Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-15 / 50. szám
z 1955. DECEMBER 15. Dicsőség a magasságos mennyekben az Istennek és e földön békesség és az emberekhez jó akarat! Kedves Testvéreim! A genfi nagy reformátor, Kálvin János életének egy célja volt:, szolgálni az Isten dicsőségét ! Tanításából ez a néhány szó emelkedik ki: Soli Deo Gloria! Egyedül Istené a dicsőség! Amig az emberek életükkel és tudásukkal az Isten dicsőségét szolgálták, más és jobb volt minden! A világ és benne a jobb sorsra méltó ember szenvedése akkor kezdődött el, amikor az önmagukat dicsőítő s imádó emberek zsarnoki hatalommal irtották ki a hivő lelkek millióiból az Istent dicsőítő hitet és a helyett az öndiesőitésre és önimádatra buzdították az embereket! Egy olyan világban, amelyikben önmagukat dicsőítik és bálványozzák az emberek, nem lehet békeség!. Szomorúan látjuk és tapasztaljuk ezt ma mi, e földön élő emberek. Az önmagukat dicsőítő s igy önző emberek nemcsak hogy nem törődnek másokkal, hanem embertársaik letiprásán kívül még ki is rabolják szerencsétlen áldozataikat. Megrabolták az emberiséget is! Nincs békességünk, nincs biztonságunk! Hangosan kiáltjuk a világba, hogy adják vissza az embereknek azt, amit olcsó portékákkal és üres Ígéretekkel elraboltak tőlük! Adják vissza az embereknek az Istenben vetett hitet, reménységet és bizodalmát! Ez az egyetlen alap, amelyre építeni lehet egy biztosabb, boldogabb és békésebb jövendőt! Egy olyan világban, amelyben nem a magasságos menynyekben lakó Isten dicsőségét szolgálja az emberek élete, nem lehet békesség sem! Ahol pedig nincs békesség, ott nem lehet jóakarat sem egymás iránt az emberek szivében! Szeretettel kérdezem, érzed-e, hogy a te életednek is vannak súlyos fogyatkozásai? Ha igen, akkor ne késlekedj! “A fejsze... immár a fák gyökerére vettetett.” . . . “Készítsétek az Urnák útját és egyengessétek meg az ő ösvényeit!” Isten az ő legdrágább ajándékát, a Megváltó Ur Jézus Krisztust, a békesség Fejedelmét és Királyát hozzád, érted is elküldte! Lesz-e hely a te szivedben, az én szivemben és mindnyájunknak a szivében az őszámára? Ha igen, akkor éleiiink az ő dicsőségét fogja szolgálni, eljön a békesség erre a földre és lesz az emberekhez jóakarat ! Isten gazdag áldása tegye joldoggá karácsonyi ünneplésünket és adjon mindnyájunk számára egy békés ujesztendőt! BÖSZÖRMÉNYI M. ISTVÁN Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetni lapunkban. Az ilyen személyi hírek közlése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert riportereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kimarad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóinkat, küldjenek, vagy telefonáljanak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 GYERMEKEK karácsonyi ünnepélye december 17-én, szombaton délután 2:30-kor lesz. Ifjú Nőegyletünk vendégeli meg a csemetéket. FÉRFI KÖR karácsonyi partija dec. 18-án, vasárnap délután lesz. AZ ÉV VÉGE közeledik. Kérjük egyháztagjainkat, tekintsenek a rendezendő dolgaikra és ki-ki úgy induljon neki az uj esztendőnek! NŐEGYLETI gyűlés vasárnap helyett hétfőn este lesz. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és lélelőtt 10:30-kor magyar nyelven. CSIGAKÉSZIT.ÉS szerdán és csütörtökön esténként lesz az iskolában. Természetbeni adßmányokat hozzon ki-ki tehetsége szerint. KARÁCSONYI lapokat árusítanak a Nőegylet tagjai. Kérik, hogy a magyarok szükségletüket náluk szerezzék be. ÜNNEPI ISTENTISZTELETI SORRENDÜNK: BETEGEK urvacsoráztatása hétfőtől csütörtökig minden nap, értesítés szerint. CSÜTÖRTÖKÖN, dec. 22-én este 7:30-kor angol istentisztelet. PÉNTEKEN este magyar istentisztelet 7 :S04*~r. SZOMBATON közös angolmagyar karácsony-esti istentisztelet. KÁNTÁLÁS az énekkarok és az ifjúság részvételével péntek és szombat estéken. KARÁCSONY napján vasárnap reggel 8-kor angol istentisztelet és 10:30-kor magyar; m i n d k ettőn urvacsoraosztás lesz, két lelkész segítségével. KARÁCSONY MÁSODNAPJÁN d. e. 10:3U-Kor ünnepzáró szolgálat. LEGÁTUSUNK: Tiszt. Komjáthy Aladár princetoni papnővendég lesz. MOST SZOMBATON délután a gyermekek, vasárnap a Férfi Kör karácsonyi ünnepélye lesz az iskolában 2:30-kro. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkoan hirdetuek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! KARÁCSONYRA öltöztesse fel szépen a gyermekeket! Gyermekek számára hasznos karácsonyi ajándékok legnagyobb választéka egész Perth Amboyban! KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG Gyermek öltözeti cikkek egyedüli magyar szakijzlete a városban 190 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-7225 — Magyarul beszélünk! GIVE THE ELEGANT DECANTER... inspired by the truly elegant taste $ J 49 of Schenley Reserve. Features exclusive 4-way pouring lip. Supply is limited, buy now! 4/5 Qt. No extra cost for decanter SCHENLEY DISTILLERS CO., N.Y.C. BLENDED WHISKEY, 86 PROOF. 65% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. HOGY TÖBB ÖRÖME LEGYEN A JÖVŐ ÉVBEN, LÉPJEN BE MOST A FIRST BANK AND TRUST COMPANY CHRISTMAS CLUBJÁBA! Az öreg Santa jól tudja! Egy kis előrelátás nagy különbséget jelent, amikör a karácsonyi ajándékozásról van szó. Fogadja még Santa tanácsát! Tervezze el most úgy, hogy gond-mentes, számla-mentes' Karácsonya legyen 1956-ban! Határozza el, mennyi készpénzt szeretne, amikor a jövőévi karácsonyi szezon elérkezik. Válassza ki magának azt a Karácsonyi Klub osztályt, amelyik megfelel igényeinek ... és lépjen be azonnal! Minden hétén félretesz egy keveset. Karácsonyra meg lesz, amennyire szüksége lesz az összes ajándékok megvételére! “A Bank, az összes szolgálatokkal” First Bank and Trust Company PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
