Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-12-16 / 50. szám
T 1954. DECEMBER 16 híradó 9 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kíván Edward J. Patten New Jersey állam Attorney Genéral-ja, a magyarság őszinte barátja KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN JOSEPH SYNOWIECKI Carteret-i községi tanácsos TEMETÉSRENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 42 Hudson Street Carteret, N. J. Telefon: Carteret 8-5715 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN John Schork festék és falpapir kereskedő 340 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1980 és Woodbridge 8-0863 f KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A S00S and SONS magyar autójavítók és Olclsmoblie elárusítók 420 Washington St. Tel. VAlley 6-1500 m Perth Amboy, N. J. 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET || ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN jj ,, EMIL A. BACH A | §)? szalonos M W A Bacha Hall a Séllyei F. Lajos Demokrata W Klub gyülésező helye jfe 329 Fayette St. Tel. VA. 6-9870 ff| || Perth Amboy, N. J. || KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DR. D. B. HOWARD § és DR. I. J. GOLDMAN § SZEMSPECIALISTÁK — LÁTSZERÉSZEK 130 Smith St. Perth Amboy, N. J. g (Rendel este is) Telefon: VAlley 6-2512 © , ¥ A Rákóczi Segélyző Egyesület Perth Amboy 16-ik fiókosztálya szeretettel kíván kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet a magyar Honfitársaknak s egyben felhívja figyelmüket erre a biztos alapokon álló országos magyar testvérsegitő intézményre, melynek biztosítási kötvényei valóban a biztonság érzését nyújtják a tagok és hozzátartozók számára! Az osztály vezetősége nevében DUDICS JÓZSEF, elnök és BERCZIK BERTALAN titkár, kinek címe: 319 Dorsey St. Telefon: VAlley 6-3099 A kommunisták amnesztia feltételei Mindszenty számára Magyarországról 1 kiszivárgó híresztelések megismétlik, hogy Mindszenty bíboros nincs börtönben, hanem Vác és Zebegény között, egy Nógrád-megyei erdei házban van őrizet alatt. .Itt ismételten meglátogatta Berésztóczy Miklós, az esztergomi egyházmegye coadjutóra, aki a kommuistákkal együtt működő “békepapok” vezetője és országgyűlési képviselő. (Beresztóczyt együtt Ítélték el a hercegprímással, de később megtört a börtönben és felajánlotta szolgálatait a kommunistáknak, mire kiengedték és megtették egyházi vezérnek.) Látogatást tett a hercegprímásnál Czapik Gyula egri érsek, a püspöki kar jelenlegi feje és dr. Hamvas Endre Csanádi püspök is. A hercegprímásnak megengedték, hogy a papság egyes vezetőivel levélbelileg érintkezhessék. A National Catholic Welfare Conference hírszolgálata Szombathelyről kapott értesülést közöl, amely szerint Nagy Imre Levél a Fehér Házból Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára az alábbi levelet kapta Sherman Adams volt New Hampshire állami kormányzótól, Eisenhower elnök kabinetirodájának főnökétől : “Az Egyesült Államok Elnökének felkérésére tolmácsolom köszönetét, amiért az Amerikai Magyar Szövetség nevében mindenkor támogatta azokat á hivatalos amerikai törekvéseket, amelyek az árvizsujtóttá magyarországi.. vidékek lakosságának meg segélyezését célozták. Eisenhoiver Elnök Ur e Magyarországnak juttatott segélyküldeményt az amerikai és magyar nép között fennálló hagyonyilatkozásának szánta." Mint megírtuk, az árvizsujtotta keleteurópai országok közül az óhaza kapja a legnagyobb amerikai segélyt, közel 3 millió dollár értékű élelmiszer és ruhaküldemény formájában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismtn a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs. Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcreít Road, South Bend 17, Indiana. Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 kommunista kormánya hajlandó szabadlábra helyezni a hercegprímást, ha 1- személyi kérvényt ad be moo-kcg-yelmeztetése'iránt 2. lemond Magyarország hercegprímásának méltóságáról. “Nyilvánvaló, — írja a tudósítás, hogy a kormány a lehető legnagyobb politikai hasznot kívánja huzni a magyar népnél és a világ közvéleményénél, mint “jóakaratu” kormány, amely kegyes volt eleget tnni a bíboros kgyeglmi kérésének. De, mint Szombathelyről jövő hírek mondják, Mindszenty bíboros nem hajlandó elfogadni a kormány feltételeit, kivált azt, hogy kegyelmet kérjen. Másrészről elterjedt a hir, hogy hajlandó volna lemondani "a primási méltóságról.” “Ismét egy másik hir szerint a magyarországi katolikus püspöki kar kidolgozott egy tervet, amelynek elfogadása esetén, nem Mindszenty, hanem a püspöki kar adná be a kegyelmi kérvényt. A hir tudni véli, hogy a kormány most ezt a javaslatot tanulmányozza.” “Mindszenty bíboros, — teszi hozzá a tudósítás, — mint Esztergom érseke, viseli a hercegprimási cimet és a Szentszéknek van alávetve. Nyílt kérdés, vájjon a biboros lemondhat-e a primási méltóságról s amellett megmaradhat-e esztergomi érseknek ? Kétségtelen azonban, ho‘gy nem mondhat le az esztergomi érseki székről a Szentszék hozzájárulása nélkül.” * A “United Organizations for the Freeing of Cardinal Mindszenty” New Yorkban székelő szervezet táviratot küldött Rákosi Mátyás, mint a magyarországi .kommunista párt első titkárának és kérte, hogy mivel december 26-án hatodik évfordulója lesz Mindszenty biboros letartóztatásának, é 1 e t k órára (most 62 éves. Szerk.) és gyenge egészségi állapotára való tekintettel karácsonykor adják vissza szabadságát. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A C E DRUGS 198 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon Hlllcrest 2-3784 kellemes karácsonyi ünnepeket ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The GROSS Co. Chrysler és Plymouth elárusítók 437 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. :ß Perth Amboy, N. J. || 558 New Brunswick Ave., Fords, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A Woodbridge-i magyarságnak, régi jó barátaimnak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánok AUGUST F. GREINER temetkezési vállalkozó 44 Green Street Woodbridge, N. J. Telefon 8-0264 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN General Appliances Villanyos háztartási felszeerlések ,rádiók, gramofon-lemezek, karácsonyi ajándéknak valók magyar üzlete 66 MAIN ST. WOODBRIDGE, N. J. Ifj. Köncz József, tulajdonos Tel. Wbg. 8-1235 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN PAKU ISTVÁN magyar cipész, a MIDDLESEX GUARANTEED SHOE REPAIRING tulajdonosa 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN a FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda FORDS, NEW JERSEY Telefon: VAlley 6-4040 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Gajdos József és Neje magyar groceries és butcherosok (Azelőtt Keller István és Neje üzlete) 790 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3130 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN RARITAN MERCANTILE CORP. Front and Fayette Streets Tel. Hlllcrest 2-0375 Perth Amboy, N. J. ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK nagybani árusitása Zúzott kő — Mosott kavics — Mosott homok Cement — Mész — Malter —-- Tégla Kész kevert beton-cementet keverő-kocsival helyszínre szállítunk és a kivánt helyre kiöntjük
