Hiradó, 1955. július-december (34. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-24 / 47. szám

1955. NOVEMBER 24. _ Est. in 1921 — PERTH AMPLY HERALD HUNGARIAN WEEKLY; Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. Telefon — Telephones Hlllcrest 2-3528 PERTH AMBOY, N. J. If no answer—Ha nem kap válását, Liberty 8-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “l believe in the United States of America as a govern­ment of the people, by the people, for the people, whose fust powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for ivhich American patriots sacrificed their Lives ana fortunes.” ‘‘I therefore believe it is my duty to my country to Love it, to support its Constitution, to obey its Laws, to resvect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . brunswicki lapjában né­hány héttel ezelőtt egy magyar mozielőadást hirdetett be Vá­sárhelyi Lajos, a volt Europa Színház volt igazgatója. Az elő­adást azonban, valamilyen ok­ból nem tartotta, meg Vásárhe­lyi ur, amiért aztán sokan Szer­kesztő uramat szidták, hogy mi­ért hirdet olyasmit, amit nem tartanak meg . . . Pedig Szer­kesztő uram igazán nem tehe­tett róla, hogy a magyar filme­ket közel két évtizeden át bemu­tató magyar mozis még csak u­tólag se tartotta érdemesnek magyarázattal szolgálni, hogy miért maradt el az előadás . . . Ennél azonban' cifrább dolgot olvastam a Lorain, Ohio-i ma­gyar újságban. Ott meg egy “Nemzetes Asszony” sic. magyar fűmet hirdettek be nagy hango­san, a Verhovay fiók nevének és tekintélyének felhasználásával, még pedig úgy, hogy az “Fedák Sári legutolsó fiífnje.” Ä kinyo­mott plakátokon és az újságban az is állt, hogy “Kitűnő kisérő műsor. Fedák Sári haláláról és temetéséről,” stb. Képzelhető a közönség meglepetése, de hát még a szegény ártatlan szer­kesztőé, amikor , az előadáson egy' régi Dajbulcát Ilona filmet mutattak be, a temetésről, miről pedig szó se volt., hanem egy sp­­reg floridai színes felvételt lá­tott a közönség ... A szerkesz­tő pedig a következő heti lap­számban többek között ezt Írja: “A Dajbukát-film kedves és él­vezetes volt. Annál elképesztőbb és szomorúbb volt a gondolat, hogy a Verhovay vezetőit, la­punkat és ezáltal a loraini ma­gyarságot igy megtévesztették. Ne vegye senki esetleges hiá­nyos ismeretünk jelének, de ez­után már azt is kétéljük, hogy egyáltalán van-e “Nemzetes Asszonj” című Fedák-film . . .?”. stb. A cikk végén pedig a szer­kesztő1 azt Ígéri, hogy: . . ezu­tán jól megnézzük azt, hogy ki jön Lorainba és hogy azt mutat­ja-e be, amit megígért.” Amikor ezt az írást elolvas­tam, menten Szerkesztő uramra gondoltam ... és arra az elma­radt brunswicki mozielőadás­ra . . . Azt hiszem Szerkesztő uram is jobban megnézi ezután, hogy kinek milyen előadását fogja behirdetni lapjaiban . . .? Réges-régen, szép Magyaror­szágon, nevezetesen valahol Bu­dán, egy régi temetővel szem­közt volt egy kis kocsma, amely­nek a cégérére ez volt felírva “Jobb itt, mint átellenben” Ez jutott eszembe, amikor a minap olvastam egyik angol új­ságban, hogy az egyik amerikai kisváros egyik utcája a temető­be vezet s ott, a kapunál vége is van az utcának . . . Az utcasar­kon pedigott áll a szokásos táb­la, amelyikhez esetben igazán fe­jén találta a szeg.et,. mért csak annyi Van ráírva, hogyDE AD END” ,. ► Egy vendég leül. egy hatod­­rendű étteremben az asztalhoz és az odasiető gazdától megkér­di : —j Van-e nyelvé? . A gazda, aki egyben a pincér is, az étlap választékára gondol s akt feleli, hogy: — Igen! Amire a vendég, aki máris menni készül, csak ennyit mond: — Akkor . . . legyen szives és nyalja le erről a tányérról a piszkot! Tudvalevő, hogy odahaza, Ma­gyarországon . valamikor, ami­kor még nyalka huszárok is vol­tak, a huszár közlegény nagyon lenézte az egyszerű gyalogos ba­kát.. . . Egyszer egy baka a pesti Városligetben, vasárnapi pará­dézás közben összeszólalkozik CSAK MEGFELELŐ VEZETEK KEPES HÁZÁT RENDBEN ELLÁTNI VILLANNYAL! Mennyivel több lámpával és villamossági készülékkel terhelte meg háza vezetékét az utóbbi 5 vagy 10 év alatt? Tett-e lépéseket, hogy ennek megfelelően modernizálja a házának vezetékét is? Ma a villamosság korában élünk. 1945- ben a Public Service területén aa átlagos háztartás évi fogyasztása 917 KWH volt. 1955 végével ez az évi fogyasztás 1,890 KWH-ra fog felnőni. 1965-ben ez a szám valószínűleg eléri az évi 3,000 KWH-t. Most van az ideje, hogy saját biztonsága és kényelme érdekében modernizálja veze­tékét, Több kapacitást, több vonalat, több kapcsolót kell beszerelni Még ma hívjon fel egy villanyszerelőt, aki díjmentesen ad költségvetést, hogy mibe kerül vezetékének rendbehozása hogy a modern villamosság előnyét legteljesebb mértékben élvezhesse. PUBLIC (iCÍ) SERVICE egy huszárral s odaveti a kér­dést : — Ha már annyira van, hogy úgy feltartja kend magát, hadd tudom én is, hogy mi a különb­ség a huszár és baka között? Amire a nyalka huszár nagy önérzetesen igy felelt: — Hát hallgas ide, te baka! Ha akarod tudni, hát tudd meg, hogy az első a huszár; — itt az­tán meg állsz egy jó darabig, ér­tetted? Azután jön egyszer semmi, azután másodszor sem­mi, meg harmadszor is semmi; azután messze, de igen messze egy szörnyűséges nagy semmi; . . . azután jön egy határ ron­gyos csizma ... és azután jön a baka! Amikor Mark Twain lapkiadó volt Missouriban, az egyik elő­fizető levélben közölte a szer­kesztőséggel, hogy az újság lap­jai között egy pókot talált és most azt a kérdést intézi a szer­kesztőhöz, hogy vájjon ez a lelet szerencsét, vagy balsorsot je­­lent-e ? Mark Twain a következő vá­laszt irta az előfizetőnek, aki foglalkozására nézve kereskedő volt: “Az újság lapjai között pókot találni: sem szerencsét, sem bal­sorsot nem jelent. Az a pók, a­­mit maga talált, csak azért nézte át lapunkat, hogy megállapítsa: melyik kereskedő nem hirdet ná­lunk? Az ilyen kereskedők üzle­teit azután felkeresi s hálóját abban a biztos tudatban fonja keresztbe az üzlet ajtaján, hogy ott örökre zavartalanül élhet.” (Egy-Icét ilyen pókhálóval ke­resztülfont ajtajú kereskedő a­­kad a mi jónevü városunkban is, magyarok között is .. . J Ezt már én mondom, Mrs. Kotko­­dács, nem-pedig Mark Twain!) Egy pap a vasárnapi prédiká­ciójának hosszát úgy határozta el, hogy amikor a szószékre fel­ment, a szájába vett egy olyan lyukas-belü “life saver” nevű cukorkát s addig beszélt, amíg a cukorka szépen -elsjfaadt a szá­jában. . . Akkor aztán egy ügyes mondattal befejezte beszédét, amit s'oha előre el nem készített, csak úgy mondta, ahogy a gon­dolatai jöttek . . . Történt azonban, hogy egy szomorú vasárnapon, amint ment felfelé a szószékhez vezető lépcsőn és szokás szerint benyúlt a zsebébe a cukorkáért, hát cu­korka helyett véletlenül az előző nap kabátjáról leszakadt és zsebretett gombot vette a szájá­ba . . . és elkezdte a prédikációt, anélkül, hogy észrevette volna, hogy cukorka helyett egy gom­bot szopogat . . . Csak amikor már jóidő múlva .kezdett kifogy­ni szóból és gondolatból, akkor vette észre, hogy a cukorkának vélt valaminek se ize, se nem fo­gyott egy cseppet se ■ . . Benyúlt hát a szájába és kivette a — gombot . . . aztán egy gyorsan kanyaritott mondattal befejezte a hősszuranyült beszédét . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A leghíresebb római katolikus imakönyvek egyike: “Szentlélek Hárfája” PROHÁSZKA-IMÁKÖNYV (Prohászka Ottokár püspök örökbecsű müvs) Budapest, Szociális Misszió kia­dása, 1943 ■— 8-ik kiadás Kemény, fekete vászonkötés­ben, 314x4% incs nagyságú, 600 oldalon ÁRA: 3 DOLLÁR MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Szerkesztői üzenet BÁNSÁGHY MIKLÓS, Toby­­hanna, Pa. — Felhívták figyel­münket az ön kiadványára. Fér­­fiatlan, gyáva, ízléstelen és aljas cselekedet volt öntől egy halott szerkesztő neve és emléke mögé bújva, hónapokkal a halála után megjelentetni egy megszűnt havi folyóirat “utolsó számát” és abban, többek között, a halott­nak egyik súlyosan becsületsértő Írását leközölni. Mi egy halottal nem vitatkozhatunk és nincs is szándékunkban pelémizálni, ön­nel azonban hatósági fórumok előtt lesz még dolgunk! Az új­ságírás történetében alighanem példa nélkül álló kiadvány dol­gában (amelyre a hónapok óta halott szerkesztő nevét és címét irta fel kiadóként) megfelelő módon és formában fogjuk önt felelősségre vonni azokkal együtt, akik ebben önnek segít­séget nyújtottak. (Máskülön­ben a kiadvány megkímélt min­ket attól, hogy egy pár hónappal ezelőtt Írott cikkünkkel kapcso­latban magyarázatot adjunk azoknak, akik értelmetlenül áll­tak a tények előtt s megírjuk cikkünket, amelyet nem szíve­sen irtunk volna meg, de amely­nek megírásába már-már bele­kényszerültünk volna.) MEGHÍVÓ A Magyar Piarista Diákszö­vetség New Yorkban, 1955. de­cember hó 4-én, vasárnap a Szt. István Egyházközség (414 East 82nd Strteet, First és York A ve. között) Templomában és Fehér Termében tartja meg ezévi TISZTUJITÓ­­KONGRESSZUSÁT, melynek rendje a következő: 10 óra 15 perckor ünnepi nagymise, P. Raszlaviczy Iván prémontrei kanonok, préposti vikárius, diákszövetségi alelnök celebrálásában. A nagymise a­­latt szentbeszédet mond, P. Dr. Irányi László SP. főiskolai ta­nár, diákszövetségi titkár. A nagymise után, kb. 11 óra 30 perckor kezdődik a kongresz­­szus világi része, melynek tárgy­­sorozata a következő: 1. Elnöki megnyitó beszéd. (Elmondja Dr. Eckhardt Tibor) 2. A Diákszövetség Védnöké­nek (P. Dr. Törnek Vince S.P. Generális Atya) üzenete. 3. Főtitkári jelentés. (El­mondja Dr. Telegdy György.) 4. ügyvezető alelnök beszámo­lója. (Elmondja P. Dr. Sátori József SP. generálisi delegátus) 5. A Szavazatszedő Bizottság megválasztása. 6.. A Számvizsgáló Bizottság jelentése. (Elmondja Dr. Thiery Ákos) 7. A Diákszövetség uj Tiszti­karának, Választmányának és Számviszgáló B i z o ttságának megválasztása. 8. Az uj elnök székfoglaló be­széde. 9. Indítványok. COUNCIL. A VILLAMOSSÁG « Annyit nyújt ...s Oly Olcsó/ SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWQOD, Long Island, NY Indítványt a Diákszövetség minden rendes és pártoló tagja tehet, s ezt a Diákszövetség new yorki címére, a kongresszus előtt Írásban kell eljuttatni. A kongresszus után kb. délu­tán 1 óra 30 perckor ugyancsak Fehér Teremben közös ebéd lesz, melyre december 1-ig kell jelentkezni a Diákszövetség fő­titkáránál. A kongresszus világi részén kizárólag a Diákszövetség ren­des és pártoló tagjai, valamint hozzátartozóik vehetnek részt, szavazati jogukat csak a rendes tagok (öregdiákok) gyakorol­hatják. Kérjük öregdiáktársainkat, hogy ezen a bensőséges találko­zón, hozzátartozóikkal együtt, minél nagyobb számban jelenje­nek meg. A Diákszövetség tag­jai részére a Szt. István Temp­lom jobboldali részében, elkülö­nített helyeket biztosítunk. Dr. Eckhardt Tibor sk. elnök Dr. Telegdy György sk. főtitkár P. Dr. Bátori József sk. ii. v. alelnök Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt busók — Csabai és száraz kolbász ---- Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok FAGYASZTÓ SZEKRÉNYBEN FIATAL ÖKÖRHUST 14, % VAGY BÁRMILYEN MENNYISÉGBEN FELSZELETELÜNK ÉS JUTÁNYOS ÁRON SZÁMÍTUNK! CENTRAL BEEP CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. ' PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig KARÁCSONYI KLUB Ezúton értesítjük a városunkban és környé­kén lakó magyarságot, hogy NOVEMBER 1-ÉN megnyitjuk a jövő évi KARÁCSONYI KLUB-ot. Lehetőséget adunk mindenkinek, akár kisebb, akár nagyobb összeget heten­ként megtakaritani, hogy saját részére és szeretteinek kellemes és örömteljes legyen a jövő évi karácsonya is. Előjegyzéseket már felveszünk! MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.-^Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délistán 4-ig. Csütörtök esténként 6-tól 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents