Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-31 / 13. szám

1955. MÁRCIUS 81. S ADÓÜGYEK SPECIALISTÁI Stere & Reit PUBLIC ACCOUNTANTS & AUDITORS Room 609 P. A. National Bank épületben SMITH & STATE STS. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5887 Legyen Okos! FIZESSEN CSEKKEL Pénzt takarít meg a pénzesutalványon 10 CSEKK $1.00 Betehet bármilyen összeget Bármikor fizetheti csekkel számláit Bárhol van, kész­pénze van ~At The Five.Comers" VAIIey-6-2700 BRANCH: Convery Boulevard & Brace Ave. Member Federal Deposit lnsuror.ee Corporation Labdarúgás A new brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata most vasárnap, április 3-án Kearny, N.J.-ben játszik, az ot­tani Kearny Kosteks S.C. csapat ellen. (Indulás Brunswickról, a klubháztól d.u. 1 órakor.) Aki egy jó mérkőzést akar látni, menjen el s biztassa a magyar csapatot győzelemre! WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 1:30-tól folytatólag MOST MŰSORON: Fiatalkorúak megrázó terror­filmje — egy nagysikerű könyv filmesitése “BLACKBOARD ; JUNGLE’’ Glenn Ford — Anne Francis Louis Calhern Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Előadások hétfőtől péntekig este 6:30-tól, — Szombat, vasárnap d. u. 1:30-tól Felnőtt. 50c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Hátborzongató izgalmas kép CINEMASCOPE Bad Day at Black Rock” Spencer Tracy — Robert Ryan — VALAMINT: — Glenn Langan 99 “The Big Chase VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Randolph Scott Ten Wanted Men’ — VALAMINT: — Ida Lupine — Jan Sterling “Wmcsn’s Prison” DREW The accent is on FASHION in medium heels A “DREW” cipők­nél a hangsuly a divatosságon van, a kényelmesség szem előtt tartásával. Középma­gas sarkú szép, jó cipők, melyek a Drew uj elgon­dolását valósítják meg: alacsony, kényel­mes és csinos oxford cipők! A Drew hires arról is, hogy a “bo­káig fittoló” eleh­­gáns formát tudott kihozni! FÁJÓS LÁBAI VANNAK? Viselje a •‘SCULPTURED TO THE FOOT” CIPŐKET! Láborvosok által előirt ORTOPEDIC cipőink u­­tánozhatatlanok! DIVATOS NŐI TÁSKÁK nagy választékban! MAGYAR CIPŐ ÜZLET — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul Beszélünk-! — HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL SIKLÓS VÁRÁNAK PUSZTULÁSA “Ahhoz, hogy igazán érzékel­tessük a siralmas állapotot, a­­mely ma fogadja a látogatót — Írja a Dunántúli Napló-ban egy tanár Siklósból — talán Roge­­rius mester kellene (Roger!us volt a tatárjárás krónikása). Aablakkeretek lógnak a vár nyugati oldalán, bent az udvar­ban méter magasra nőtt a gaz. A kapu melletti folyosókon és termekben buckákban torlasz­ként áll a bontásból származó tégla és faltörmelék, üvegcse­rép, néhol járhatatlan akadá­lyokat képezve. A Zsigmond-te­­rem feldúlva, de oszopfői, kály­hacsempéi még megvannak. Az északi szárnyátépitésekor sok parketta és fapadló esett áldoza­tul. A lovagterem boltozata be­­szakitva, a várkápolna kifoszt­va, ajtói bedöntve . . .” “Ezt a. maga nemében Ma­gyarországon geyedülálló várat meg kell menteni a további pusztulástól” — kiált fel a cikk­író — “Tetőzete jó, boltozati e­­rősek, a meglévő ’és a földön sza­naszét heverő értékek még ösz­­szegyüjthetők . . . Siklós és a környék lakosságától, — szak­ember irányításával eredeti he­lyükre visszaállithatók, csak ne várjuk meg, amig a szobákba beesik az eső, mert az helyrehoz­hatatlanul tönkretesz mindent.” Tudvalevőleg Siklós vára már 12.00 körül állt. Zsigmond ki­rályt a nagyhatalmi főurak 1401-ben itt vetették várfogság­ba. Később Korvin Jánosé a vár. Aztán a törökök foglalták el. 1689-ben kerül ismét magyar kézre. Főurak vadászkastélya lesz. A vár elkerülte a Habs­­burg-kori felrobbantást, ami nagy ritkaság, hiszen Lipót minden ilyen várat felrobbanta­­tott, nehogy lázadóknak szolgál­jon búvóhelyül. A másodki vi­lágháborúban katonai üdülő, majd lengyel tisztek internáló helye lett. OROSZOKNAK ÉLELMI­­CIKK: EGYTIZEDRÉSZ ÁRON Izraelbe legális útlevéllel ki­vándorló idős pesti hölgy, aki igen előkelő vezető kommunis­tákkal állott rokonságban, be­szélte el római munkatársunk­nak, hogy odahaza nagy az elé­gedetlenség a Budapesten lakó oroszok kiváltságos helyzete mi­att is, akik a magyar árucikke­ket 10%-ra leértékelt áron vá­sárolhatják a Szemere utcában a Szent István körút közelében levő orosz üzletben. Pl. a ma­gyar szalámi kilójáért a magyar lakosság 76 forintot kénytelen fizetni, de az oroszok csak 7 frf 60 fillért. A vaj kilója magya­roknak 66-72 forint, oroszoknak 10 forint. Informátorunk sze­rint Gerő Ernő betegen fekszik a Kutvölgyi-uti szanatórium­ban, Budán. az otthoni életszínvonalat: “Az árak a fizetésekhez viszonyítva nagyon magasak. Főleg ruháza­ti téren igen rossz a helyzet, mert azok még hitvány kivite­lűek is, s ami a legbosszantóbb, alig viseli az ember, máris széj­jelmennek, akár cipő, akár ing, akár öltöny is legyen az. 850 fo­rint átlag fizetésem volt havon­ta, de munkahelyemről elbocsá­tottak, mert az ősszel nem akar­tam egy havi keresetemnek megfelelő összeget jegyezni az állami kényszerkölcsönre, s he­lyemre mást vettek fel.” A menekült munkás szerint az ország legnépszerűbb embere a rab hercegprímás, Mindszenty bíboros. A legnépszerütleneb­­bek: Rákosi Mátyás, Gerő Ernő és Piros László belügyminiszter. Az emigráció mai vezetőit már alig ismerik, néha még Horthy Miklóst emlegetik. A HURKÁT NEM SZERETIK? A magyarországi postaviszo­nyokra jellemző az alábbi pana­szos levél a Nők Lapjának egyik legutóbbi számából: “Nádudvaron feladtak gyors­áruként rímemre egy disznóto­ros csomagot, amelyben kolbász, hús, háj, tepertő és hurka volt. Amikor megkaptam, egy kicsit könnyűnek találtam, de eszembe sem jutott, hogy a postás előtt lemérjem. Bezzeg nagyot néz­tem, amikor kibontottam, s csak a hurkát találtam benne. Lehet, hogy a hurkát nem szeretik . . . akik megdézsmálták a csoma­got? Andrásy Lászlóné, Budar pest, Mosoly u. 12.” NÖVEKSZIK-E a KOM­MUNISTÁK SZÁMA? Egy jóeszü fiatalember szö­kött ki nemrégiben hazulról. Sok megpróbáltatáson ment keresz­tül. A hazai állapotokról — töb­bek között — ezeket mondotta: “ . . . Ma^ foi-országon ma már olyan érv, amivel a kommunis­ták érvelni tudnának, tulajdon­képen nincsen, mert a mai sze­gény embernek is többje volt ré­gen, mint ma. Anyagi előnye csak a vezető kommunistáknak van. Akinek véletlenül a helyze­te nem romlott, szólásszabadsá­gát az is elvesztette ... A kom­munista rendszer a legrosszabb kormányzat, aminél rosszabbat elképzelni sem lehet. Magyaror­szágon meggyőződéses kommu­nista is mindkevesebb/lesz, mert lassan be kell látniok, hogy amit a párt hirdet az egyszerűen nem “AZ EMBER DOLGO­ZOTT MINT EGY ÁLLAT . . ” Ezt egy fiatal menekiitl pesti munkás, egykori DISZ-tag, mondta ausztriai munkatár­sunknak nemrég, igy vázolván Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SONS 483 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel Hlllcrest 2-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — MEGJELENT!!! "A KOSSUTH-IDŐK HAZAFIAS ORVOSAI" — a magyar orvos régibb múltjának rövid vázlatával — IRTA: Balassa Béla Medical Library Association (USA) tagja. ELŐSZÓ: Dr. Barcsay Äbris (London) volt m. kir. orvostábomok. BEVEZETÉS: Dr. Mayer Ferenc Kolos (Washington, D.C. ELVONULNAK ELŐTTÜNK: a bencések és az Árpád-házi királyok orvosai. — Kuruzslók, bor­bélyok és hóhérok. — Magyar orvosnövendé­kek a nyugati egyetemeken. — Az első magyar orvosi-kar. — II. József a germanizáló. — Már­cius 15 -e és az orvostársadalom. — Petőfi a me­dikusok között. — A Kossuth-sereg orvosi kara. — A csataterek orvos-hősei. — Semmelweis mint "halálfejes" légionista. — Asszonyszökte­tő honvédorvos. — Bach-féle orvosigazolások.— Emigráns orvosok.—Vezető orvosok (életrajzzal, fényképpel). — A ferenc-józsefi idők. Tisztelettel, BALASSA BÉLA Színes fedőlappal, fény­képekkel és 73 forrás­­mü jegyzékével. ÁRA: $2.00 (Az USA-ban, postaköltséggel együtt.) Megvehető, vagy megrendelhető a Magyar Hirnök Könyvesboltjában 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. igaz . . . Hogy a hazai magyaro­kat mennyire nem érdkeli a rendszer és annak vezetői, arra egy példát mondok. Bizonyos körökben kialakult egy játék Magyarországon, amelynek az a célja, hogy különféle származá­sú és iskolai végzettségű egyé­neknek hasonló kérdéseket tesz­nek fel. Az egyik ilyen kérdés az volt, hogy ki a külügyminisz­ter Amerikában, Angliában, Franciaországban stb. és ki Magyarországon ? A válaszok­ban kivétel nélkül mindenki megnevezett helyesen egy-vagy több külföldi külügyminisztert, de senki sem tudta odahaza, hogy ki a magyar külügyminisz­ter. Hangsúlyozom — mondta a fiatal ember — hogy egyetlen egy személy a megkérdezettek között egy sem akadt aki tudta volna a magyar külügyminiszter nevét.” A “SZÁZADIK MEDIKUS­BÁL” CSÚFOS BUKÁSA Az érzelgos-romantikus cik* kék. sorozata harangozta be: “felújítjuk a hires régi medikus bálokat.” Részleteket közöltek a táncrendekről, a büfféről, a meghívóról . . . “boldog fiatal­ságunk nagy örömünnepének” minden részletéről. A valóság a­­zonban homlokegyenest ellenke­zett a “boldog álomképpel,” a­­mint azt a Magyar Nemzet Pa­tak Károly nevezetű munkatár­sa búbánatosan és elkeseredet­ten megállapítja . . . “Besózott FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán ÁPRILIS 6-ÄM. DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Elkésett levél egy nagy szereelm meghaló törté­nete, parádés szereposztásban. FŐSZEREPLŐK: Szörényi Éva, Uray Tivadar, Feleky Sári, Kama­rás Gyuía, Makláry Zoltán, P. Fő­zess Anna, Dénes György és sokan mások. ^ Valamint: “HARAPÓS FÉRJ” Főszereplők: Kabos Gyula, Dajká Margit, Bársony Rózsi és Rajnay Gábor. Ragyogó három órás magyal szórakozás! p\99 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző' jrvitáso'fta? vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füjo-készitő JÖVEDELMI ADÓÍVEIT töltesse ki hozzáértő szak­emberrel, aki azelőtt az Adó­hivatalnál dolgooztt. Bármilyen komplikált ese­tekben is pontos, jó kimuta­tást és számadást készit MORRIS HOROWITZ CSÍPŐ LAJOS irodájában 303 Maple Street Tel. VAlley 6-3G61 Perth Amboy, N. J. heringek módjára szorongtak a Gellert szálló szűk bejárata előtt . . . zárt ajtók, gyér időkö­zökben kinyitva, felháborodást sávanyu tréfálkozással elütő em­berek, jópénzért kikölcsönzött estélyi ruhák romjai — ime igy. kezdődött ... A ruhatárak előtt végeláthatatlan tömeg, tönkre­­tappsptt cipők, elveszett bun­dákról szóló rémhírek? teljés hely és lélegzethiány, mérgelődő' dékán és ngyon, nagyon szomo­rú és csalódott közönség . . . Mi­ért csinálnak ekkora propagan­dát ahhoz, hogy több ezer ember tömérdek pénztől váljon \meg s ezek után azt se mondhassa, hogy bálon volt. A rendezők na­gyobb része jogos szégyenében letépte kabátjáról a zöld szala­got.” íme igy zajlott le a jubi­leumi századik medikusbál bol­sevista védnökség alatt. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy bal eset-biz tositását a legjobb kompánik által eszközli IMRS. ELIZABETH M SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. } Tel. Hlllcrest 2-3580 HUSVÉTRA öltöztesse fel szépen a gyermekeket! Nagy választékunk van Húsvéti és Tavaszi gyermek­öltözetekből — csinos, divatos ruhákból, kabátokból. Mindenből a legszebb . . . KISBABA KELENGYÉK, MINDENFÉLE FIÚ ÉS LEÁNY VISELETEK, EGÉSZEN 14 ÉVES KORIG BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAIC MAGYAR ÜZLET Gyermek öltözeti cikkek egyedüli magyar szaküzlete a városban 190 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-7225 — Magyarul beszélünk! Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi ó­­hazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FÜTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka ---- Szalonna — Hazai izü virsli — Mindenféle friss húsok HA MÉG NEM JÁRT NÁLUNK, TEGYEN ____EGY PRÓBAVÁSÁRLÁST ! CENTRAL BEEF CO magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) hentesmester' Az Amerikai Magyar Katholikus Egylet —az Egyesült Államok legna­gyobb katholikus magyar biz­tositó egylete — MEGKEZDI NEW JERSEYBEN, PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKÉN IS MŰKÖDÉSÉT és erre felhívja a katholikus magyarság figyelmét. Egyesületünk ez évben ünnepli 60 éves jubi­leumát. Ebből az alkalomból mindazok, akik 1955 junius 30-ig beállnak tagjaink közé és az első HAT HAVI dijat befizetik, a második hat-havi biztosítási dij befizetése alól men­tesülnek. Biztosítunk születéstől hatvan éves korig — $250-től $5,000-ig Katholikus magyar testvéreim szolgálatára állok és további felvilágosítást adok bármikor. B. NÉMETH ISTVÁN az Amerikai Magyar Katholikus Egylet Közép-Jersey-i ügyvezetője PERTH AMBOY, N. J. — Telefon: VAlley 6-2339 Ünnepre, vagy a hét bármely napjára ’ mindenféle CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK TORTÁK Óhazai módon készült finom TEJES KALÁCS Diós- és Mákos-patkó naponta frissen nálunk szerezhető be Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk FARNES BAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: Hlllcrest 2-2168 — t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents