes dékán; McHone John, Villa Park, 111.; Decker Béla, Alpha, N. J.; Telegdy James, Cheswick, Pa.; Van Reed Claire, Perth Amboy, N. J.; Papp László, McKeesport, Pa.; Brueske Charles, Quincy, Hk; Kayatin Lajos, Lorain, Ohio; és Dr. H. W. Dinkmeyer, Elmhurst College elnöke. A képről hiányzik Hornyák Virginia, Parma, Ohio, és Nőid Frigyes, Bfflfeville, Illinois. Ennek a magyar tanszéknek a továbbfejlesztésére nemrég alakult meg az American Hungarian Studies Foundation, amely egy amerikai magyar muzeum és könyvtár megépítését tervezi. A muzeum-épülot foglalná magába a Magyar Amerikaiak Nagyjainak E m 1 ékcsarnokát (Hall of Fame). Ez a muzeum és könyvtár őrizné meg az az amerikai magyar élet hagyományait, könyveit, iratait, okmányait, tevékeny munkások neveit és muzeum-tárgyait. Az alapítvány célkitűzése az, hogy vagyonát a következő években $500,000.00-ra emeli s aztán megépíti ezt a gyönyörű épületet. Minden további felvilágosítással szívesen szolgál az iskola helyettes dékánja és a magyar tanszék előadója: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois. Magyar Szövetség központja több alkalommal arra kérte a Nemzetközi Vöröskereszt Genf városában székelő főirodáját, hogy lépjen közbe a még mindig Oroszországban, sőt Szibériában sinylődő magyar hadifoglyok kiszabadítása érdekében. Legutóbb a genfi négyhatalmi közeledő tárgyalások alkalmával kábeltáviratot is küldött a Szövetség a Vöröskereszt főirodájának, az előző kérések megsürgetése érdekében. Az Amerikai Vöröskereszt szintén több Ízben érdeklődött Genfben a Szövetség unszolására, úgyhogy végül is R. Gallopin osztályvezető igazgató aláírásával válasz érkezett, mely az alábbi gyakorlati értékű pontokat tartalmazza: A nemzetközi Vöröskereszt ez évben 400 szeretetcsomagot küldött Oroszországban levő magyar hadifoglyok cimére; ezek közül azonban csak 315 csomag juthatott el a címzettekhez. A Vöröskereszt készséggel küld csomagot másoknak is, ha nevüket és címüket tudatják a hozzátartozók; ily nemű felvilágosítást a Szövetség, illetőleg az amerikai Red Cross utján legcélszerűbb Genf be juttatni. Név, életkor és egyéb személyi adatok beterjesztése esetén a nemzetközi Vöröskereszt megkísérli felkutatni eltűnt magyar hadifoglyok hollétét, illetve életbenlétét. Az AMSz ilyen irányú megkereséseket is készséggel közvetit. Gallopin genfi igazgató sajnálatát fejezte ki, hogy nem Ígérheti a sikert minden esetben. De a genfi központ mindent megtesz, hogy az elaünt magyar hadifoglyokat Oroszországban felkutassa, illetőleg szeretetcsomag küldésével nélkülözéseiket enyhítse. Californiából kaptuk a megdöbbentő hirt, hogy Szabados Zoltán kitűnő kollégánk, a Los Angelesben megjelenő “Californiai Magyarság” c. hetilap szerkesztő-tulajdonosa október 2-án gutaütéssel, illetve szívrohammal került be az ottani St. Vincent kórházba. Állapota súlyosabb természetű; gondos ápolásra és hosszabb pihenésre van szüksége. Szabados kollégánk a magyar lapkiadás, szerkesztés, stb. mellett biztosítási irodát is tartott fenn, vasárnaponként pedig magyar rádió-órát vezetett . . . (Ugyanúgy túlterhelte magát munkával, mint mi! — Szerk.) Vasárnap délelőtt, rádió-műsor felvételezése közben érte a szívroham s felesége, aki a munkában segédkezett neki, azonnal a mentőket hivta . . . őszinte kollegiális együttérzéssel küldjük e helyről is jókívánságainkat Szabados Zoltánnak. Reméljük, hogy mire e sorok odaérnek, ő már vidáman gondol vissza az átélt nehéz napokra s mielőbb teljesen felgyógyul ! HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “rendezés,” ... ha nem kapj a meg az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a'mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek említésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Cafe Royal — Uram — szól a koldus — adjon nekem egy nadrágot! — Jobb lesz, hogyha a feleségemhez fordul az ilyen kéréssel. — Jó, de nekem férfinadrág kell . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövidített magyar eredetije. *3°° MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. 1544 SECOND AVE. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika -művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK. Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek Lamagának, hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez önnekiink is javunkra lesz!
