Hiradó, 1955. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-30 / 26. szám

1955. JUNIUS 30. Est. in 1921 PERTH AMSHY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephon©: If no nn«wep----Ha nem kap választ Hliierest 2-3528 Liberty 6-1369 Subscription rates: Előfizetési ára $3.00 for one year $3.00 egy évre ($4.00 in foreign countries) (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “7 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from th# consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ‘‘I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . .. előre bocsátom, hogy nem a mi városunkban történt, ha­nem egy távolabbi magyarlakta város magyar lapjában olvas­tam ezt a rövid kis hirecskét: Egy borbély-mester elhatá­rozta, hogy modernizálni fogja üzletét, amely bizony már vagy jó harminc éve nem volt “tata­rozva’ . . . Az átalakítási és fes­tési munkálatok megkezdődtek a borbély-műhelyben, a mester azonban nem küldhette el ez­alatt az idő alatt sem kosztüme­reit máshová, hát házának egyik hátulsó helyiségében nyitott egy rögtönzött kis műhelyt. A mo­dernizálás alatt levő üzlethelyi­ség kirakatára pedig nagy be­tűkkel kiirta-. “AMÍG A HÁZ ELŐRÉSZE ELKÉSZÜL, HÁTUL BOROT­VÁLOK!” Képzelem, milyen érzésekkel fogadják a Bloomfield Hunga­rian Foundation emberei azt a publicitást, amit a megzavaro­­dott-ugyu, beteg testű-lelkű newdrki “szerkesztő” adott az érdemescélu alapítványnak a kommunista-nyomda mellékter­mékében ... Ez a szörny-alak ugyanis bejelenti, hogy az “Eis­­ler-farmon,” aratási ünnepély lesz augusztus 1-én és hogy ez a bejelentés még hangzatosabb­nak lássék, hát betesz a zug-lap­ba egy jókora képet, azzal a fel­írással, hogy “Az Eisler-farmon várják a kedves vendégeket” . .. A képen pedig két jámbor ÖKÖR mered a.szemlélőre . Nincs kizárva, hogy szándé­kosság volt e képnek a közlésé-SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kijizó fájdalmaitól. —— Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY ben és ilyen szöveggel ellátásá­ban . . . Mint ahogy kétségtele­nül előre megfontolt szándékkal kiabálta heteken át ez a meg­­bomlott-eszü zugszerkesztő azt is, hogy “örömhír Bound Brook­­ról!” és a bound-brookon össze­­sereglő megrögzött kommunis­ták mesterkedéseinek és “nép­ünnepélyének” csinált propa­gandát ... (A magyarul beszélő vörösek New Jersey-i népünne­pélyének jövedelme annak a ma­gyar-nyelvű kommunista újság­nak a kasszájába és fenntartá­sára szokott befolyni, amelyik­nek a nyomdájában “követik el” hetenként, vagy ha jól esik, csak kéthetenként ezt a neioarki zagyvalékos sajtóterméket is!) Most, hogy a szenátusi vizs­gálóbizottság előtt az idegem­re elvű kommunista lapok szer­kesztőit és embereit hallgatják ki, önkénytelenül is az jut az e­­szembe, hogy vájjon amikor erre a newarki nem-polgár szörnyalakra kerül a sor, mit fog dadognv-makogni? (ha egy­általán meg tud majd szólalni, hiszen angolul alig tud néhány szót!) .. . Vájjon milyen választ fog adni például arra a kérdés­re, hogy miért közölte lapjában és mennyit kapott annak az Eisler-féle cikknek, illetve levél­nek a leközléséért, amelyben “nem igaz, amit a lapok Írnak” figyelmeztetéssel egy magyar­­országi vörös ágens hazugságait próbálták elhitetni itteni ma­gyarokkal . . . azt, hogy “Ma­gyarországon mindenkinek meg van a jó munkája, bőséges ele­dele, jó ruhája, meleg lakása” stb., stb. Vagy hogyan fogja he­begve megmagyarázni azt, hogy mit értett az alatt, hogy “öröm­hír Bound Brook-ról,” amikor mindnyájan nagyon jól tudjuk — Szerkesztő uram felhívta nem egyszer a figyelmet lapjai­ban rá — hogy mi megy ott vég­be és milyen célokra használják az ottani úgynevezett “Magyar Munkás Otthont.” (Kommunis­ta .célkitűzések támogatására!— Szerk.) Annyi bizonyos, hogy ha ez a zugszerkesztő a vizsgálóbizott­ság elé kerül, nem kell tanú se ellene . . . gondoskodott ő bősé­gesen arról, hogy saját zengze­­tes Írásművei és lapjában meg­jelent gyönyörű! cikkei tanús­kodjanak ellene! Mindegyik ec/y-egy koronatanú lesz, mert ezeket nem fogja tudni letagad­ni! Egy atyafi bement a minap egy étterembe, ahol azelőtt so­hasem járt még . . . Éhes volt, hát néni sokat válogatott, a leg­első restaurantba tért be .. . Nagy kínnal végigette a menüt, aztán amikor fizetésre került a sor, azt kérdezte a tulajdonos­tól : — Ugyan, mondaná meg ne­kem, kedves barátom, . hová megy maga, amikor egyszer jól akar ebédelni? Egy síró asszony állít be a rendőrségre, — A férjem pár nappal ez­előtt beugrott a hidrái a vízbe és még nem került elő . . . — Asszonyom, — mondja a rendőrkapitány. — Ma reggel kifogtunk egy holttestet ... le­het, hogy ö az .. . Van valami különös ismertető jele a férjé­nek? — Persze, hogy van . . . — Mi? — Erősen dadog! Egy magyarországi ugyne-A VAKOK ALAPÍTVÁNYÁNAK EMLÉK-BÉLYEGE Az American Foundation for the Blind nevű alapítvány, amelyet a vakok érdekében létesítettek, egy ilyen emlék-bélyeget adott ki a világhírű humanista, Helen Keller tiszteletére, aki junius 27-én töl­tötte be 75-ik életévét. Helen Keller maga is vak és süket, aki élete javarészét a vakok és süket-némák sorsának enyhítésére szentelte. A fenti melékbélyegeket millió számra küldik szét Amerikában, ado­mányt kérve ahhoz a 2-millió dolláros alaphoz, amit az Alapítvány ebben az évben össze akar gyűjteni a vakok és süketek életének meg­könnyítésére. Az alapítvány mozgalmát maga Helen Keiler irányítja, akinek cimére küldhetők az adományok: Box 111, New York 11, N. Y. vezeti “népdemokrata” költő Ír­ja “Békekölcsön” című zönge­­ményében: “Szép müveink magasodnak. Nézd csak Amu-Darja Sivatag forró földjét Bő forrássá facsarja . . .” (A szegény Múzsa orrát is valami erősen facsarja! . . .) Az egyik biztosító-társaság irodájában igy folyt le egy pár­beszéd : ' — Biciklizik? — Nem! — Motorbocoklizik? — Nem! — Hajt autót? — Nem! — Akkor nagyon sajnáljuk, de nem vehetjük fel. Gyalogjá­rókkal túl nagy a kockázat . . .! Nagy türelemmel hallgatja az ügyvéd egy halványarcu hölgyi­­ke panaszát. — Tetszik tudni, hittem neki, mivel még fiatal voltam és ta­nácstalan . . ■ Biztatott kerek hat esztendeig, hogy sohasem hagy el, hanem segít felnevelni a két ártatlant . ■ . Most aztán elhagyott. Hiába futok utána az utcán, azt mondja, sohasem is­mert engem, mitAkarok tőle . . . — Megértettem, jó asszony, de most mondja meg, mi a kí­vánsága, mit tegyek? — kérdi az ügyvéd. A csalódott nő egész testében összerezzen, megerednek a könnyei s ennyit mond: Mi újság Perth Amboyban? JULIUS 10-én, vasárnap lesz a Független Református Egy­ház idei első piknikje a Várady Grove-ban, Fordson. A Kára- Németh Testvérek zenekara fog muzsikálni, ami már magában­­véve is a siker és jó hangulat e­­gyikbiztositéka. Az egyház ki­tűnő asszonyai és férfi elöljá­rói gondoskodnak a finom ma­gyar ételekről és innivalókról. Készüljünk erre a piknikre, mert ha az időjárás is kedvezni fog, kedves, hangulatos, jó ma­gyar mulatságunk lesz! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő , módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcre jt Road, South Bend 17, Indiana. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKO .........90c, $1.25, $1.50 26 30 —32 ’. Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL .......3.90 , $14°’J*\5°’ $’;9° Importált Kaszakarika 75c és 90c *mp* ACLL VILLÁS KAPA $1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 FRISS, PUHA, FINOM “HERZ” VÉDJEGYŰ MAGYAR SZALÁMI MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA! Betiisoros jegyzékünkből a nóták nevei szerint is rendelhet, vagy pedig árjegyzékünkből. KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy — Hogy mit akarok? ... Az volna az utolsó kívánságom, hogy ' küldje vissza a kapukul­csot és az esernyőmet! Más baj nem történt. Tisztelettel; MRS. KOTKODÁCS TÖRTÉNELMI KÉPES­KÖNYV A honfoglalástól a legújabb korig lzeajlott hadtörténeti ese­ményekről készített legszebb képzőművészeti alkot ásókat “Képek a magyar történelem­ből” címmel, díszes kötetben adja ki a Képzőművészeti Alap. A több mint 200 reprodukciót tartalmazó kötetet Aradi Nóra szerkeszti. Bizonyára benne lesz Rákosi is a salgótarjáni 1919-es csatában ... $1.00 hetenként $2.00 hetenként $5.00 hetenként $10,00 hetenként 50 hét $50.00- 50 hét .........................$100.00 50 hét $250.00- 50 hét $500.00 Bővebb felvilágosítást kaphat a MAGYAR Savings & Loan Association irodájában 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel S-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. Minden betét $10,000-ig biztositva van a , a Federal Savings and Loan Insurance Corp. által, Washington, D. C. TAGJAI VAGYUNK A FEDERAL HOME LOAN BANKNAK Á A Magyar Savings and Loan Association ezúton értesíti ügyfeleit és a környék magyarságát, hogy MOST NYÍLT MEG A "VACATION CLUB" Kezdje meg most a jövő évi nyaralásra, vagy kirándulásra a pénzgyüjtést

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents