Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-30 / 52. szám

1954. DECEMBER 30. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁCRÖL A SZOVJET ÁLTAL “VISSZAADOTT” VÁLLALATOK (FEP) A moszkvai Pravda, majd a budapesti* Szabad Nép mint a “mindinkább elmélyülő orosz-magyar barátság nagysze­rű tanú jelét” ünnepli, hogy a Szovjetunió visszadta Magyar­­országnak (ismeretlen összegű térítés ellenében) az 50-50.szá­zalékos közös szovjet-magyar tulajdonba került vállalatokat: a Magyar-Szovjet Hajózási Részvénytársaságot, a Magyar- Szovjet Légiforgalmi Társasá­got (MASZOVLET), a Magyar- Szovjet Olajipari Részvénytár­saságot (MASZOLAJ), a Ma­gyar-Szovjet Bauxit és Alumi­nium Müvek Rt.-t (MASZO­­BAL) és az utóbbival összefüg­gő Dunavölgyi Timföld Rész­vénytársaságot. A MESZHART kezében van a teljes magyar dunai hajózás, beleszámítva a Földközi-tenger mellékén közlekedő, úgyneve­zett dunai tengeralattjáró hajó­kat. A MASZOVLET tulajdoná­ban van az egész magyar légi­­forgalmi hálózat. A MASZOLAJ kerítette meg az összes magyar petróleumkutakat, a petróleum­vezetékeket (Lispe-Szőny és Lispe-Budapest), valamint a petróleumfinomitókat. Végül a MASOBAL kezében vannak az ország összes bauxitbányái, tim­föld és aluminiumgyárai. E vál­lalatokon keresztül Magyaror­szág gazdasági kulcsjavai kerül­tek szovjettulajdonba azon az ürügyön, hogy ezek volt német nemzeti szocialista javak voltak s igy a fegyverszüneti, illetve békeegyezmények szerint a Szovjetuniót illetik meg. Többek között a MASZOLAJ ezen a cí­men kebelezte be — természete­sen minden kártalanítás nélkül — a Magyar-Amerikai Olajipa­ri Részvénytársaságot, amely nagy anyagi áldozattal tárta fel a dunántúli petróleumelőfordu­lásokat. A Szovjetunió nem ki­zárólag propaganda okokból ad­ta vissza — forma szerint — e vállalatokat a magyar kommu­nista kormánynak. A vállalatok vezetősége kizárólag Magyaror­szágba küldött oroszokból állt. Ezek kikerültek a közvetlen szovjet ellenőrzés alól, viszont a magyar kormányzat nem mert ellenőrzést gyakorolni fölöttük. Végeredményben a magyar csat­lóskormányon keresztül e válla­latok amugyis a Szovjetunió ke­zében maradnak. Ugyancsak “visszaadta” a Pravda közlése szerint a Szov­jetunió Magyarországnak a Szovjet Kereskedelmi - Ipari Bankot is. Ennek a vállalkozás­nak a működését eddig tökéletes homály borította, a bolsevista sajót a létezését sem említette. A bank elsősorban a négy válla­lat ügyleteit bonyolította le. Hogy a Szovjetunió mekkora összeget zsebel be vételár fejé­ben (több éven keresztül) Ma­gyarországtól, azt nem hozták nyilvánosságra. (Az árat, akár­mi legyen is az, mindenképen a “felszabadított” magyar nép fi­zeti meg . . . PACHA ÁGOSTON TE­MESVÁRI R. K. PÜSPÖK HALÁLA Pacha Ágoston temesvári r.k. püspököt pár éve az egyházme­gye számos más papjával együtt kémkedés címén 18 évi f egy ház­' rRY FAIR (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 225 SMITH STREET PERTH AMBOY SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! FRISSCSIRKE PÜLYKA * 22 fontig) ^ fontja H 15-20 fontosak 43c ft. 8-14 fontos 49c ft. H ra ítéltette, majd a Dunacsator­­na építéséhez deportáltatta a kommunista román kormányzat, ahol az idős egyházfőnek ember­telen bánásmód mellett a legsú­lyosabb fizikai munkát kellett végeznie az ország legegészség­telenebb vidékén, mely rengeteg erdélyi-bánsági magyarnak lett a temetője. A Moszkva által dik­tált “szelidebb kurzusnak” meg­felelően ez évben haza engedték, de püspöki tisztét be nem tölt­hette. Most jött a hir, hogy 84 éves korában meghalt, A SZÍV Szabad Európa müncheni rádió­ja a legnépszerűbbek. c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára megjelent és kapható lapunk könyv­osztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). SOK A REUMÁS MUNKÁS A rendszer egyik egészség­­ügyi szakértője panaszolja, hogy nagyon sokat költenek a társadalombiztosítási szervek a reumában megbetegedett mun­kásokra. Tanácsolja, hogy “fíit­­sék az öltözőket és fürdőhelyi­ségeket, továbbá, hogy a szabad­ban dolgozóknak adjanak meleg rühát és hogy a bányászoknak, amikor izzadtan és vizesen ki­jönnek a műszakból, ne kelljen félórát várni a hideg, sőt sok­szor fedetlen “várótermekben’ az autóbuszokra.” A szakértő igy tömöríti össze véleményét: “a tartósan rossz munkakörül­mények előidézhetik az Ízületek kisebb-nagyobb elváltozását, sőt idővel állandó jellegű eltorzulá­sát is.” HALLGATJÁK A NYU­GATI RÁDIÓKAT Egy Pozsonyból szeptember végén nyugatra szökött magyar hivatalnok elmondta, hogy az egész szlovákiai magyar nyelv­­területen rendszeresen hallgat­ják a nyugati rádiókat. Az em­berek pontosan ismerik a külön­böző tárgyú leőadások és hirek időpantjait és rájuk kapcsolnak. A kommunisták Csehszlovákiá­ban a cseh és szlováknyelvü adá­sokat zavarják, a magyar hirek — főleg rövidhullámon — jól vehetők. A londoni BBC és a “NÉPIDEMOKRATIKUS FILMEK” 17 ÉVEN FELÜLIEKNEK Eddig a kommunista sajtó egyik kedvenc témája volt az amerikai filmek az ifjúságra gyakorolt romboló hatásának ecsetelése, amivel szemben a né­pidemokratikus filmekből az if­júság csak a “szocialista er­kölcs” felsőfokát sajátíthatja el. Azonban, ugylátszik, a kérdés nem olyan egyszerű, mert a Sza­bad Nép december 5-i száma sze­rit számos népidemokratikus film látogatásától eltiltották az ifjúságot. A cikk szerint “az uj rendelkezés a szülők, a nevelő, a tanács és a tömegszervezetek régi kívánságát teljesítette.” SPORT HÍREK Glasgowban mérkőzött de­cember 8-án Magyarország és Skócia válogatott labdarugócsa­pata. A mérkőzést 140,000-en nézték meg, Angliából különvo­natok szállították a nézőket a mérkőzés 'színhelyére. A skót labdarúgás mindég igen kemény ellenfél otthonában. Hosszú év­tizedek veretlensége után csak 1950-ben sikerült kontinentális csapatnak — Ausztria váloga­tottjának — megtépázni a skó­tok babérkoszorujait. Azóta is­mét veretlen volt odahaza, egé­szen a december 8-i mérkőzésig. A magyar válogatott idei tizen­negyedik mérkőzésen 4:2 (3:1) arányú győzelmet aratott Skócia ellen. Góllövők: Bozsik, Hideg­kúti, Sándor, Kocsis, illetve Ring és Johnston. Dr. Alexander Szabó CHIROPRACTOR 313 State Street, Room 504 Perth Amboy National Bank épületben RENDEL: Hétfőn, Sz-rőán és Pénteken Telefon: Hlllcrest 2-1160 Színpadi előadás január 17-én . \ Walter Reade perth amboyi mozijában, a hatalmas Majestic Színházban január 17-én, hétfőn este ismét szenzációs színpadi előadás lesz: Jose Greco és vi­lághírű Spanyol Tánc-csoportja fog személyesen fellépni egy elő­adásban, este 8:30 órai kezdet­tel. Az olasz születésű és spanyol származású csodálatos tánc-mü­‘OMLIK A KULTÚR­OTTHON” Minden megjegyzés nélkül kö­zöljük a Népszava egyik leg­utóbbi cikkéből az alábbiakat: “Már többször szó esett az oroszlányi építkezések hibáiról. Most aztán egészen furcsa do­log történt. Október 31-én kis művészegyüttes szerepelt Orosz­lányban Latabár Kálmánnal az élén. Már az első előadás alatt potyogni kezdett a nézőtér fe­letti vakolat. A második előadá­son folytátódott a recsegés-ropo­gás. Egy leszakadt nagyobb va­kolatdarab majdnem magával rántotta a csillárt is. Alig csitult el a nézőtéren keletkezett zűrza­var, amikor hatalmas robaj hal­latszott és a színészek egyszerű­en eltűntek a porfelhőben . . . Természetesen az előadás félbe­szakadt.” MaNCBACH’S Amboy Cafe _ B and.. Liquor Store 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az össjzes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért -Je -4—telefonáljon: VAlley 6-7240 vész egy estére Perth Amboyhí. hozza társulatát, amely a legki­tűnőbb művészekből áll. (Az itt közölt képen Jose Greco partne­re Lola de Rinda.) Aki szereti Jegyek elővételben már kap­hatók erre az egyetlen esti elő­adásra (január 17, hétfő este 8:30-kor!) a Majestic pénztárá­nál, $1.10-től kezdődő áron. Min­den hely számozott. az igazi .művészetet és műélveze­tet, el ne mulassza ezt az elő­adást. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vágj' baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 3Ó2 Raritan Buildint PERTH AMBOY, N. / Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK p sorsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték azerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző yy vitásodat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürö-készitő Walter Reade MAJESTIC színháza BEMUTATJA: A szinpadon ! Személyesen HÉTFŐN, JAN 17-ÉN ESTE 8:30 kezdettel, egy előadásban: JOSE GRECO and his SPANISH DANCE COMPANY spanyol táncművészeket Jegyek már kaphatók $1.10-től (adóval együtt) a Majestic pénztáránál Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. NAGY SZILVESZTER EStl ELŐADÁS! Pénteken, Dec. 31-én este CSAK EGY ESTE: Előzetes bemutatással “GREEN FIRE” Technicolor színes kép Stewart Granger Grace Kelly főszereplésével SZOMBATTÓL KEZDVE: Újév heti nagy attrakciónk az egész családnak! CINEMASCOPE FILM “There Is No Business Like Show Business” Ethel Merman — Donald O’Connor Marilyn Monroe --- Dan Dailey Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c SZILVESZTER ESTÉTŐL: Két nagysikerű kép Tony Curtiss Gloria DeHaven “So This Is Paris” Technicolor színes: — Valamint: ---Csodás! Izgalmas! “The Bamboo Prison’ Robert Francis-sal ki orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, South Bend 17, Indiana. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Költözik? Költöztetés — Raktározás Hivjon minket ! BORUP & SONS 483 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel Hlllcrest 2-2985 Engedélyezett helyi és távolsági Jcöltöztetők — 1902 óta — Az uj esztendő küszöbén az önök bankjának őszinte jókivánata az, hogy az eljövendő évnek minden napján a -lélek igazi fénye világitson és győzedelmeskedjen a csügge­­dések és csalódások sötétségében, vagy az elvesz­tett illúziók árnyékában . . . Hadd ragyogja be egy csodálatos fény minden ember szivét, hogy érezzük tisztán és erősen egymásrautaltságunk őszinte érzetét . . . Hadd mutassa meg ez a fény mindazokat a gazdag alkalmakat, amelyeket ígéretként tartogat minden hajnal . . . barátság, szolgálat és minden más jószándék eléréséhez . . . Hadd hozza el 1955-nek minden napja egy-egy reménységünknek a beteljesedését! Az uj év várása azt a bölcses­séget sugallja, hogy előre te­kintve komoly terveket készít­sünk a magunk és családunk sikerének és boldogulásának biztosítására. Nagyon sokan ezt egy biztos takarékossági terv kivitelével teszik meg, a­­miben a mi bankunk segítsé­gére lehet önnek is! Miben le­hetünk az ön szolgálatára! BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! FIRST BANK & TRUST CO SMITH & MAPLE STREETS PERTH AMBOY, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents