Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1955-02-24 / 8. szám
* 1955. FEBRUÁR 24. Amerika vámpolitikája Az amerikai vámpolitikát a kongresszus mostani ülésszaka felülvizsgálás alá veszi. Nem könnyű dolog lesz olyan elvekben megállapodni, amelyek a belföldi köetelményeket és a külföldi várakozásait is kielégítik. A 19-ik század első felében a vámok felállításának egyetlen célja az volt, hogy a kincstárnak j övedelmet biztosítsanak. Még 1860-ban is, amikor Amerika még csak mezőgazdasági terményeket produkált, a vámok igen alacsonyak voltak. De az 1860- as és 1910-es évek között felállított uj iparágak vámvédelmet igényeltek az izmos európai iparvállalatokkal füzemben. Különösen Anglinának, Európa legerősebb iparországának versenyétől kellett a honi ipart megvédeni. Az első világháború kitörése Amerikát sok fontos anyag forrásától vágta el. Igen fontos vegyianyagokat, orvosságokat nem voltunk képesek Németországból behozni. Hogy a belföldi vállalkozást ez anyagok előállítására serkentse, az amerikai kongresszus erőteljes vámemelésekhez kezdett. 1930-ban a Smoot-Hawley Act a tételeket a legmagasabb színvonalra emelte fel. Az 1934 évi demokrata kongresszus vámleszállitásokba kezdett, a viszonylagosság elvén állva; minden országgal szemben, amely a saját tarifáit leszállította, mi is méltányosabb tételeket szabtunk meg. A második világháború uj elhatározásokat követelt. Vámpolitikánk ma már a világ külpolitikájának szerves része. Barátokat, vagy ellenségeket szerzünk, biztonságunkat és barátaink biztonságát érintjük vele. A külföldi vállalatokat képesekké kell tennünk arra, hogy amerikai cikkeket vásárolhassanak és hogy saját közgazdaságukat fellendíthessék. A vámegyezmények ennélfogva sok esetben az 1934-es színvonal alá nyomták a tételeket. Az 1955. évi kongresszus fogja eldönteni, folytassuk-e a vámcsökkentéseket, vagy forditsuke vissza az irányzatot. Eisenhower elnök további csökkentést javasol, hároméves szerződésekkel. Az előző kongresszus egyéves kiterjesztést engedélyezett csak, amely junius végén lejár. Az elnök javasolni fogja a “Buy American Act” módosítását is, amely kormány-rendeléseknél 25 százalék kedvezményt biztosit a belföldi szerződőknek. Valószínű, hogy a Genf ben legutóbb 35 nemzet által elfogadott elvek alapján fogja a vámok leszállítását kérni. A törvényhozás véleménye megoszlik e kérdésben. Sokan azt vitatják, hogy -a külföldnek már nincs szüksége támogatásra, mások a belföldi fogyasztókat kívánják védeni az iparvállalatokkal szemben. Az életszínvonal emelését remélik a vámok leszállításától, mások azt hangoztatják, hogy az iparvállalatok védelme a munkásság védelmét is jelenti. Érdekes lesz, vájjon a demokrata párt, amely hagyományosan az alacsony vámtarifa hive, támogatni fogja-e az elnököt a tételek leszállításában ? Nyugtával dicsérd a napot, Elöfizetési-ijmigtával — a lapot! A Híradó képviselői akik az előfizetések kollektálására fel vannak hatalmazva: PERTH AMBOYBAN Török László 232 Brighton Avenue (Tel. Valley 6-1952) WOODBRIDGEN (Fordson, Cartereten és azon a vidéken) Barsi András 18 Crampton Avenue (Tel. WOodbridge 8-0834-J) A Hiradóra előfizetéseket rajtuk kívül más nem vehet fel és ha valamelyik előfizetőnknél igazolatlanul valaki más próbálna lapunkra kollektálni, kérjük, szíveskedjenek arról minket, vagy a rendőrséget azonnal értesíteni ! Az előfizetések, természetesen, rendezhetők lapunk irodájában is. Más városokban, vagy távolabbi vidékeken lakó előfizetőinket, akikhez kollektálni nem tudunk kimenni, kérjük, legyenek szívesek az évi előfieztési dijat, mint eddig is, postán beküldeni. (Nyugodtan beletehetik a készpénzt a borítékba, eddig még soha sem veszett el!) DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő, tulajdonos A gyönyörű hangú, törhetetlen HIRES [Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig H liierest 2-2027 1 9 5 4-es DODGE CORONET COUPE melynek tulajdonosa e lap szerkesztő-kiadója volt, tökéletes állapotban, igazán jó vételként megvehető nálunk! KÉT-TÓNUSU: alsó része világos drapp, felső része piros színű; teljesen felszerelve: rádióval, heaterrel, automatikus transzmisszióval, hátrafelé hajtáshoz szükséges hátsó lámpákkal, stb. Csekély 16,000 mérföld van rajta, remekül szalad, soha semmi baja, hibája nem volt. Aki megveszi, jól jár Vele, mert nem vesz vele semmi motorhibát, vagy más szerkezeti bajt. Tiszta, ragyogó, akár csak egy uj! — Ára: * 1 8 9 5 ★ Győződjön meg ★ KÖNNYŰ ★ HAVI RÉSZLETFIZETÉSI RÁTÁNKRÓL ★ MAGAS ★ BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNYÜNKRŐL ★ ALACSONY ★ BANKI KAMAT-RÁTÁINKRÓL Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET “BARTONE’ Magyar Hanglemezek MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számok szerint) VÉDJEGYŰ 159 NEW BRUNSWICK AVE. — Tel. VA 6-0591 — PERTH AMBOY, N. J. H-401---Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és---Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.) —Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.) H-403—-Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.) H-404—Édesanyám, kösse fel a kendöt . . . (Cselényi, cigányzenekis.) —Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara) H-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.) —Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka . . . (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel) H-406—A becsali csárda, fala . . • —Te akartad, hogy igy legyen • • . (Cselényi J. ének. cig. kis.) H-407—Gyöngyvirágtól illatozik ... —A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) H-408---Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének* cig. zenekis.) —Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.) H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.) —Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali ... (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel) H-410—Megüzentem a szepesdi birónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) —Felleg borúit az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.) H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi) —Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel) H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . . (Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara) H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.) —Kerülget a szerencse . . . Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.) H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi) —Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán) H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága ... (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)---Az esküvődön én is . . . (Orbán S. ének, cig. zene kis.) H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.) —Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.) H-418—Hiába süt a világra . . . —Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház . . . (László Imre) H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) —Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.) H-420—Lehullott a rezgőnyárfa . . . —Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Ilona ének, cig. zene kis.) H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . . —Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel) H-422—Amikor majd nem leszek már . . . —Cső, cső, kukoricacső . . . Az én babám . . . (László Imre) H-423—A templomba vasárnap se mentem . . • —Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.) H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . . . —Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-425—Gyere haza kincsem ...-—Lányok, lányok, simongáti lányok . . . (Cselényi J. ének c. z.) H-426---Az első szerelem . . . (László Imre)---A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.) H-427—Nincsen nagyobb boldogságom ... —Soha sem vagyok józan ... (Kalmár Pál, cig. zene kis.) H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.) —Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara) H-429---Meg kell pukkadni a röhögéstől . . . —Huncut, aki a szerelmet ... (Bilicsi Tivadar) H-430—Ha meghalok, csillag leszek . • . —Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.) H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek . . . —Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel) H-432—Hagyar Himnusz. —Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat. —Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ... (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) —Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Egy ablaknál állj meg cigány . • . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ... (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)----Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.) H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.) , —Sudár magas a nyárfa teteje . . . (Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.) H-444---A szántói híres utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)---Kerek utca szeglet . , . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)-^-Tepsibe-n sül a máié . . . Ősszel érik a babám ... (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral) ■—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról . . . (A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . . (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —-Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) DARABJA 95 CENT 1 (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hirnök Könyvesbolttá (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiurgosz itélőszéke (füzet) ...................80 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ............................... 1.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ................................................... 1.40 ARNÓTHY KRISZTA: Szüret Badacsonyban (novellák, fűzve) .. .75 A “Szív” katolikus folyóirat (1955 évi) nagy képesnaptára ......... 1.00 ASZLÁNYI KÁROLY: özöngáz..................................................................... 2.75 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...........................................50 : BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................. 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) ................................. 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia .............................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ........ .........2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ....................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ..................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A. szív könyve ............................................................. 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 j ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ................... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................ 1.95 FALU TAMÁS: Öregek .................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz ............................................................................ 2.25 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ............................... 2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar Janos ........................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha .............................................. 2.50 Amiket az utleiró elhallgat .................................. 2.50 Kiki a párjával ........................................................ 2.50 ■ Te Berkenye ............................... .......... .................. 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ....................................... 4.50 ? ” ” ” ” (1 kötetben) ............................. 4.00 Boldog halál szekerén (diszk.) ........................ 2.50 ” ” Az én falum .......................................................................60 ” ” Zéta ..................;..........................................;............. 2.25 ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ....... .................. 3.60 ” ” Dávidkáné ...................................................................... 2.25 ” ” Messze van odáig ................................................... 2.50 Fekete nap — Karácsonyi álom ........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GRIGÁSSY GYULA: Görög kát. imakönyv, arany szegélyes ....... 4.00 GYÖRFY A. GÉZA: Fatimiai Miasszounk (fűzve) .......................... 1.25 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ........................... ........... 2.00 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv .......................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT: Életre-halálra .......................................................... 2.50 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdj! (Madách Imre élete) 3 kötet 7.00 HELTAY JENŐ: Kiskirályok ...................................................................... 2.50 HERCZEG FERENC: Pogányok ...........*...................... 2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ............................................................40 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. .................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ...................................................... 2.00 < HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ................................ ................ 5.00 IMAKÖNYV — Páduai Szent Antal tiszteletére (Kisalaku, fekete kötésben) ............................................................... 1.25 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) .......-.U....................................... 2.50 JÓKAI MÓR: Színmüvek ................................................................................. 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet ........ ......... 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve ....... .......................... 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ............................................................... 2.20 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) .............. 1.25 KAROLI GÁSPÁR fordítású Szent Biblia (prot. fekete köt.) .... 6.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet .............. 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................. 2.00 KISS JÓZSEF költeményei ......................................................................... 3.00 KOOS KÁROLY: Erdély (Erdélyi Szépm. Céh kiad.) ................... 3.00 KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, költve) ...... 2.50 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ................................................ 2.00 ” ” Kanaán könyve ............................................................. 1.75 ” Szinbad utazásai ............................................................. 1.92 KÚT A4: : KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) .................................... 1.00 B LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .................................................50 LÖVIK KÁROLY: A kertelő agár ............................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések ..............................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ....................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ..........................................................................................75 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ........ 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 11§ old................................. .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................. 1.75 A lorhinai fü ...............................................................50 ” ” A két koldusdiák (kötve) ............................. 2.00 Gavallérok (fűz.) .....................................................60 ” ” Különös házasság ............................................... 3.00 ” ” Galamb a kalitkában ........................................ 2.50 MISEK BÉLÁNC: Paula Néni szakács- és álmos-könyve .,............ 3.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ....................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ....................................................................... 3.00 Forró mezők (fűzve) ......................................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné ............................................. 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 ” ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old............................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal .................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: A boldog ember (diszk.) 3.50 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................. 3.75 ” Könnyes könyv .................. 3.00 ” ” Sokféle ..........................................................................3.00 ” ” Véreim ..........................................................................3.00 Beszélgetés a ferdetoronnyal .............................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 NAGY ÁLMOSKÖNYV és “csízió” (fűzve) ................................. . 1.25 NYIRŐ JÓZSEF: A sibói bölény ............................................... .............. 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................ 1.80 ” ” íme az emberek ............................................................... 2.50 ” ” Uz Bence ......................................................................... 3.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Magyar-Angol nagyszótár (88,000 szó) ... 22.00 ORSZÁGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár .....................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és momodern mesterek ••emekmüvei, 9^4x11 % nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ................................................................................................ 3.75 ; PETŐFI SÁNDOR: összes költeményei (fűzve) ......................... ...... 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................ 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete ................................................ 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 SÁSDY SÁNDOR: Nyolchold föld (f.) 2.50 SZÉKELY NÉPBALLADÁK (Ortutay gyűjt, fametsz.) diszk....... 7.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................ 3.95 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal ..................................................... 2.00 A selyemruha .......................................... 2.00 SZEPESI ANDRÁS: Mohácstól Budaörsig ......................................... 2.75 SZERB ANTAL: Gondolatok egy könyvtárban ................................. 6.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................. 1.80 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengétegben (szép, uj kiadás) ................... 3.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán 2.00 THURY ZOLTÁN: A kapitány (kötve) ................................................... 1.60 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................. 6.00 TÚL A ZOPERENCIÁN (gyönyörű meeskönyv, képekkel, fűzve) 3.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................ 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ........................ 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................ 3.00 ZILAHY LAJOS: Halálos tavasz (f.) ..................................................... 2.00 ZILAHY LAJOS: Szépapám szerelme (kötve) ..................................... 1.75 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ........................................................................50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ...................................75 Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség Ha gyász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 “—~1SS-----------------