Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-13 / 2. szám
Kétezer éves történet Azt susogják a lombtalan fák: Eisenhower elnök májusban hajlandó lesz leülni Malenkovval, hogy ketten megvitassák a világhelyzetet. Az ilyen hírekre mindig összeszorul egy kicsit a szivünk, de meg is nyugszunk, mert újra és újra biztosítékot kapunk az amerikai kormány valamelyik szóvivőjétől, hogy az a föld, ahol apáink éltek-haltak, alku tárgya nem lehet. Alig remélhető különben, hogy a “nagyok” konferenciájából valami egészséges megoldás születik. Malenkov sem lesz az a jókedvű adakozó a tárgyalóasztalnál. Dehát akkor minek tölteni az időt? Hiszen a Szovjet számtalanszor bebizonyította, hogy tárgyalófélnek alkalmatlan. Ezt legjobban éppen Washingtonban tudják. Dehát akkor? Az amerikai közcéleményt kellene megnyugtatni, hogyhát mi mindent megteszünk? Még a lehetetlent is . . . Éppen tavaly ilyenkor a berlini nagyhatalmi konferencián Molotov beszélt. Pontosan azt mondta el, ami már évekkel ezelőtt is elmondott: nyet, nyet, nyet ... Vele szmeben az asztal mellett Dulles külügyminiszter csendesen faragta a ceruzáját s amikor a szovjet kollégája befejezte, beszélni kezdett. Kétezer évvel ezelőtt a görög mithológiának volt egy tragikus alaja—mondta ábrándosán Dulles külügyminiszter, — s ezt Sisyphusnak hívták. Sisyphus feladata az volt, hogy a hegy aljából a csúcsra gurítson egy hatalmas szikladarabot. Vért izzadva, rettenetes kínok közt hajtotta Sisyphus a szikladarabot a csúcs felé, de amikor már-már elérte, valami sötét elemek újra visszalökték a sziklát a mélybe. Az amerikai közvéleményt kellekát elölről. Ha valami nagy, lélekölő munkáról van szó, azt ma is sziszifuszi munkának nevezik . . . Dulles külügyminiszter élesen szovjet kollégája szemébe nézett, amikor a “sötét elemek” kifejezést használta, majd igy folytatta: “Az elkövetkezendő 2,000 év alatt Sisyphust elfelejtik az egymást követő nemzedékek, mert az apák elmondják a fiáknak az ausztriai békeszerződés tragikus történetét. Már jónéhányszor úgy látszott, hogy megkötjük ezt a szerződést, de aztán valami sötét elemek viszszadobták . . .” Molotovot nem hatotta meg a kétezer éves történet. Az osztrák békeszerződést újra elutasította. A Szovjet nem akar kivonulni Ausztriából, mert akkor ki kellene vonulnia Magyarországból is. Ha igaz lesz a májusi konferenciáról szóló szóbeszéd, az ausztrai békeszerződés ügye valószínűleg a sok egyéb közt szintén szerepel majd. Jó volna, ha Eisenhower elnök megtanulná külügyminiszterétől Sisyphus történetét. Bizonyára alkalma lesz elmondani. Tudnivalók a rohamosan fejlődő Magyar Savings & Loan Associationról Tito és Nehru Tito, a vörös diktátor bizonyosan sajnálja, hogy nem olvashatja eredetiben a többi kommunista állam — és kormányfőktől — Budapesttől Pekingig — szerbiai palotájába özönlő gratuláló, rendszerint tulnyájas táviratokat. Hja, nem olyan egyszerű a dolog, minden élvezet nem lehet egyszerre. Miután a nyugati hatalmakat a délszláv diktátor megfőzte, most keleten kéj utazgat és mellesleg India urát, Nehrut oktatja kommunista elvekre. Dehát nem kell azt nagyon oktatni. Nehru, ha nem is az elvekbe, de a diktatúrákba nagyon szerelmes. Megcsodálja százszor is Tito sajátgyártmányu kitüntetéseit és a jólétben gyors hízásnak indult Tito rikító marsali egyenruháját. Félünk, hogy Nehru túlságosan megszereti a Tito féle demokráciáa. A számok beszélnek MAGYAR kÁDIÓMÜSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.) Az Amerikai Egyesült Államokban évenként 3,909,000 uj polgár jön a világra. Átlagban 68.4 évig tartó életre számíthatnak, 17 évvel többre, mint 40 évvel ezelőtt. Ez az első és legjellemzőbb adat az idei Statisztikai Zsebkönyvben. Sorban haladva tovább az adatokon, kiderül, hogy az uj polgárok kilencven százaléka kórházban születik, tehát ez az általános szabály, szemben a húsz év előtti helyezettel, amikor ez az arányszám mindössze 36.9% volt. Ezidőszerint 32,796,000 amerikai fiú és leány jár iskolába, három millióval több, mint három évvel ezelőtt. 1,566,793 házasságot kötöttek Amerika-szerte az elmúlt évben, de a válások száma sem volt jelentéktelen, mert 388,000 életközösség bomlott fel. A vőlegények átlagos életkora 23.8 esztendő volt, a menyasszonyoké illendő módon kevesebb: 21:4. Az Egyesült Államokban 1,- 777,681-el több nő él mint férfi. Hetvenöt évvel ezelőtt éppen fordítva volt, a régi pioneeridőkben pedig még sokkal nagyobb volt az aránytalanság. A népesség 59 százaléka városiak. Hetvenöt évvel ezelőtt még 72 százalék élt falvakon és tanyákon, ma csak 41 százalék. Az E- gyegsült Államok alkalmazásban álló munkaereje 62,242,000 ember, ebből 6,970,000 dolgozik a mezőgazdaságban. Hetvenöt évvel ezelőtt a teljes munkáslétszám 17 millió volt, fele ipari fele mezőgazdasági munkás. A munkásnők száma 19,353,000, tehát az egész munkáslétszám 31 százalékát teszik ki. A halálozások összege 1,519,- 000 s a halál leggyakoribb oka még mindig a szívbaj, amely 545,675 embert vitt sírba az elmúlt esztendőben. Sorban ezután a rák következik, 215,525 halálesettel. A csecsemő-halandóság 2.84 százalék, az 1940-es évi 4.7 és az 1915. évi 9.9 százalékkal szemben. Az átlagos amerikai polgár egy év alatt 305 darab postai küldeményt kap. megeszik 397 tojást és 73 kilogram húst. Az átlagjövedelem 1639 dollár, az átlagos családi jövedelem 4070 dollár, ami jelentős haladás, mert 1949-ben ez csak (Folyt, a 2-ik oldalon) A Magyar Savings and Loan Association 1954 szeptember 3-án kapta meg az engedélyt annak bejelentésére, hogy minden egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van. Akkor költözött 101 French St., New Brunswick-i saját irodájába. Az uj iroda 1954 szeptember 23-án hivatalosan megnyílt. Mint biztosított pénzintézet, a hivatalos banki órák alatt állandóan nyitva van. A havonként kötelező részvény-befizetések helyét a mai kornak megfelelő takarékbetét foglalta el, mely szerint bárki akkor nyithat uj takarékbetétet, amikor akar és annyit tehet be kamatozó betétjére hetenként, vagy havonként, amennyit kereseti lehetősége megenged. Mióta az uj iroda megnyílt, három hónap alatt a vagyonállomány 45 százalékkal emelkedett. 1954 december utolján a Magyar Savings and Loan hivatalosan bejelentette, hogy az 1954-ik esztendőre is három százalékos kamatot fizet a betétekre és hogy minden egyes betét $10,000 erejéig biztosítva van a Federal Savings and Loan Insurance Corporation által. A takarékoskodók örömmel fogadták a bejelentést. Olyan nagy számban nyitják a Magyar Savings and Loannál az uj betéteket, ami minden eddigit felülmúl ennek a pénzintézetnek a történetében. A Magyar Savings and Loan tisztviselői és igazgatósági tagjai mindig nagy gondot fordítottak arra, hogy a pénz olyan ingatlanra legyen kiadva és olyan kérvényezőnek, aki családja részére vásárolt, vagy épített lakóházat és hogy a betevők bármikor, várakozás és felmondás nélkül vehessék ki pénzüket, ha arra szükségük van. Minden kölcsön kizárólag elsőhelyi betáblázott kölcsönbe van kiadva, vagy rövidlejáratu kölcsönbe olyannak, aki betétjét köti le biztosítéknak. 1954-ben 44 kölcsönt, $298,- 000.00 értékben folyósított a Magyar Savings and Loan Association. A vagyon állomány 1954- ben több mint egy félmillió dollárral emelkedett! Uj betétek nyitásánál, vagy régebbi betétekre kamat beírásánál az alábbi kérdésekre adtunk választ: 1. Ha egy biztosított pénzintézetnek a betétesei nagyobb összegű pénzt vonnak vissza, mint amennyit a napi bevételekből fedezni lehet, honnan vehet egy ilyen pénzintézet kölcsönt? Felelet: Minden biztosított Savings and Loan Association tagja a Federal Home Loan Banknak, ahol egy, vagy két napon belül felvehet olyan összeget, amire az említett esetben szüksége van. Kölcsönt is lehet folyósítani a kölcsönvett pénzből. 2. Ha egy biztosított pénzintézet kénytelen lenne becsukni, hogyan kapja vissza a betétes a pénzét? Felelet: A betétes olyan gyorsan vissza kapja pénzét a Federal Savings and Loan Insurance Corporationtól, amint az feldolgozásnál lehetséges. A kifizetés készpénzben történik, egy közelben levő másik pénzintézet megbízatásával. A betevő egy összegben kapja vissza a pénzt, vagy pedig kamatozásra a megbízott biztosított pénz intézetnél hagyhatja. Amerika összes Savings and Loan egyesületeit a Federal Savings and tplan Insurance Corporation, Washington, D. C. biztosítja. A magyar Savings and Loan Association hivatalosan kinevezett Middlesex Megye pénzbetéteire és a betét már bent van intézetünkben. Ugyancsak hivatalosan kinevezett New Brunswick Város pénzbetétére is és e város betétje is bent van ebben a hatalmasan fejlődő, New Jersey állam egyik legszilárdabb alapon álló pénzintézetében! A Magyar Savings and Loan mindig erős volt, de most még erősebb lett azáltal, hogy minden betét $10,000 erejéig biztosítva van! E lap mai számában az olvasók megtalálhatják a Magyar Savings and Loan kimutatását az üzleti állapotról az 1954. december 31-iki számadás szerint. KÓSA IMRE A MAGYAR SZÍV ÜNNEPE LESZ SZOMBATON ESTE NEW BRUNSWICKON A SZENT LÁSZLÓ HALL BAN! ÓRIÁSI AZ ÉRDEKLŐDÉS A ZILAHY SEGÉLY-ESTÉLY IRÁNT ! \ Habár már sokszor megállapítottuk, hogy a magyarságnak helyén van a szive, amikor egyegy érdemes ügyről van szó, mégsem mertük azt remélni, hogy a Zilahy Sándor javára rendezett müsoros-estély iránt ilyen óriási érdeklődés nyilvánul meg és a magyar testvéri, ZILAHY SÁNDOR felebaráti érzésnek, szeretetnek és a bajban levő segítésére sietésnek ilyen demonstrálóan nagyarányú méretei fognak mutatkozni. New Yorktól Californiáig a magyarság mindenütt meghallotta a kiáltást, hogy egy régi amerikai magyar színművészünk nagybeteg és bajban van, segítsetek! És a magyar újságok cikkeket Írnak erről, a magyarság itt is, ott is összefogott, tea-estélyeket, kártya-partykat rendeznek Zilahy Sándor javára és már jönnek a pénzküldemények, jönnek a sokatmondó üzenetek. Zilahy Sándort nem hagyja magára nehéz helyzetében az amerikai magyarság. Brack Miklós Svájcba utazott, egy magyar küldöttséggel tárgyalni Néhány hónappal ezelőtt lesújtó véleményünk kifejezése mellett közöltük olvasóinkkal, hogy a kommunista magyar hatóságok október 1-iki hatálylyal egy rendeletet hoztak, mely szerint a postán küldendő szeretetcsomagok vámját az amerikai feladók is leróhatják, ha minden egyes fontért (beleszámítva a csomag burkolatát is!) 1 dollár vámot fizetnek, vámmentesitő jegyek vásárlása formájában. A rendelet életbelépése óta három hánap múlt el, de az amerikai magyarok együttes bojkottja következtében megbukott a fontonkénti 1 dolláros vámjegy rendszer. Tudomásunk van arról, hogy Brack Miklós, a U. S. Relief Parcel Service igazgatója — aki évekkel azelőtt vállalta a méltányosabb fontonkénti 30 centes vám jegyek árusítását — most viszszautasitotta a fontonkénti 1 dolláros vámjegyek eladását és az amerikai magyarság nevében számtalanszor kérelmezte a magyar hatóságoknál a jelenlegi 1 dolláros vámnak a leszállítását. Ennek a megtárgyalására ez ügyben jártas két vezető emberüket küldik a magyar hatóságok Zürichbe, akikkel Brack Miklós e hónap közepe táján folytat megbeszélést. Tapasztalatból tudjuk, hogy a kommunista magyar kormánynak nem szívügye az, hogy Amerika magyarsága minden nehézség nélkül segíthesse óhazai hozzátartozóit. A kommunisták a támogatásnak csak azt a formáját engedélyezik, amely nekik tetemes dollár-jövedelmet nyújt. Éppen ezért nem bízunk abban, hogy Brack Miklós fáradságos és, költséges útja eredményes lesz. Ennek dacára lapunk és olvasóink nevében a legjobb kívánságokkal halmozzuk el Brack Miklóst, akinek a magyar küldöttséggel való tárgyalásáról szóló jelentését nagy érdeklődéssel várja Amerika magyarsága. A most szombati estély iránti érdeklődés, a nagyarányú pártfogás igenis: egyesegyedül Zilahy Sándornak szól, aki egy emberöltőn át dolgozott és küzdött azért, hogy a magyar szó és magyar érzés nemcsak bennünk maradjon meg, akik Magyarországon születtünk, hanem a második, sőt, a harmadik generációban is, akiknek szivébe az ő szinjátékai is segítettek beleoltani a fajtánkat szerető érzést, a magyar szó, magyar tánc, magyar nóta iránti szeretetet. Ez pedig nem volt könnyű munka ; sokszor érte őt is csalódás, sikertelenség, de mindez nem akadályozta meg abban, hogy nehéz küzdelmek mellett is folytassa értékes munkálkodását. Azt a munkát, amit most betegsége miatt kénytelen bizonytalan ideig abbahagyni. Reméljük azonban, hogy ez a nagysikerűnek Ígérkező estély és a magyarság segítő készségének sokféle megnyilatkozásai hozzá fognak járulni ahhoz, hogy Zilahy Sándort előre segítsék a gyógyulás utján ugyanúgy, mint ahogy erőt adott neki az a 15 vérátömlesztés, amit már eddig kapott a kórházban. A Szent László Teremben, New Brunswickon, most szombaton, január 15-én este tartandó műsoros estély programtervezete a következő: (Hajmássy Ilona eljövetele és fellépte, közbejött akadályok miatt bizonytalanná vált s ezért az ő nevét nem sorolhatjuk fel itt a műsorban.—Szerk.) Amint a felsorolt gazdag műsorból látható, ilyen szenzációs estély és előadás itt még soha nem volt és talán nem is lesz többé, amelyen ilyen sok nagynevű szereplő lép fel és adta öszsze tudását, művészetét . . . mind-mind teljesen díjtalanul és önzetlen segítő készséggel . . . Igazán minden elismerést és dicséretet megérdemelnek! A belépti dij $1.50 személyenként, de mert számozott ülőhelyek nem lesznek, tanácsos minél előbb jönni és ajánlatos a jegyet előre megváltani, mert csak anynyi jegyet lehet eladni, ahány személynek ülő, vagy állóhelyet adhatunk a Szent László teremben! 1. Kára Péterné, a Bizottság elnöke megnyitó és üdvözlő beszéde. 2. Diénes László szerkesztő rövid ismertető beszéde. 3. Nt. Bálint Lajos rövid felvilágosító beszéde. 4. Heltay Miklós színművész konferálja a műsort. 5. A Magyar Amerikai Atléta Klub Dalárdájának énekszámai. 6. Kondor Mariska művésznő énekszámai. 7. Kovács József hegedűművész szóló-játéka. 8. Szalontay Irén énekszámai. 9. Földessy Lilla monológja és táncszáma. 10. A “Narancs” c. egyfelvonásos színdarab, a következő szereplőkkel : Billentő János ....................... Varga (Peppy) Gyula Juli, a felesége ................................... Kedves Ilonka Rozi, a leányuk ........................................ Leskó Jolán Sárgáné, .................................................... Tóth Mária Laci, a fia ............................................... Bors Gyula 1- ső yőfély ....................................... Horváth Vilmos 2- ik vőfély ....................................... Horváth Sándor — 15 perces szünet — 11. Horváth Zsuzsa egy költeményt szaval 12. Emődy Margit művésznő énekel 13. Csonka Pista énekszáma 14. Dajka Dezső hegedű-szólója 15. Balogh Gábor és Horváth Angela ének- és tánc-duettje 16. Havassy Mimi művésznő énekszáma 17. Pataky Vilma művésznő monológja és énekszáma 18. A “SARZSI” egyfelvonásos színdarab, a következő szereplőkkel : Berger Tivadar .................................. Bodnár József Flóra, a felesége ........................... Iván Juliska Gonda Jenő cipőpaszta ügynök ........... Reskó Pista Julis cseléd ............................................ Pauk Margit Galagonya Jancsi ...................................Farkas Tóni A zongoránál Gödry Julia művésznő ül. Súgók: Chrinkó Ferencné és Evans Jánosné. Jegyek előre válthatók a következő helyeken és egyéneknél: A Szent László egyháznál, Rév. Kosa Andrásnál, Rév. Bálint Lajosnál, Rév. Bell Lajosnál, Rév. Dunda Ernőnél, a Magyar Hírnök irodájában, Bird Péter irodájában, Kovács Imre ruha-üzletében, Polánszky Béla hentes-üzletében, Pauk János City Market üzletében, Farkas Ferenc órás üzletében, Szabó Menyhért hentes-üzletében, Jelinek Ferenc hentes-üzletében, Egressy János Budapest vendéglőjében, Urbán Gyula borbély-üzletében, Kulcsár Mihály oorbély-üzletében, Döme étternében, Horváth Vilmosnál, iőry Istvánnál, Horváth Józsefié (“Vikinél”), Horváth Venielnénél, Kára Péternénél, Merbach Pálnénál, Sütő Ferencnénél, Bodnár Istvánnénál, Várady Zoltánnénál, Hegedűs Mihálynénál, Chrinko Ferencnénél, Horváth Sándornál, Lengyel Józsefnénál, Szászi Lászlónál, New Brunswickon, — valamint, Bonhamtownban Harsányi József üzletében és Perth Amboyban: Cséve Imrénél, Csizmár ítozánál és Horváth Józsefnél. 94 vaggon amerikai búza Magyarországnak December 29-én 94 vaggon búza érkezett Budapestre az Egyesült Államokból. A szállítmány egy része az Eisenhower elnök által a magyarországi árvízkárosultak számára felajánlott élelem-segélynek és értéke 2.8 millió dollár. NEM MEHETNEK PÁRIZSBA A francia kormány megtagadta a beutazási vízumot Rónai Sándortól, amagyar kommunista országgyűlés elnökétől, valamint Lukács György akadémikustól és Illés Gyula Írótól, akik részt akartak venni a Párizsban december 11-én kezdődött békebizottsági ülésen. Ez a három Moszkva-bérenc “nemkívánatos elem” a franciák előtt is . A RENDEZŐ SZÁZAS BIZOTTSÁG A new yorki rádióbarátok vacsorája Koréh Ferenc, a new yorki Magyar Amerika Hangja rádióműsor vezetője, vasárnap, jan. 16-án d. u. 4 órakor műsorral ígybekötött vacsorát ad barátainak, a 11. utcai magyar teremben (206 East 11). Koréh Ferenc, akinek a nevét jól ismerik nemcsak New Yorkban, hanem a környező államokban is, amerre magyarok élnek, szeretettel hiv mindenkit erre a vacsorára. Vacsora után cigányzenére táncolni lehet. MARCH OF DEMES JANUARY 3-31 L.
