Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-03-17 / 11. szám
1955. MÁRCIUS 17. — Est. in 1921 — PERTH AMß&Y KERALO HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIESES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editori»,1 Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephones If no answer—Ha nem kap válását Hlllcrest 2-3528 Mefuchen 6-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram: . . . már-már azt hittem, hogy nem fog semmit írni azoknak a vörösek méregkeveréséről, akik már azzal is gyalázzák a magyart, hogy a magyar nyelvet a szájukra veszik . . . Jóleső érzéssel tölt el a tudat, hogy amit egyetlen magyar újság sem irt meg, azt Szerkesztő uram pontosan úgy megírta, ahogy van: a magyarul beszélő vörösek márciusi handabandázását és lapjukra pénzszerző mesterkedéseit. Éppen jókor említette megint a Newark-i sajttakaró-ujságot is, mert a héten olvastam benne az első oldalon egy olyan levelet, ami kimondottan dicséri a magyarországi kommunisták munkáját! (Kiváncsi vagyok, mit szólnak ehhez a “bizottmányi” ura¥, akik a kommunista nyomda termékét márciusi ünnepélyük propagálására használták ... ?) Gyermekszájból sok eredeti mondás hangzik el . . . Ilyen az is, amit a héten olvastam egyik magyar lapban: — Mamikám — kérdezi a kis Tommy az anyukájától — miért vadásznak a tigrisekre és az oroszlánokra? — Azért, mert azok megölik a szegény kis bárányokat! — magyarázza a mama. Tommy egy pillanatra gondolataiba merül, aztán megint megszólal: — Akkor miért .nem vadásznak a mészárosokra is ? Nemrégiben Szerkesztő uram “Furcsa” c. rovatában volt egy cikk, amelyikben azt furcsállot-BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiálliíáiu album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részeiről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. fa, hogy egyesek a Free Europe Committee és Rádió ellen cikkeznek éppen mostanában, amikor a Free Europe céljaira országszerte folyik a gyűjtés . . . Arra gondoltam, hogy bizony az is furcsa, hogy az amerikai nép adományának egy része, mondjuk: egy egészen kis részecskéje, körbe-körbe járva mégis csak eljut pontosan oda, ahová nem volt szánva — a kommunisták kasszájába! A Free Europe, a pénzből egy részt, valami havi tizennyolcezer dollárt a Magyar Nemzeti Bizottmánynak' ad, aminek nagyrészét a bizottmányi urak fizetésképen kiutalják a “végrehajtó bizottság” tagjainak. A Bizottmány pénztárának azután marad néhány dollárja arra is, hogy a new yorki kommunista nyomda egyik termékébe fizetett hirdetést helyezzen el MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY beharangozására s ez a hirdetéspénz befolyik szépen a kommunista nyomda kasszájába . . . (Igazi orosz kommunista nyomda, úgy hallom, ami Washingtonban annak rendje s módja szerint be van regisztrálva!) Magyar márciusi ünnepély behirdetéséért pénzt adni magyar újságnak, ez magában véve is elég furcsa ... de kommunista nyomdához juttatni ilyen pénzt pláne a Free Europe bizottságtól jövő pénzt . . . hát ez már döfi! Ezt nevezem én igazán nagyszerű kommunista-ellenes munkának! Vájjon mit tud erről a Free Europe Committee? (Azt biztosan tudom, hogy a vörösek jót röhögnek a markukba .. . !) Megjelent Sulyok Dezső könyve Évek óta tudtunk róla, hogy Dr. Sulyok Dezső volt magyar országgyűlési képviselő, az 1946-47 évi anti-kommunista “nemzeti ellenállás” vezére nagyobbarányu történelmi munkán dolgozik. A mü első része elkészült és most jelent meg “A magyar tragédia” cimmel. (A Trianon-i béke és következményei alcímmel.) A tömérdek sok adatot tartalmazó, 624 oldalas vaskos kötet kemény vászonkötésben, művészi borítólappal jelent meg Ára $5.—. Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltjában is, Foreign Book Shop, 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. magába a finom falatokat.. . Az asszony félig súgva ráförmed: — Nem szégyelled magad?... Már tizedszer voltál a büffénél ennivalóért... Mit szólnak majd az emberek...? A férjuram, teleszájjal beszélve, de alaposan megadja a választ: — Nekik azt mondom, hogy neked hozom . . . Azt mondja egy földi a barátjának, a báréban: — Az orvosom megtiltotta, hogy bort, vagy sört igyák . . . — Hát a pálinkát nem tiltotta el? — Azt nem, mert nem mertem megkérdezni tőle, hogy azt ihatom-e, mert talán még azt is eltiltotta volna! Valami háziünnepélyen egy I vendég-házaspár “veszekedését” 1 hallgattam ki akarva, nem akarva, a minap. A férj odajön az asszonyhoz, kezében telehalmozott tányér s gyömöszöli lefelé Beszélget két földi ... Azt mondja az egyik: — Ha hetvenöt évig él valaki házasságban, akkor gyémántlakodalma van. Ha ötven évig éltek együtt, akkor aranylakodalma, 25 évnél pedig ezüstlakodalma van . . . — Na, akkor az én lányomnak fa-lakodalma volt ■ • ■ — Hát az meg milyen? — Egy fajankóhoz ment férjhez! Amikor a nagy Liszt Ferenc Szentpétervárott az orosz cár előtt zongorázott, az uralkodó, aki nem volt zeneérto, a művész játéka közben hangosan beszélgetett kísérete egyik tagjával. Liszt azonnal atífUhagyta. a zongorázást. » A cárnak feltűnt a muzsika félbeszakadása és megkérdezte: — Miért nem zongorázik tovább? — Felséges uram, — felelte Liszt Ferenc, — ahol Felséged beszél ott mindenki másnak hallgatnia kell. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával'■— a lapot! A New Jersey-i Magyar Adventista gyülekezetek közleménye Besenyei Sándor, a New Brunswick-i és Perth Amboy-i magyar adventista gyülekezetek helyettes prédikátora, mint az egyház N. J.-i konferenciájának egyik delegáltja vesz részt a Cincinnati, Ohio-ban, márc. 21- től 24-ig tartandó, a Columbia Union-ba való tisztviselők választásának célját szolgáló, négyévenkénti nagygyűlésen. A négynapos összejövetelen hét keleti partvidéki állam prédikátorai és más kiküldöttek lesznek jelen. New Jerseyből 18-an vesznek részt, a mintegy 500 főből álló nagygyűlésen, amelyen egyházi jelentések, ujabb munka tervek, beszámolók, területi tisztviselőválasztás, belmissziói munkák eredményeinek jelentése, a Columbia Union elnöki tisztségére való jelölés és választás, stb. teszik ki a négynapos programot. Jelentéseket fognak tenni az egyházak vezetői, osztályok jegyzői, köztük N. J.-ből Kenneth J. Wood is, aki eddig a Columbia Union Conference-ben a Home Missionary Secretary és a Sábbath School titkára volt. Azonkívül A. J. Patzer, az ifjúság és az alkoholellenes liga jegyzője, E. A. Robertson; D. A. Roth; E. F. Willet és J. F. Kent. A mozgalom világi elnöke, R.R. Figubr és C. E. Mosley, a szinesbőrüek evangélizálásának vezetője, W. B. Ochs, az északamerikai terület elnöke, J. I. Robinson, a Gén. Conf. helyettes jegyzője, F. D. Nichol, a Review and Herald szerkesztője, H. K. Christmann, a Signs of the Times igazgatója, W. H. Sheppard, a Washington Missionary College igazgatója és H.H. Morrison, a washingtoni főkiadó nyomdaigazgatója is megjelennek a nagyszabásúnak Ígérkező értekezleten. Az itteni kiküldöttek vasárnap, márc. 20-án indulnak Ohioba, hogy másnap, márc. 21-én d. u. 1 órakor a konferencia megkezdésére pontosan megérkezzenek. Visszaérkezésük után, márc. 26-án a delegáltak már jelentést is tesznek gyülekezeteikben a nagyfontosságu gyűlés határozatairól. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Ambo, Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltávolítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készitotdl. Egy üveg ára $4.20 SzaSay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOP, Long Island, NY — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-ra vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! v«*' 'vrí- • • -v L: pw • trí-. -ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! ELADÓ! MANASQUAN, N. J. Jól jövedelmező tengerparti nyárilakások, bntorozva, házhellyel együtt, más foglalkozás miatt eladók 542 Brielle Road. 6-szobás, teljesen bútorozva, első és hátulsó porch, drót ablakokkal. Házhely 25x100. Két kocsira garázs. Kiöntött utcán, városi viz, gáz,'villany és sewer. Heti házbér nyári időben $75.00. Eleadási ára $8500.00. 544 Brielle Road és 237 Third Ave. Két ház, 3 családra. Sarok-épület, forgalmas utcán. Egyik ház 5 szobás, bútorozva, első és hátulsó porch drót-ablakokkal. Másik ház 7 szobás, két családra épitve, bútorozva. Kiöntött utcán. Házhely 25x100. Városi viz, villany és sewer. Heti házbér nyári időben $195.00. Eladási ára $17,000.00. T------------------560 és 5SOV2 Brielle Rd. Két ház egy telken, teljesen bútorozva. Egyik épület 6 szobás, a másik 4 szobás, az első porch mindkettőn drótablakokkal. Kiöntött utcán. Városi viz, gáz, villany és sewer. Telek 25x100. Heti házbér nyári időben $140.00. Eladási ára $11,000. Érdeklődőknek szívesen ad bővebb felvilágosítást Kosa Imre, tulajdonos, a Magyar Savings and Loan Managere, 101 French Street, New Brunswick, N.J. (naponta reggel 9-től cl.u. 4-ig.) Telefon CHarter 9-2438. Délután 4-től: 3 High Street, New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-0205. “Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségűnek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. > — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — 1 I
