Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-04-14 / 15. szám

1955. ÁPRILIS 14. HÍRADÓ BANK AUTo- KÖLCSÖNÖK A LEGJOBBAK! / Szeretni fogja ala­csony rátáinkat. Vá­laszthat a biztosítá­sok és az ügynökök között.'És egy életre­­szóló hitelt ' szerez magának nálunk, mint üzletfelünk! . . . Egyhangú határ szá­tokat hozott a Szö­vetség igazgatósága Washingtonban tartotta évi igazgatósági gyűlését az Ameri­kai Magyar Szövetség március 20-ikén. A Kossuth Ház elnöki tanácstermében Dr. Újlaki Fe­renc, az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület országos el­nöke, mint vendéglátó házigaz­da üdvözölte az összesereglett igazgatókat. * Az országos testvérsegitő in­tézmények képviseletében Pitts­­burghból Bencze János, a Ver­­hovay S. E. elnöke és Szabó Já­nos, a Szövetség főpénztárosa jelentek meg, Bridgeportból Suta Péter az Amerikai Életbiz­tosító Szövetség elnöke és Sze­­gedy István főtitkár, a Szövet­ség országos ellenőre, voltak jó­ién. ,s , Szintén tevékenyen vettek részt az igazgatósági értekezle­ten Ft. Kish Gyula, a Katolikus Liga országos elnöke és Ft. Gás­pár János passaici plébános, aki egyházközsége részéről $100 adományt adott a Szövetség cél­jaira. New Jerseyből ott voltak még Nt. Béky Zoltán, a Függet­len Református Egyház főespe­rese, Nt. Daróczy Sándor, a Re­formátus Lelkészegyesület elnö-Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor j Széles CINEMASCOPE vászon! j CSAK EGY NAP ! . Jövő Szerdán ÁPRILIS 20-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-tg folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “NÁSZINDULÓ” A magyar szinjátszá legkiválóbb­­jai játszák a jobbnál jobb főszerepeket — valamint ---­KODÁLY ZOLTÁN világhírű daljátéka “HÁRY JÁNOS” A békebeli magya/ filmgyártás óriás filmje. A magyar színjátszás legkiválóbb­­jai a főszerepekben! Ragyogó három órá* magyai szórakozás! ke és Séllyei F. Lajos, Perth Amboy város bírája. Clevelandból Nt. Dr. Szabó István; a Magyar Egyházkerület elnöke, továbbá a napilapok ré­széről Gombos' Zoltán kiadótu­lajdonos és Gobozy István jogta­nácsos jelentek meg. Nyugat- Pennsylvania magyarsárgát Len­gyel ‘Ignác képviselte. New Yorkból, a testvéri; megbékélést ékes beszédben Sürgető Dr. Márk Béla és Dr. Molnár Kál­mán vettek részt az értekezleten, melyen a magyar hetilapokat Káldor Kálmán St. Louis-i szer­kesztő képviselte. Bencze János igazgatósági el­nök vezette le a gyűlést, mely­nek első kiemelkedő pontja a be­tegsége miatt távollevő Szántay Dezső országos elnök levelének felolvasása volt. Dr.- Márk Béla javaslatára a magyar testvéri összefogást szorgalmazó elnöki üzenetet a Szövetség központi irodájában teszik közszemlére és ugyancsak a sajtó révén a leg­szélesebb körökben fogják ter­jeszteni. Az országos elnököt táviratilag üdvözölték, egyben köszönetét mondván újabb $500 adományáért. Szabó János részletes pénzü­gyi jelentésének meghallgatása és jóváhagyása után számos függő kérdésben hozott határo­zatot az igazgatósági értekezlet. Dr. Újlaki javaslatára az eddig ideiglenes megbízással működő titkárt egyhangúlag Megerősí­tették állásában, egyúttal részi­dős segéderőt engedélyezvén a nagytömegű levelezés lebonyolí­tásának megkönnyítésére. U- gyancsak hozzájárult az igazga­tóság ahhoz, hogy á Szövetséget pártoló rendes tágok részére tagsági igazolvány, a kötelezett­ségeiket teljesítő osztályok ré­szére pedig fali-okmány készül­jön. Kimondotta az igazgatóság, hogy a Szövetség karácsonyi bé­lyegén a törökverő Hunyadi Já­nos 500 évvel ezelőtti nándor­fehérvári győzelmét tárja a köz­vélemény elé. Az tette ugyanis lehetővé a nyugateurópai — és közvetve az amerikai — civili­záció békés kialakulását. Mivel az angol-szász országokban nem általánosan elterjedt szokás a déli harangszó, viszont az ame­rikai függetlenség kivívásának beszédes jelképe a philadelphiai szabadságharang, a Szövetség karácsonyi bélyege ezidén ezt a két gondolatot örökíti meg. A Katolikus Liga által kibocsátan-KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont $150‘tSI koporsok .................... Er os* tölgyfa $395-tö1 koporsók ................. Érc koporsók ..................^495'*'°' BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból, uiságbejelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és ^ egy virágkocsi. Tovább' információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4S46 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerii óra- ás ékszerjavitá, Kreielsheimer ax ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy. N. J. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK .:orsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street . Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűző-készítő ió BIZTOSÍTÁST . AKAR? Auto- tűz- vagy tialeset-biz tositásáf a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 dó Hunyadi-fiizetet a Szövetség is terjeszteni fogja. Finta Sándor szobrászművész Kováts óbesterről készített bronz emléktáblájának leleplező ünnepségére, ugyancsak egy ké­sőbb Washingtonban felállítan­dó Kováts emlékmű előkészíté­sére, szintén felhatalmazták a központi irodát. Ft. Kish Gyula igazgató indítványára a titkár szorgalmazni fogja hivatalos amerikai körökben, hogy vala­melyik építendő nagy országutat Kováts óbesterről nevezzék el. A legutóbbi konvenció határo­zata képen a Szövetség központi irodájának működését felülvizs­gáló hét-tagu bizottság elnöki A Híradó képviselői akik az előfizetések kollektálá­­sára fel vannak hatalmazva: PERTH AMBOYBAN Török László 232 Brighton Avenue (Tel. Valley 6-1952) WOODBRIDGEN (Fordson, Cartereten és azon a vidéken) Barsi András 18 Crampton Avenue (Tel. WOodbridge 8-0834-J) A Hiradóra előfizetéseket rajtuk kívül más nem vehet fel és ha valamelyik előfizetőnknél igazolatlanul valaki más próbál­na lapunkra kollektálni, kérjük, szíveskedjenek arról minket, vagy a rendőrséget azonnal érte­síteni ! Az előfizetések, természete­sen, rendezhetők lapunk irodá­jában is. Más városokban, vagy távo­labbi vidékeken lakó előfizetőin­ket, akikhez kollektálni nem tu­dunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfieztési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a kész­pénzt a borítékba, eddig még soha sem v^.ett el!) OTeNES LÁSZLÓ szerkesztő, tulajdonos Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy al valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tisztségét a három nagy testvér­segitő intézmény elnökei vállal­ják egy-egy évre. Bencze János Verhovay országos elnök igy az igazgatóság irányítását Suta Péterre, a Bridgeporti Amerikai Élet Biztositó Szövetség orszá­gos elnökére ruházta át. A megj elentek megegyeztek abban, hogy az Amerikai Ma­gyar Szövetség örvendetes fel­lendülés előtt áll, ami a hazafias magyarság egyre szélesebb körű érdeklődésének és magyar egy­házi és társadalmi vezető körök lelkes, áldozatkész bekapcsoló­dásának köszönhető. A Dupont Plaza szálló külön­termében adott ebéddel zárult a mindenképen eredményes mun­kát végző igazgatósági gyűlés. Koszorús Gabriella , festőmü­­vésznő, a Szövetség bélyegeinek önzetlen tervezője, Dr. Bátori József piarista rendfőnök Buf­­falóból, Király King Károly wa­shingtoni ügyvéd és ifjabb Suta Péter, a Georgetown University hallgatója vendégként vettek részt. A Lindeni Független Ref. Egyház Hirei 1135 Clark St., Linden, N. J. IW NY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek Ösz­­sze az iskolában. Magyar mczi­­elöadás Fordson A JÖVŐ SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden második szerdán d. u. 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, április 20-án a “Nászinduló” és a “Háry Já­nos” c. nagysikerű filmek kerül­nek bemutatásra. RENT A PIANO Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok -— Csabai és száraz kolbász — Hurka -— SÍzalonna -— Hazai izü virsli — Mindenfelé friss húsok Ha merj vem járt válunk, tegyem egy próbavásárlást! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL éhazai (budapesti) hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig MOST NYÍLT MEG? UJ MAGYAR NŐI és GYERMEK RUHA ÜZLET: Fashion Center 326 STATE STREET Perth Amboy, N. J. (A “Five Corners“ közelében, a Perth Amboy National Bank épületével srégen átellenben) Jó MINŐSÉGŰ, ÍZLÉSES, SZÉP NŐI RUHÁK valamint BLÚZOK — SZOKNYÁK — SZVETTEREK — HARISNYÁK — NŐI- és GYERMEK FÉHÉR­­NEMÜEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Gyermek ruhák és öltözeti cikkek Teljes felszerelés bébi-kelengyékben! Legolcsóbb árak a városban! A megnyitás alkalmából minden vásárlónak egy pár női harisnyát adunk ajándékba! Tegyen egy próba-vásárlást nálu^ik és állandó vevőnk fog maradni, mert minőségben jót adunk és árakban legolcsóbbak vagyunk! LICHTMAN és WEISS A Cor. State & Broad St. Department Store tulajdonosai Most érkezett könyvek: BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (I-I!) 5.00 És hijjával találtattál (I-II) 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) 2.80 MÓRICZ ZS1GMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) 2.00 Harmatos rózsa (kötve) 3.00 SZALAY JEROMOS: fóárton Áron — a Vértanú püspök élete 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) .......................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füSet ......................50 JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) .75 M Szegény gazdagok 2.00 ” Sárga rózsa (fűzve) .75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) .75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) .75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek 1.25 REMÉNYIK SÁNDOR: Sarjadó fű (versek) 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző 2.00 ” ” A nap fia 2.00 NaDnyugati mesék 2.00 Ádám hol vagv? 2.00 Szelek szárnyán 2.00 ” ” Várhegy 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása 1-75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) .75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) ...............................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .75 KAFFKA MARGIT: Szinek és évek (fűzve) .75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél . 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magvar világiárók (kötve) 2.00 A MAGYAR HELYESÍRÁS SZABÁLYAI 1.25 BUCK PEARL: Sárkányivadék ................................................. 1.75 SZIKLAY: Mikor az óra üt................ 1.50 TAMÁSI ÁRON: Hazai tükör 3.00 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás......................................... 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb Írásai »használt, jó állapotban) 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy .. 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magvar népzene 6.50 BORBÉLY ANDOR: Spiritizmus ................1..........................................3.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ........................................ 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egv orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (NyitVa hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) AT GRIFFITHS ßr spinets Zs2T pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price and be applied to the down payment,_____________________ MAIL THIS COUPON I am interested in renting a........................................ — (indicate Grand, Spinet or Upright) Name........................................................................ Address............................................................................... Phorae MArket 3“58SO "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE_____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents