Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-08-05 / 31. szám
2 1954. AUGUSZTUS 5 Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy,. N. J. Phone: VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének estéjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. NŐEGYLET rendezésében fánk és sütemény vásár lesz szombaton d. u. az iskolában. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁS7AÖ, lelkész Julius 18 és 25-én a lelkész vakáción lesz. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentiszteletet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Vasárnapi iskolánk julius és augusztus hónapokban szünetel. Kedden este 7 órától csigakészitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Aug. 6-án, most pénteken este 7:30-kor istentiszteletet tartunk. Az Igét Nt. Apostol János brazíliai magyar ref. lelkész fogja hirdetni s utána vetitettképes előadást tart az iskolában, melyet szeretet-vendégség zár be. Ujkenyér hálaadásra az Urasztalát aug. 22-én terítjük meg és szent jegyeket a híveknek kiszolgáltatjuk. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? MÉHEK SZEREPE A MODERN GYÓGYÁSZATBAN A történetírók szerint az ókor gyógyítói Hippokrates, Galenus, bizonyos esetekben méhekkel szuratták meg betegeiket. Később feledésbe ment ez a gyógymód és csak alig néhány évvel ezelőtt kezdtek a német kutatók a méhszurás és a rheuma közötti összefüggéssel foglalkozni. Megfigyelték ugyanis, hogy a méhészek körében vagy nem fordult elő rheumás megbetegedés, vagy ha volt is azelőtt ilyen panaszuk, a méhészkedés közben megjavult az állapotuk. A makacsabb fajta rheuma igen nehezen és lassan gyógyítható. Nem csoda tehát, hogy az orvosok figyelmét felkeltette ez a tapasztalat. 658 német rheuma-beteg vállalkozott “kísérleti nyúlnak”— valljuk be őszintén: bizony, nem éppen kellemes szerepre -— és Dr. Tertsih utasítása szerint hajlandók voltak magukat alávetni sorozatos meg-megszuratással járó kísérleteknek. Ne kicsinyeljük le az ezzel járó kellemetlenségeket, hiszen sok esetben több ezernyi méhszurásból állt e kísérleti gyógymód. A betegek közül 543 teljesed' meggyógyult. Az orvosok és vegyészek ezek után nem nyugodtak bele, hogy ilyen kezdetleges módon történjék a méhméregnek a gyógyászatban való alkalmazása. Megindult a lázas kutató munka, amelynek során a méh-fullánk méregnek igen sok alkatrészét megismertük. Laboratóriumokban, vagy vegyészeti gyárakban azonban még ma sem tudják előállítani a méh-mérget, pontosan ugyanazt az anyagot, ami a méh-fullánkban van. Nem marad más hát-INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesület! jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységéről ad számot! Egyházak kebelében működő, vagy más egyesületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hirek, továbbá személyi vagy családi hirek, stb — mindig ingyenesek ! Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-party, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, ahol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 25 centet számítunk nyomtatott soronként! 1809— 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot I -Thunder ♦ A.M. - 3 P.M. Friday t A.M. • * f-M. Safety for Saving! Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution HRTH AMBOY, NIW JIWY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION-HA UTAZNI AKAR, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe es megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt ... — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kiván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztositást akar, — ha útlevelek, ki- és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármely nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására van szükége; . — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért , FORDULJON BIZALOMMAL A MI 44 ÉVEN KERESZTÜL KIPRÓBÁLT ÉS FELTÉTLENÜL MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT SZAKEMBERÜNKHÖZ. Cimes CSÍPŐ LAJOS NEMZETKÖZI KÖZJEGYZŐ 303 Maple Street — Tel. VAlley 6-3661 Perth Amboy, N. J. ra: a méhecskékből kell kivenni ezt a nedűt, ami kézi munkát, a méhek egyenkénti megfogdosását igényli. Ha meggondoljuk, hogy egyezer méhből csupán 0.07 grammnyi száraz mérget tudunk összeszedni, könnyen megértjük, hogy milyen fáradságos és költséges a méhfullánk-mércg gyűjtése. A kész mérget azután különleges eljárással, folyékony alakban, tetszés szerinti erősségben hozzák forgalomba. A méhfullánkból nyert természetes gyógyszer modernizált formában jut a beteghez, ami által megmenekülnek a régimódi, ósdi közvetlen méhcsipés kellemetlen, fájdalmas és néha veszélyes használatától. (A fentieket Dr. F. Irvin irta. Ehhez mi még azt tesszük hozzá, hogy Tóth János, South Bend, Indianai méh-szakértőnek hires “Musculaid” készítménye, amit lapunkban évek óta hirdet, pontosan ilyen szer, amit fentartás nélkül ajánlhatunk bárkinek, annál is inkább, mert azt mi magunk is előnyösen használtuk. — Szerk.) Pesti Negyedben | I Közli: Hibian Lajosné, 784 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. g Hibian Lajosire Édesanyám örökébe léptem . .. Én folytatom a munkát, a kollektálást és a heti beszámolót, amit ő sok-sok éven át végzett a Híradónak . . . Áldott emlékét templomunkban is megörökítettük, amikor halála után négy perselyező kosarat adományoztunk, azzal a felirattal, hogy “Bálint Antalné emlékére: Verőn és Elizabeth” . . . A szerkesztő ur,engemet bízott meg, hogy tovább folytassam a kollektálást és én igyekszem jól betölteni ezt a megbízatást. Én kollektáltam már a múltban is, éveken át, amikor édesanyám nem tudott menni és az előfizetők, itt Amboyban, már jól ismernek engemet is. így hát nem kell bemutatkoznom. Kérem a Híradó itteni előfizetőit, fogadjanak engemet továbbra is azzal a szeretettel, amivel a múltban édesanyám iránt voltak . . . Ha a beszámolóm nem is lesz olyan érdekes, mint ahogyan anyám szokta Írni, de pontosan el fogom mondani mindig, hogy kinél jártam, ki fizetett s azt is, ha itt-ott valami családi hirt hallok ... Fizettek a Híradóra: J.* Klement, Strawberry Hill, Woodbridge. — Uj előfizető. A. Gál, State St. 3 tallért. Mrs. Seres, Insle, St. $3.00. Mrs. Sipos (Miskolczi) Alpine St. $3.00. Mr. Bolyog, Florida Gr. Rd. $6.00. Uj előfizetők: Urbán András, Fulton St. Woodbridge, $3.00. Barsi Vincze, Strawberry Hill, Woodbridge, $3.00. Barsi András, Crampton Ave. Woodbridge, $3.00. Úgy a régi, mint az uj előfizetőket szeretettel köszöntöm és köszönöm a pártolást! HIBIAN LAJOSNÉ (Bálint Néni leánya) Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt felvilágosítást és díjtalanul küld táj ékoztató könyvecskéket, melyből az amerikai alkotmányról, törvényekről, stb. szükséges tudnivalókat elsajátíthatják. Megfelelő számú jelentkező esetén a polgárosodásra vonatkozó legfontosabb tudnivalók magyarnyelvű fordítását is elkészíti az AMSz, melynek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. A MAGYAR GONDOLAT amerikaiak közötti népszerűsítését is lankadatlanul szolgálja az Amerikai Magyar Szövetség, melyet 47 éven át önzetlen áldozatkészséggel tartanak fenn régiamerikás véreink. Csatlakozzunk minél többén a Szövetséghez! Uj cime: 614 Mills Bldg., NW, Washington 6, D. C. Részletes felvilágosítást bárkinek készséggel küldünk. Zílahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays’’ c. angolul megjelent könyv meg nem rövidített magyar eredetije. $3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. I i
