Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-09-16 / 37. szám

1954. SZEPTEMBER 9. — Est. in 1921 — PERTH AM BOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Eoitor.a,' Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: Hlllcrest 2-3523 If no answer----Ha nem kap riiaaxt Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, ichose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." simulnának a ma mindenfelé ka­csintgató angolok, franciák és a többiek . . . Régen tudjuk már, hogy az angolok, például, hősie­sen harcolnak mindig — az utol­só amerikai katonáig . . .) Hát igy néz ki a világ ...! A férjuram nekilátott, hogy megjavítsa az elromlott villany­­vezetéket a házban. — Malvin! — szól ki a kony­hába az asszonynak. — Fogd csak meg a drótnak ezt az egyik szárát! Az asszony megfogja. — Érzel valamit ? . . . Ráz ? — Nem! — Akkor jó! Akkor tehát a másik drótban az áram . . . Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallom, hogy az Erdélyiek Találkozója remekül sikerült a Bronx Parkban . . . Fatányéros, kürtöskalács, minden elfogyott Az orvosi tudomány elismen a méhfulMnk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget. tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitpleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreit Road, South Bend 17, Indiana. egykettőre s vacsoratájban már azt mondták a vendégek: “Kür­­töskalács, afelől még álmot se láss. . .” A kommunista nyomda javá­ra is piknikeztek vasárnap, de hogy ott kik voltak, nem tudom. (Bizonyára leközli majd a név­sort a vörös nyomda zug-termé­ke s tudni fogjuk, kik támogat­ják indirekt módon a kommu­nista eszmékkel maszlagoló­­kat . . .) Ezekután máris ideírhatnám, hogy más baj nem történt . . . de hadd vicceljek egy kicsit, mert manapság a jó humorra nagy szükség van, ha az ember nem akar besavanyodni s élkesededmi afelett, ami a világban végbe megy ... (A nyugateurópai vé­delmi szövetkezés egyelőre du­gába dőlt s már-már úgy néz ki, hogy mindenki elfordul tőlünk... Esne le azonban az első orosz bomba . . . törne ki a nyílt hábo­rú a szovjet és a világ szabad nemzetei között . . . menten hoz­zánk szaladnának, Amerikához RENT A PIANO AT GRIFFITHS Brand New SPINETS Full Scale 88 Notes pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will he deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a..................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name., .................................................................. Address .............................................. Phone MArket 3-5880 "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTO. NINE Beállít eqy bozontos kinézésű farmer-féle atyafi az orvoshoz s azt mondja: . — Doktor ur, sehogy sem eny­hül a reumám . . . ajánljon vala­mit! Mondtam már, hogy pró­­bálkozzn meg fürdőkkel! — De hiszen már a tavaly is megfürdöttem egyszer és még­sem használt . . . ! álmodoztam, hogy okos ember­hez menjek feleségül . . . Amire a fiú, gondolkozás nél­kül válaszol: — Ne törődj vele . . . Meglá­tod, hogy mellettem is boldog leszel . . . Beszélget két földi a gyárban : — Miért ment az orvoshoz tegnap Feri? — A lába miatt . . . — Mi az, tán köszvénye van, vagy fájnak a tyúkszemei? —Nem. Hanem csúnyán össze­veszett egy emberrel és az betör­te a fejét, mert Feri nem tudott elég gyorsan elszaladni. . . Az ókantriban történt egy­szer, hogy a falusi plébános e­­gyik vasárnap a prédikációjá­ban azt mondta a híveinek, hogy ne tartsanak a házukba/n olyan könyvet, ami zavarhatja a lelki nyugalmukat. Akinek lenne ilyen könyve, hozza el azt a plé­bániára, ahol nyomban elége­tik... Még aznap délután jött is az egyik atyafi a plébános úrhoz és kellő köszöntés után megszólalt illedelmesen: — Plébános ur, megértettem szép szavait és ehol la, eljöttem s elhoztam egy könyvet . . . Tes sék azt nyomban elégetni, mert felettébb zavarja a lelki nyugal­mamat! Örvendett a plébános annak, hogy a beszédének ilyen gyors hatása volt és azt mondta: — Jól van, János bácsi, az ilyen jámbor lelkeket kedve­lem . . . Mutassa azt a könyvet! A jámbor gazda a zsebébe nyúlt és átadta azt, ami az ő lel­ki nyugalmát annyira zavarta. Az adókönyv volt. Megállítja a szomszédasszony a kis Péterkét s azt kérdi tőle: — Péterke, micsoda kék folt van az apád szeme alatt? — Anya-jegy . . . Az este ké­sőn jött haza . . . Egy régi-régi viccet küldött nekem valaki, hogy Írjam ki az újságba. Hát itt van: Deák Ferenc, a haza bölcse, a kiegyezés utáni első országgyű­lés alkalmával igy szólt egy fia­tal képviselőhöz: — Hoztál-e fel sok pénzt, ö­­csém, Lukács, arról a Szabadká­ról? — Hoztam biz’ én, urarnbá­­tyám ... de hát miért kérdi? — Csak azért, mert itt vagy sok ész kell, öcsém, vagy sok pénz . . . . . . Szerelemtől részegülten csókolózik a holdvilágos éjszaká­ban a sétány egyik padján egy fiatal pár . . . Azt mondja a csacska leányzó: — ó, Johnny, én mindig arról Beszélget két szomszédasz­­szony: — Hogyan van az, hogy maga még a mai drága árak mellett is félre tud tenni egy pár dollárt? — Nagyon egyszerűen! Mi u­­gyanis mindent hitelbe vásáro­lunk . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS SPORT HÍREK Augusztus 25-30 között bo­nyolították le Bernben az idei atlétikai Európabajnokság küz­delmeit. A magyarfcyersenyzők közül Szengáli a 800 méteres síkfutásban, Rozsnyói a 3,000 méteres akadályfutásban, Föl­­desi a távolugrásban nyert Eu­­rópabajnokságot. Ugyancsak el­sőnek futott célba a 4x100 méte­res magyar váltócsapat. Több értékes helyezést is értek el a magyar versenyzők és végered­ményben a Szovjetunió, Anglia és Csehszlovákia mögött negye­dik helyen végzett a magyar csa­pat, a nemhivatalos pontver­senyben. Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből í Levelet hozott a posta Levelet hozott a posta, öreg betűs levelet; Valahol egy kis faluban hazavárnak engemet . . . A faluban muzsikaszó heje-huja, vigság járja, Valakinek most esküszik hűséget a más babája . . . Szeged felől jön egy halász . . . Szeged felől jön egy halász, Kalapjánál fekete gyász, Ki van a két szeme sirva, A babáját tette sírba . . . Nem megyek én édesanyám, minek mennék én haza, Hiszen az a muzsikaszó házunkig elhallana, Nem vagyok én hívott vendég, de ha mégis odamennék Azt a betyár, barna fattyut a kezemből ki nem vennék . . Ici-pici tarka . . . Ici-pici tarka kakas, Úgy szép a lány, hogyha magas, Ha nem magas, szép kerekes . . Úgy szép a lány, ha szerelmes . . Sírjon az a nóta . . . Hervad már a virág, hervad a határ A szivem is hervad már . Jön az ősz, jön a tél, sárgul a levél . . . Örökké a szív sem él . . . Keresem, keresem, csak őt keresem, Mert csak őt szeretem én Refr. Sir jón az a nóta, Mintha szive volna, Mintha lélek volna vonóba’ . . . Muzsikálj csak néki, Hogyha nem is kéri: Ha van egy kis szive majd megéi'ti . . . Ablakából hogyha felém hajolna, Szivem is a hegedűvel dalolna . . . Sírjon az a nóta, Mintha szive volna, Mintha lélek lenne a vonóba’ . . . “LEHULLOTT A REZGŐNYÁRFA” A FLORIDAI “MAGYAR NAPSUGÁR SZÍNHÁZ,” SÁROSSYÉK NAGYSZERŰ EGYÜTTESE PASSAICON MOST SZOMBATON, SZEPT. 18-ÁN ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL A SZENT ISTVÁN AUDITÓRIUMBAN ADJÁK ELŐ EZT A REMEKSZÉP SZÍNDARABOT ! Akik már jártak Floridában, azok ismerik az ott tartózkodó vagy már letelepült művészek kitűnő előadásait, amellyel az ott üdülő magyarságot szóra­koztatták. Több Ízben felme­rült az a kérdés, hogy ez a min­den tekintetben kitűnő színját­szó csoport mért nem megy egy országos körútra, hogy Ameri­ka más városaiban levő ma­gyarság is megismerhesse őket és gyönyörködhessenek élveze­tes játékukban és gyönyörű ru­háikban. Sárossy Mihály ma­gyar színigazgatónak az érde­me — aki már sok szép előadást készített elő, hogy ezt a kitűnő művészcsoportot egy csokorba kötve a legkitűnőbb színdara­bok egyikével elviszi Amerika magyarlakta városaiba, de csak egyetlen egy alkalommal, mert ezek a művészek az úgyneve­zett miamii szezon alatt egy ál­landó színházat alkotnak min­den héten más és más műsorral. íme, most eljönnek közénk s elhozzák magukkal a régi szép Magyarország azon emlékét, amikor még Erzsébet királyné a magyar nép hőnszeretett uralkodónője, Blaha Lujza a magyar nemzet csalogánya, a hires Sneider Fáni, akiről fenn­maradt a mai napig is egy nép­szerű nóta—még élt és az em­berek nagyon boldogak voltak. Lehullott a rezgő nyárfa . . . ez a cime ennek a háromfelvo­­násos szebbnél-szebb ének és táncszámokkal megrakott szín­darabnak, amelyben Erzsébet királyné megszemélyesítője — Hervay Nelly; Blaha Lujza pe­dig Petráss Gizi, mig Sneider Fáni pedig Mórocz Gabi lesz. E három ragyogó női név ntán három szintén kitűnő férfi név következik, mint Szentpé­­tery József, a budapesti rádió­ból ismert népszerű karnagy, Budinszky Géza és aki a szín­darabot rendezi is, Sárossy Mi­hály. Mindezt összegezve megálla­píthatjuk, hogy ez a vendégjá­ték a magyarság részéről szere­tettel lesz felkarolva és min­denfelé telt házok fogják várni ezeket a művészeket. PASSAIC-on az előadás szep­tember 18-án, szombaton este 8 órai kezdettel lesz a Szent István Auditóriumban. Jegyek elővétel­ben beszerezhetők $1.25-ért Mr. F. Kormannái, az egyházközség gondnokánál (215 Third St.) és az összes szokott magyar helye­ken. MEGVERTÉK A BEGYŰJ­TÉSI ELLENŐRT A parasztság ellen felújított hajszát mutatja meg az alábbi seet, melyet a Kossuth rádió au­gusztus 19-i adása közölt: “Mos­tanában sokat kiabálnak a kulá­­kok, mert a törvény erej ével kell lesújtani rájuk, mert elmarad­nak beszolgáltatási kötelezettsé­gükben. Ilyen kiabáló kulák Va­dász Károly derecskéi kulák is, akinek Barta Ernő begyűjtési ellenőr elhajttatta egyik tehenét tartozás fejében. Felesége, Va­­dászné, odáig merészkedett, ; * r . ukJ ...A» LEGÚJABB! NYIRŐ JÓZSEF: “A Sibói Bölény” ára: $2.80 füzve PvlAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J. hogy kulccsal támadt a begyűj­tési ellenőrre és meg is sebesi­­tette. Ilyen rongy kulákoknak nincs helyük a derecskeiek kö­zött.” Ehhez a rádióhirhez nem kell kommentárt fűzni. Ha már a parasztok tehenét is elviszik, ott a parasztüldözés a tetőfokán van. Labdarúgás A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub csapata a múlt vasárnap a West New York-i csapattal mérkőzött. Eredmény 3:3 (félidő 1:1). Az első golt Homoki felsza­badító rúgásból a brunswicki center vágta be a kapuba. 30 percre rá West New York e­­gyenlitett. A második félidőben West New York rúgott 2 golt, amire a magyar csapat nagy ambícióval “feküdt bele” a já­tékba. Bors félmagasan leadja a labdát a centernek, aki azt a há­lóba helyezte. A másodikat a brunswicki center Lévay leadá­sából szúrja az ellenfél hálójába s ezzel a végeredményre egyen­lít. Most vasárnap d. u. 3 órai kezdettel a brunswicki, Bucc­­leugh Park-i pályán a HAAC csapata a Sout River-i csapattal játszik, barátságos mérkőzés­ben. Kérjük a futbalkedvelőket, hogy minél nagyobb számban le­gyenek jelen ennél a mérkőzés­nél ! Weissman Géza Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet VAGJA KI I — GYŰJTSE ÖSSZE I 1879 október 21-én Thomas Alva Edisonnak végre sikerült az első praktikus villanykörtét előállítania. Találmánya eredményeként — amit Menlo Park, New Jerseyben sikerült tökéletesítenie — született meg a hatalmas villamos ipar. 1954-ben, mint e villamos iparnak egyik jelentős tényezője, a Public Service szintén résztvesz az Edison-lámpa 75. születésnapja megünneplésében. Ma, hála Edison találmá­nyának, a Villamosság Korszakában élünk. Az Edison-lámpát számtalan olyan újabb találmány követte, melyek nélkül mai éle­tünk szinte elképzelhetetlen volna. Ma már száz és száz módon van segítségünkre a vi­­lamosság otthonainkban épugy, mint üzle­tünkben, a nyilvános helyeken, utcán vagy hivatalunkban, üzemünkben s a farmunkon. Edison-lámpa volt az első lépés és ennek köszönhetjük ma a rádió és televízió cso­dáját, a radárt és a sonárt, mint biztonsá­gunk védelmezőjét s azt is, hogy ujjúnknak egy nyomására a villamosság ereje rengeteg­­műnk át a leggyorsabban elvégez helyettünk, ami alig kerül valamibe. PVBLICiSQSEMVICE Végtelenül jellemző Edisonra és a villamos iparra, hogy az első felfedezést mily gyors iramú fejlődés követte. Az első villanykörte után számtalan oly találmány következett, amelyek ma a modem Villamos Korszakban szorosan mindennapi életünkhöz tartoznak. A villamos ipar még sok-sok meglepetést tartogat számunkra. A Public Service is állandó részt vesz ezeknek a jövendő ter­veknek realizálásában, hogy villamos szol­gálatát mindig uj és modern tervszerűség alapján bocsáthassa az Önök rendelkezésére. A tény elvitathatatlanul az, hogy úgy ma — a Villamos Lámpa Gyémánt-jubileuma idején — valamint a jövőben is a villamos^ ság annyit nyújt . . . s oly olc jó. írjon a ‘The Genie in the Amber Box’ e. uj könyvért, mely a vil­lamos ipar fejlődéséről szól. A Public Service Electric and Gas Co.­­nak irion (Box A). 80 Park Place. Newark 1, New Jersey címen. I t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents