Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
1055. DECEMBER 22. 5 Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közölhetni lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL VÉRBŐL KÉSZÜLT MŰANYAG A Magyar Nemzet november 30.-i száma közli: “A rpagyar kutatók 1 munkája nemzetközi viszonylatban is jelentős eredményekhez ■ vezetett: sikerült a vérből olyan müanyagszerii termékeket előállítani, amelyek a sebészeti gyakorlatban uj műtéti megoldásokat tesznek lehetővé.” Az uj vérből készült műanyag feltalálója Gerendás Mihály Kossuth-dijas tudományos kutató. Ámde a “vérből készült műanyagnak Magyarországon sokkal szélesebb körű az alkalmazása, mintsem az a cikkből kiderül: minden Magyarországon előállított nyersanyag és iparcikk az . agyondolgoztatott, kiuzsorázott magyar parasztság és munkásság véréből és verítékéből facsarodott ki. Ma már messze vidékekről is eljönnek hozzánk a magyar honfitársak a mi készítményeitykért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS SZERENCSÉS UJ ÉVET KÍVÁNUNK! CENTRAL BEEP CO. magyar hentesáru üzlet 27S SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL cbazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnál-szebb karácsonyi ajándékkoknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa diszitők, cukorka áruk, pipere cikkek jáiszókártyák, finom bor pénztárcák, írószerek, papíráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. RENDŐRKUTYA FOGTA EL A VASFÜGGÖNYNÉL Tragikus eset szemtanúja volt egy fiatal határszéli paraszt, aki nemrég menekült ki Ausztriába és Salzburgban a következőket mondta el: Fonyó Ferenc sárvári lakos ez év julius végén Szentgotthárd közelében át akart szökni Ausztriába. Már a drótkadálynál volt s éppen át akart jutni rajta és az aknazáron, amikor a közeli határőrség kutyás járőre észrevette és a menekülőre uszította a kutyát. A rendőrkutya addig fogta Tehetetlenül a szeges drótba gabalyodott menekülőt, amig a járőr odaért, elfogta és magával vitte. Fonyó hollétéről azóta nem tudnak semmit. BUDAPEST PISZKOS A budapesti Népszava arról panaszkodik, hogy egyre piszkosabb lesz Budapest és a Fővárosi Köztisztasági Hivatal felszerelése nem tart lépést a fejlődéssel. A Köztisztasági Hivatal vezetője, amikor kérdést intéztek hozzá, hogy miért lesz egyre piszkosabb az egykor szép Budapest, röviden igy felelt: “Budapest szennyeződését főleg fővárosunk fegyelmezetlen lakossága okozza.” Egy külföldi utazó, aki a háború előtt is látta az országot, igy nyilatkozott visszaérkezte után: “Pest olyan, mintha Nizsnyinovgorod lenne. Nincs magyarjellege többé. Nem maradt meg a kedvességéből semmi. Azelőtt az ember nem figyelte meg, milyen csúfak a házak, mert a boltokat nézte és a járókelőket. Most nem érdemes kirakatot nézni, az emberek mogorvák, mindenki siet. A balkonokon és gangokon mindenütt lóg a mosott ruha. Az Erzsébet-hid pillérje úgy maradt, mint ostrom után. A Kigyó-tér felől lövet: itt vége a világnak! “VÁLASZTÁSI Budapesten november 27-én, vasárnap, 8 fővárosi és 122 kerületi tanácstagsági helyre “választottak” uj tanácstagokat az elhalás, elköltözés, lemondás, “visszahívás” folytán megürült tisztségekre, többnyire ismert pártkorifeusokat, köztük minisztereket is. Természetesen csak egyetlen jelölt volt minden helyre s csak igennel, vagy nemmel lehetett “szavazni.” (Az utóbbi a jelölt nevének áthúzását vagy a szavazócédula máskép történő érvénytelenné tételét jelentette). 84,313 választási jogosultból 78,248 elrontotta a vasárnapját és elment “választani,” ami 92.8 százalékos választási részvételt jelent. 409 szavzólap érvénytelen volt, 661 vakmerő választó pedig "kihúzta — nyilván a merész fiatalság — a jelölt nevét, ellenben 78,248 személy úgy szavazott, ahogy a rendszer elvárta, sőt megövetelte tőlük. Miután minden “választókerületben az egyetlen jelöltet is nyilvánosan jelölték, az egész választási komédia csak arra jó, hogy a tájékozatlan Nyugaton azt a benyomást keltse, hogy a népi demokráciák rendje nem a zsarnoki totalitárizmust jelenti, hiszen íme: választani is lehet! “KIUTASÍTÁSOK” SOPRONBÓL ÉS PÁPÁRÓL Sopronból Nyugatra menekült munkás elbeszélése szerint szeptember havában is számos soproni lakos kapott kiutasitási végzést a városi tanácstól. 24 óra alatt el kellett távozniok a városból, anélkül, hogy uj lakóhelyet jelöltek volna ki számukra. Elvben magukkal vihettek /olna mindent otthonukból, de gyakorlatilag idő és pénz hiányában ez lehetetlenné vált s csak kevés kézipodgyász elvihetését jelentette. Minden egyéb zsákmánpul esett az uj lakóknak, például a konkrét esetekben egy orosz tiszti családnak és egy Sopronba helyezett ÁVH hadnagynak. A kiutasítottak a nyugati határszél, Budapest és egyes ipari központok kivételével bárhova mehetnek, ténylegesen azonban az utcákon hányódnak, mert sehol sem fogadják be őket, ha nincs jószivü hozzátartozójuk. A kiutasítások főleg olyanokat értek, kiknek Nyugagaton élő hozzátartozóik vannak. Pápáról a közelmúltban hasonló módon 240 családot utasítottak ki. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Ambo» Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Finom minő«ÓB«i GYÉMÁNTOK ÓráJí — Ékszerei* i,>r* é* ékszer Kreictsheimer a* ékszer-ajándéb iislei 133 SMITH STREET Tel. Híllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. JÓ biztosítást AKAR? Autó- tűz-, vagy >>ale«et-hiz tositálát a legjobb kompánik á;i»l eszközli • MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building pERTH AMBOY, N. J Tel. Híllcrest 2-3580 .A- A A Á t Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY. N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 FORDS. N J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK ^Örsetek, brazirok mags nr szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték vszeriintj rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. . Fűző jtvifásólcaí: vállalunk! MRS. LÄUFER ÍRÉN óhazai magvar fürö-készitö CIGÁNYZENÉS, HANGULATOS NAGY Szilveszter-Est SZOMBATON, DECEMBER 31-ÉN- ESTE 8 órai kezdetűd a ST. MICHAEL'S AUDITÓRIUMBAN (Amboy Ave. és Hall Ave. sarkán) a Szt. Mihály Magyar Görögkatolikus Egyház rendezésében. Finom ételek és italok! — Tánc reggelig! Részvételi dij $.2.50 szmélyenként. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG íü rt I I I I I I I I I 8 .8 8 8 8 m t ti** *tn s s City of Perth Amboy, N. J. m ' "ö r? ~ ~~ . ■ ff I FONTOS 1 Szeméthordási | i ÉRTESÍTÉS! 1 •j Kérjük városunk lakosságát, hogy VASÁRNAP, 1955. jg I december 25-én este és VASÁRNAP, 1956. január 1-én | I este tegyék ki a szemetet elhordás végett a járda szé- 1 ^ _ jf | | i }; f f * í S ‘ V ál | lére. . ' ő1'*5 % y,, v S 8 -v' • \ i •| A RENDES szeméthordás el lesz végezve hétfőn, S | 1955. december 26-án reggel és hétfőn, 1956. január 2-án jf I reggel. $ | . 8 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánunk ^St I I 1 STEPHEN P. MIHALKO I | Commissioner jf Director, Department of Public Works p ^ ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m
