Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-30 / 26. szám

1955. JÜNÍUS' 30. ^ H a u m ss a ■ BifiRBüSSSSilli: I MEGHÍVÓ A PERTH AMBOY-I FÜGGETLEN MAGYAR I r REFORMÁTUS EGYHÁZ ,=_■ _ szokásos évi nagy 1 Református Magyar Nap j Piknikjére a amely az idén a VÁRADY’S GROVE-ba n lesz (Fords, N. J.) Julius 10-én? Vasárnap Magyaros Ízléssel készült finom ételek: pecsenye, kolbász, gyulyásleves, stb. Sütemények. Kitűnő hűsítő italok. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG III!!KI«í:;I li H R I I a i »’ Ünnepre, vagy a hét bármely napjára , , - mindenféle CUKRÁSZ - SÜTEMÉNYEK TORTÁK Óhazai módon készült finom TEJES KALÁCS Diós- és Mákos-patkó naponta frissen nálunk szerezhető be , Bármilyen alkalomra rendeléseket pontosan elkészítünk PARNES BAKERY 238 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. — Telefon: Hlllcrest 2-2168 — Jefferson Street-i Használt Kocsi TELEPÜNKÖN (szemben főépületünkkel) keresse fel MORRIS aki kitűnő használt kocsikat tud önnek mutatni... Minden évbelit, minden modelt ... És az árak a legalacsonyabbak! Frank Van Syckle, Inc. Az önök Dodge-Plymouth képviselete 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. vagy: Route 35 (a jelzőlámpánál) Lawrence Harbor, N. J. VA. 6-0591 MA. 1-4695 * Nyitva esténként is! Hírek Rabmagyar­országról “IKKA-CSOMAGQK” A FEKETEPIACON . . . (FEP) A szabad Nyugatról rengetegen küldenek hozzátar­tozóiknak úgynevezett “IKKA” csomagokat, hogy azok nehéz anyagi helyzetükön segítsenek. ;Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 Nemrég menekült ki Bécsbe egy alkalmi üzemezéssel, “feketézés­­sel” foglalkozó fiatalember, aki ausztriai munkatársunknak sa­ját tapasztalatai alapján a kö­vetkezőket mondotta: “Az IKKA csomagok tartal­mának nagy része a feketepiac­ra kerül. Már a Széchenyi-utcá­­ban tevő IKKA központ bejára­tánál megkérdezik a csomagok­kal id jövőtől, hogy nem ad-e el (valamit? Főleg nők, háziasszo­nyok próbálnak igy vásárolni. Aki sajátmaga adja el csomag­ját, annak baja nem történhet, ! de ha valakit megfognak, hogy továbbeladásra, kereskedésre veszi meg, -azt megbüntetik. Az IKKA cikkek árai ugyanolya­nok, mint a csempészett cikke­ké. Egy kis doboz szardínia ára 20 forint. A Karaván és Mistral nevű cigaretták 25-ös csomag­jáért 8 forintot fizetnek. Kere­sett cikk az IKKA rum, az 50 %­­oS “Habana,” melynek literje 85 forint. Ez aránylag még olcsó is, mert a legjobb, hivatalosan áru­sított rum, a 45f/c-os Porto-Rico literje is 86 forint.” JÓ BIZTOSÍTÁST - AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY. N. Í Tel. Hlllcrest 2-3580 UJ TAGOSÍTÁS, UJ RABLÁS A magyarországi kommunis­ta, sajtó junius 9.-i számaiban megjelent uj mezőgazdasági ha­tározat mutatja, hogy a rend­szer az egyénileg dolgozó pa­rasztokkal szemben az utóbbi évek arányait messze meghala­dó uj rablóhadjáratra készül. Á határozat szerint a közeljö­vőben uj tagosítást kell végre­hajtani úgy, hogy “ a tagosítás fő formája a jövőben az egész községre kiterjedő földrendezés legyen.” Ez az uj tagosítás azt jelenti, hogy az újonnan alakuló termelőszövetkezetek javára el­veszik a belépéstől idegenkedő egyénileg dolgozó parasztok leg­java földjeit és őket ezek helyett a' határ legértéktelenebb f öld j ei­­vel elégitik ki. Amellett úgy hajtják végre a tagosítást, hogy az egyénileg dolgozó paraszt a határnak az őházától a legmesz­­szebb eső részén kapja uj föld­jét. A nyomorúsággal, amely az uj tagosítással a parasztságra zudul, ^akarják kényszeríteni, hogy vállalja ezzel szemben a viszonylag még kisebb nyomo­rúságot : a termelőszövetkeze­tekbe való belépést. Az uj tago­sítás a jelek szerint még dur­vább lesz, mint az 1952-ben vég­rehajtott, ennek folytán még nagyobb elkeseredést fog kivál­tani és a következménye ismét csak a termelés további hanyat­lása lehet. A magyar bolsevista vezetők tudják ezt — de végre kell hajtaniok Hruscsov paran­csát. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazírok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték uzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző j? vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtánál — a lavot! Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra- ű «kuerjtTÍtú Kreielsheimer as ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1E49 Perth Amboy, N. J. Most TÖBBET JÖVEDELMEZ A BETÉTJE! 2 y2fo ÉVEN­TE A JELENLEGI OSZTALÉK-RÁTA J Minden hónap 15-ikéig beérkezett betétösszeg a hónap 1-ső napjától kezdve kamatozik nálunk! Nyitson egy takarék-betétet nálunk most és figyelje, hogyan növekszik ! FIRST SAVINGS and Loan Association of Perth Amboy 339 STATE ST. HI 2-2770 Nyitva naponta reg:. 9-től d. u. 4-ig. Szombaton 9-től délig MINDEN BETÉT $10,000-IG VAN BIZTOSÍTVA a Federal Savings & Loan Insurance Corp. által ENNEK AZ AJÁNLATNAK FONTOSABB TÉNYEZŐI A KÖVETKEZŐK: • Megvásárolhat bármilyen összeget, $100-as egységekben, amely­nek ellenében egy öt-éves igazolványt kap. Ez az igazolvány 2y2 százalék maximum kamatot jövedelmez, ami félévenként a tőkéhez lesz csatolva, ez pedig azt jelenti, hogy az öt év eltel­tével minden $100 megér $113.23-at, tehát 2.65 százalékkal nö­vekedett. Ez a rendesnél magasabb betét-kamatozás az ön ju­talma a hosszabb-terminusu betétért. • Ilyen igazolványokat vásárolhatnak magánosok, társas-cégek, családok, korporációk és egyházi, fraternális, társadalmi, vagy jótékonysági szervezetek. • A The Fords National Bank “Savings Certificate”-jei teljesen be vannak biztosítva, fel egész $10,000-ig a Federal Deposit Insurance Corporation által. • Az önök birtokában levő Savings Certificate-k elsőrendű bizto­sítékul szolgálnak kölcsönök felvevésénél. • Az Igazolványok, szükség esetén teljes értékben beválthatók készpénzre, a felgyűlt kamatokkal együtt, egyszerű előzetes értesítés alapján. • Ezek a magas kamat-rátával biró Takarék Igazolványok meg­vásárolhatók bankunk bármelyik tisztviselőjétől . . . Bővebb felvilágosításért jöjjön be hozzánk: The FORDS NATIONAL BANK “Fords, New Jersey Barátságos Bankja” A FEDERAL RESERVE SYSTEM és a FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. TAGJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents