Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-16 / 50. szám

1954. DECEMBER 16 A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden va­sárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyá­jan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek ösz­­sze az iskolában. SZERETETTELJES ÉS BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kíván A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TISZTIKARA ÉS IGAZGATÓSÁGA MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK A több mint 65 éves múlttal rendelkező RÁKÓCZI SE­GÉLYZŐ EGYESÜLET éppen olyan jé, éppen olyan biztos mint bármelyik amerikai egylet, ezért ezt az intézményt bátran ajánl­juk az amerikai magyarságnak. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLETNÉL vásárolt bizto­sítás nem drágább mint máshol, állami ellenőrzés alatt működik, vagyonunk szilárd alapokra van fektetve, tagjainkkal szemben mindig a testvériségi eszméket gyakoroljuk. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET felnőttek és gyer­mekek részére többféle életbiztositási kötvényt ad. Biztosítsa tehát önmagát és családját nálunk. RÁKÓCZI AID ASSOCIATION P. O. Box 3216 Bridgeport 5, Conn. * ZÚGJATOK, ZÚGJATOK, KARÁCSONYI HARANGOK! Hirdessétek az örömhírt, hogy a Megváltó megszületett! Hirdessétek dicsőségét Istennek! Hirdessetek békességet a földön a jóakaratu embereknek! De ünnepi zugástokkal rázzátok fel az alvó lelkiismereteket is, — rázzátok fel a közönyös sziveket, — döntsétek le az ember és ember kö­zötti válaszfalakat, — harsogjátok túl a turáni átkot, hogy mégha másutt a földön nincs is még békesség, ebben a hazában TESTVÉRE LEGYEN A MAGYAR „ A MAGYARNAK! Hirdessétek a Szeretet Istenének akaratát: hogy testvérre találjon egymásban a régi és uj amerikás, — hogy testvére legyen egymásnak a testi és szellemi munkás, — hogy testvér legyen minden vallás követője, HOGY TESTVÉRE LEGYEN MAGYAR A MAGYARNAK! Boldog magyar karácsonyt adjon a Minden­ható Isten minden amerikai magyarnak! VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436 FOURTH AVE. PITTSBURGH 19, PA. Verhovay Bldg. 1886 1954 ÜELÜUJ, Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone-. VAlley 6-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. DEC. 17-ÉN, PÉNTEKEN délután: Hurka-kolbász vásár. Este 8-kor: Cople’s Club gyű­lése. DEC. 18-ÁN, SZOMBATON: 9:30-kor iskola. Este 7 órától az ifjúság karácsonyi partija. DEC. 19-ÉN, VASÁRNAP: 9-kor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet. D. u. 2-kor a gyer­mekek ünnepélye az Auditóri­umban. DEC. 20-21-22-23: Betegek urvacsorázása. (Előzetes értesí­tést kér a lelkész.) DEC. 22-ÉN, szerdán: 7-kor előkészítő istentisztelet magya­rul. Énekkari próba. Kántálás. DEC. 23-ÁN, CSÜTÖRTÖ­KÖN : 7-kor: angol istentiszte­let. Fiatalok kántálása folytató­dik. DEC.24-ÉN, PÉNTEKEN: 7 órakor: Közös angol-magyar is­tentisztelet. Karácsony este mindenki legyen az Isten házá­ban ! DEC. 25-ÉN, KARÁCSONY­KOR: 8-kor angol, 10:30-kor pedig magyar istentisztelet, ur­­vacsoraosztással. Két lelkész szolgál. DEC. 26-ÁN, VASÁRNAP: 9-kor angol, 10:30-kor magyar istentisztelet. DEC. 31-ÉN, PÉNTEKEN: Ó-év esti istentisztelet 7-kor; Szilvester est a Férfi Kör ren­dezésében.^ JANUÁR 1-ÉN: ÚJÉVKOR: 10:30-kor magyar, ll:30-kor angol istentisztelet. NŐEGYLETÜNK dec. 12-én New Yorkba rendez kirándu­lást, melyre már lehet jelent­kezni. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |3saktzerü éra- és éksser ja vitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J.- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki ■ és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Címe: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St„ Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nckkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. A Kálvin János Ma­gyar Református Egyház hírei NT. SZATHMÁRY BERTALAN lelkész MINDEN VASÁRNAP reg­gel 9 órakor vasárnapi iskola gyermekek számára. MINDEN VASÁRNAP dél­előtt 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdettel pedig magyar is­tentiszteletet tartunk. Az Erdélyi Szövet­ség tea-délutánja Az Amerikai Magyar Erdélyi Szövetség New York-i szerveze­te december 19-én, vasárnap dél­után 3 órai kezdettel New York­ban, a 11-ik utcai református egyház termében (206 E. 11 St.) hüsoros karácsonyi tea-délutánt rendez, amelyre mindenkit sze­retettel hívnak és várnak. A mű­soron szávaiatok, énekszámok, tánc, valamint filmbemutatás és más számok szerepelnek. A han­gulatosnak ígérkező műsoros tea délutánra sokan készülődnek. A “Polgárosodási I anacsado leg­­újabb kiadása A Common Council for Ame­rican Unity most hozta piacra a “How To Become A Citizen Of The USA?” legújabb és kibő­vített kiadását, Read Lewis és Marian Schibsby tollából. Az uj kiadás a honosítási el­járás minden részletét felöleli és szabatosan, könnyen érthető­en körülírja, mit kell a külföldi állampolgárnak tennie, hogy amerikai polgárj ogot nyerj en. Az amerikai kormányformá­ra és történelemre vonatkozó 133 minta-kérdést és feleletet is tartalmaz a kézikönyv, amelyek­re a polgár jelöltnek el kell ké­szülnie, hogy a vizsga kérdései­re megfelelhessen. A könyv az Egyesült Államok alkotmányát és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövegét és egyéb hasznos tudnivalókat is tartalmaz. .A legújabb honosító törvény gyökeresen megváltoztatta az eddigi eljárást. A 144-oldalas kötet felöleli a legújabb változá­sokat is és $1.50-ért azonnali szállításra megrendelhető a kö­vetkező címen: Common Coun­cil for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. Or. Alexander Szabó CHIROPRACTOR 313 State Street, Room 504 Perth Amboy National Bank épületben RENDEL: Hétfőn, Szerdán és Pénteken délelőtt IQ-órától este 7--ig Telefon: Hlllcrest 2-1160 asz éri... Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1^12 és VA 6-1713 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT-1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot! BANKING HOURS: ^ Mondoy-Thundoy 9 A.M.- 3 P.M. Friday 9 A.M. • * P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBŐV, NEW JERSEY x MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 85 YEARS OF SERVICE TO SAVERS — 1869-1954 — A Retail Merchants Association of Perth Amboy kebelébe tartozó összes üzletek karácsonyig MINREN este NYITVA VANNAK ! RÁKOSI VISSZATÉRT MAGYARORSZÁGRA November 29-én jelentette a magyar rádió, hogy Rákosi Má­tyás, a kommunista párt első tit­kára visszatért “szabadságá­ról,” melyet Oroszországban töl­tött. Megbízható magánértesü­lések szerint Rákosi egyik Feke­te-tengeri üdülőben “üdült,” majd a Kremlben folytatott ta­nácskozásokat. “BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG” AZ ÜNNEPEK ALKALMÁVAL ÜDVÖZLI EZ ÚJSÁG OLVASÓIT ÉS SZERETETTEL KÉRI ŐKET AZ ÉRDEMES MAGYAR ÜGYEK TOVÁBBI TÁMOGATÁSÁRA, VALAMINT ÚJSÁGJAINK ÉS EGYHÁZAINK FELKARO­LÁSÁRA ÉS PÁRTOLÁSÁRA. •» Suta Péter elnök, Szegedy L. István, titkár, Grega Dezső pénztárnok, Chopey G. Jenő, számvevő; Chanti Mihály (Roebling, N. J.) alelnök, Janik Lajos (Cleveland, O.) igaz­gatósági elnök, Kaldor Kálmán (St. Louis, Mo.) igazgatósági alelnök, Antal Ferenc Garfield, N. J.), Katziáner Zsigmond (Phi­ladelphia, Pa.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Nagy József (Detroit, Mich.) és Paulovics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók. THE AMERICAN LIFE INSURANCE ■ ASSOCIATION Bridgeport, Connecticut Royal Dinettes KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL INC YEN adunk egy szép villanyos konyhai ÓRÁT ha megvásárol egy 5 darabból álló Chrome, vagy Wrought Iron KIHÚZHATÓ “DINETTE” ASZTAL-SZÉK KÉSZLETET $30.95 és feljebb Magyar kiszolgálás! Beszélünk magyarül! Kis előleggel félretesszük! KÖZVETLEN A GYÁRBÓL JUT ÖNHÖZ Minden készlet rendelés szerint készül és egészen ala­csony áron kerül eladásra, hogy mindenki jól járjon! A gyermekei szeretni fogják ezt ! GYERMEK ASZTAL 0.95 SZETT 2 SEZÉK f * ROYAL * FACTORY SHOWROOM Perth Amboy 356 STATE ST. Tel. HI 2-6510 Elizabeth 53 GRAND ST. Tel. EL. 2-3745 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents