Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
1955.'DECEMBER 15. HÍRADÓ 7 Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink kiadások kétharmadrészét vibiztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. 1 I #5 i5 ADJON neki egy ÍRÓGÉPÉT Nagy választékunk van minden gyártmányú kézitáskás, vagy irodai írógépekből és számoló gépekből. Teljesen újak, vagy átépítettek! Egy évi jótállást adunk minden géppel. Magyar betűs Írógépeket elkészítünk. BOLDOG KARÁCSONYT S ÚJÉVET KÍVÁNUNK! | Eastern Typewriter Exchange | 171 Market Street Perth Amboy, N. J. £1 Telefon: Hlllcrest 2-6580 KARÁCSONYKOR Irta: PETŐFI SÁNDOR Én hozzám is benézett a karácsony, Tán csak azért, hogy bus orcát is lásson És rajta egy pár reszkető könyüt. Menj el karácsony, menj innen sietve, Hiszen családok ünnepnapja vagy te. S én magam, egyes-egyedül vagyok. Meleg szobám e gondolattól elhül. Miként a jég csap függ a házereszrül, Úgy függ szivemről ez a gondolat. Hejh, be nem igy volt, nem igy néhanapján! Ez ünnep sokszor be vígan virradt rám Apám, anyám és testvérem között! Oh aki együtt látta e családot, Nem mindennapi boldogságot látott! Mi boldogok valónk, mert jók valónk. Embert szerettünk és Istent imádtunk; Akármikor jött a szegény, mi nálunk Vigasztalást és kenyeret kapott. Mi lett a dij? rövid jólét múltával Hosszú nagy Ínség . . . tenger, melyen által Majd a halálnak révéhez jutunk. De a szegénység én nekem nem fájna, Ha jó családom régi lombos fája Úgy állna még, mint álla hajdanán. Vész jött e fára, mely azt szétszaggáttá; Úgy ág keletre, a másik nyugatra, S éjszakra a törzs, az öreg szülők. Lelkem szülőim, édes jó testvérem, Ha én azt a kort újólag megérem, Hol mind a négyünk egy asztalhoz ül! . . . Eredj, reménység, menj, maradj magadnak, Oly kedves vagy, hogy hinnem kell szavadnak, Ámbár tudom, hogy mindig csak hazudsz . . . Isten veled, te szép családi élet! Ki van rám mondva a kemény ítélet, Hogy vágyam űzzön és ne érjen el. Nem nap vagyok én, föld és hold körében; Mint vészt jelentő üstökös az égen, Magányos pályán busán bujdosom. (Pest) MAGYAR URÁNIUM AZ OROSZOKÉ Néhány héttel ezelőtt a szovjet és a magyar kormányzat megegyezést kötött, amely szerint a Magyarországon található minden uránium készlet kiaknázása a Szovjetuniót illeti. Az egyezmény 25 évre szól. Magyarországon 1956-ban állítják fel, a Szabad Nép szeptember 26-i száma szerint, az első atomreaktort. Ámde már most is működik az urániumkutatásokat előkészítő intézet Budapesten, a Szondiutcában, a Tass szovjet hírügynökség épületében. Az intézet vezetője Bogondov szovjet atomtudós és főtisztviselői kizárólag oroszok. Az ő felügyeletük alatt több kiváló. magyar mérnök és természettudós dolgozik az épületben. Az uránkutatások már széles seretek között folynak a Badacsony vidékén, a Bükkhegységoen, de különösen a Mecsekben. Pécs környékén már kora tavasz 3ta folyik uránium kivonása a salakból. Itt is a vezető tisztviselők és munkavezetők oroszok. HÁLALEVÉL A MUSCULAID EGYIK HASZNÁLÓJÁTÓL Póth János urnák, L143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Tisztelt Mr. Tóth! Örömmel tudatom Önnel és egyszersmind kérem, küldjön nekem 3 üveg méhorvosságot, (az ára $5.89 mellékelve van). Ürömmel, tudatom önnel, hogy i láb-betegségemet, viszketegségemet és rheumámat, melyekoen már három év óta szenvedtem, teljesen megszüntette az Ün méh-orvossága, amit magam is csodálok, hiszen a világon mindenféle szert megpróbáltam, amit csak ajánlottak és a hirdetésekben láttam az újságokban, te eredményt nem értem el. Most már elhiszem azt, amit a természet tudósok állítanak, bogy csakis a természet segíthet az emberen. Hála a jó Istennek, hogy a kis méhecskéket megállotta a fullánkméreggel, ezzel az sgyedüli természetes szerrel. Maradok önhöz a síromig hálás tisztelettel: Fábián Károly, 10 Winant Pl., Staten Island 9, N. Y. Or. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Mindenféí© RUHANEMŰ TISZTÍTÁS (zakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ ,elhozzuk ás hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Metuchen-ben központi fekvésű bevásárlási hely a B O Y T DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Liberty 8-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. Álljon be 1956 évi Karácsonyi Klub tagjaink közé! — Ez egyszersmint OSZTALÉKOT is hoz AZONNAL! Kellemes Karácsonyt és Boldog Uj Évet kívánunk First Savings & Loan Ass'n of Perth Amboy 339 STATE STREET Tel. HI 2-2770 v NYITVA NAPONTA d. e. 9-től d. u. 4-ig Szombatonként déli 12-ig A Federal Savings & Loan Insurance Corp. tagja SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. So. River — 6-0843 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK!
