Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-09 / 49. szám

1954. DECEMBER 9. PLEASE PATRONIZE OUSÍ ADVERTISERS MAJESTIC Egy WALTER READE Színház Perth Amboy, N. J. BÜSZKÉN PREZENTÁLJA színpadán --- személyesen SZOMBATON, DEC. 11-ÉN d. u. 2:39-kor és este 3:30-kor: 100-tagu tárasság és szinfonikus zenekar Jó helyek még mindig kaphatók: Délután $1 tői, este $1.50-től VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és nekünk is hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz! WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST MŰSORON: Az év leghatalmasabb attrakciója “CARMEN JONES” Dorothy Dandridge Cinemascope és Technicoolr filmje Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Dale Robertson Mary Murphy “Sitting Bull” Cinemascope — VALAMINT: — Marjorie Main “Ricochet Romance” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Gene Kelly “Crest of the Wave” — Valamint: — Paul Kelly “The Steel Cage” A KÉNYELMI CSEKKEK NÉPSZERŰEK! Amióta a Perth Amboy Na­tional Bank megkezdte KÉNYELMI CSEKK szolgálatát, nagy népszerű­ségnek örvend az itteni la­kosság körében és mind több és több barátot szerez ez bankunknak. Az emberek szeretik, mert kevésbe kerül ez a szolgálat: mindössze $l-et fizet ön 10 csekkért és akkor használja, amikor akarja. A költségvetés problémá­ját is segit könnyíteni, mert pontes’ adatokat tartalmaz a kifizetésekről. Készséggel állunk rendel­kezésére e szolgálatunkkal. Jöjjön be akármelyik iro­dánkba bővebb felvilágosí­tásért. . Jkc PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amhoy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. TÉTESSE FÉLRE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOKAT MOST ! Legszebb ajándék az ékszer, amit a Kreielsbeimer ékszerüzletében szerezhet be legelőnyösebben GYÉMÁNTOS MENY­ASSZONYI GYÜRÜ-PÁR Három gyönyörűen csiszolt gyé­mántkő az esküvői gyűrűben, 5 pedig az eljegyzési gyűrűben. — Nagy választékunk van eljegyzési és esküvői gyűrűkből. FÉRFI és NŐI KARÓRÁK hatalmas választéka. A legfino­mabb gyártmányokat tartjuk raktáron. — Egész biztos, hogy nálunk megtalálja, amit keres. FÉRSÜLKÖDÖ KÉSZLETEK gyönyörű tartókban nagy választékban. KERESZTEK és más vallásos ék­szerek minden ár­ban. DIVATOS ÉKSZEREK brosg-tfk, aranyo­zott, vagy tiszta arany kivitelben. LEGFINOMABB EVŐESZKÖZ KÉSZLETEK ÉS EZÜSTNEMÜEK Minél korábban kezdi meg az ajándékok vásár­lását, annál nagyobb választékot talál ! KREILSHEIMER S “Az Ékszer-ajándékok Üzlete’’ 133 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Karácsonyig nyitva minden este 9-ig MINDVÉGIG IGAZ MAGYARBARÁT MARADT MONTGOMERY KÖVET THE CASCADES MANCHESTER-IN-THE-MOUNTAINS VERMONT November 11, 1954 To the President, Chairman and Directors American Hungarian Federation The family of John Flournoy Montgomery gratefully acknowledges the receipt of the lovely spray of carnations so beautifully decorated with the colors of Hungary. He loved Hungary and always did all in his power to plead the cause of justice for Hungary and freely gave assist­ance to those individuals who were the victims of Soviet tyranny. The sentiments expressed on your tribute therefore would have meant so much to him. JEAN MONTGOMERY RIDDELL 1933-ban Roosevelt elnök a demokrata párt egyik régi tá­mogatóját, John Flournoy Montgpmeryt nevezte ki az E- gyesült Államok magyarországi követévé. Attól kezdve Mont­gomery nyolc éven át képviselte a washingtoni kormányt és csak a két ország közötti békés jóvi­szony hirtelen, a nazik által elő­idézett - elmérgesedésekor tért vissza 1941-ben az Egyesült Ál­lamokba. Nyolc évi magyarországi tar­tózkodásának emlékeit azonban november 7-ikén bekövetkezett haláláig szeretettel őrizte meg Montgomery követ, aki mindvé­gig az Amerikai Magyar Szövet­ség tiszteletbeli elnöke maradt. Az adottságok és a második vi­lágháborút megelőző katonai helyzet alapos ismeretében tör­hetetlent hirdette a magyar nép ártatlanságát és jobb sorsra elhivatottságát. Erről “Hun­gary, the Unwilling Satellite” cimü könyvében angol nyelven is tanúságot tett. Kevés ennyire izig-vérig ba­ráttal dicsekedhetünk az angol­szász világban, mint a 76 éves korában elhunyt J. F. Mont­gomery. Aligha van angolra for­dított magyar könyv, az óhazá­ról szóló cikk, ami ne érdekelte volna. Arany János költeménye­it például az elnyomatásról irt “Walesi bárdok” cimü jelképes költeményének az elolvasása u­­tán— melyben egy ősi névroko­na is szerepel — szerezte meg. Petőfi Sándor verseinek angol változatai iránt pedig Dr. Re­ményi József mésteri tanulmá­nya nyomán kezdett egy évvel ezelőtt komolyabban érdeklődni. A szó szoros értelmében már­ványból levő, Vermont állambeli hegyek között épült kastélyában minden alkalmat megragadott MaNCBACH’S Amboy Cafe LiquordStore 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az összes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAlley 6-7240 az AMSz tiszteletbeli elnöke, hogy a magyarságot uton-utfé­­len érő támadások ellen felemel­je szavát. Alig múlt el hónap, hogy valamelyik amerikai újság szerkesztőjét, rádióhálózat hir­­bemondóját, könyvkiadóválla­­igazgatóját ne oktatta volna ki, amiért valamely rég megdőlt magyarellenes propagandaszó­lamot felújítottak. Tekintélye, Közvetlen modora és tántorítha­tatlan igazságérzéke számos hangadó amerikait nyert meg a magyar ügy részére. Montgomery vagyonos em­berként halt meg Manchester­­in-the-Mountains falu vízesése közelében levő magányában. Onnan küldözgette “Cascade” (ejtsd: Keszkéd-zuhatag) fel-A LÉGGÖMBÖKRŐL ALÁ­HULLÓ ÜZENETEK HATÁSA (FEP) A nyugatról léggöm­bök ezrein érkező és a Nemzeti Ellenállási Mozgalomnak han­got adó röplapok egyre nagyobb dsszhangot keltenek Magyar­­»rszágon. A hirek egyöntetűen ízt mondják, hogy a falvak és zárosok népét önbizalommal töl­ti el a vasfüggöny túlról érkező íyomtatott ra,-*yar betű. Felvil­­anyozza az embereket az a lát­vány is, hogy a kommunista szervek közt mindenütt valósá­gos pánik tört ki, ahol csak egy írva röplap is leesik . . . A kommunisták ijedelmére jellemző, hogy többhelyütt az e­­gész környékbeli katonaságot kirendelték és rohamcsapatokba fölfejlődve kutatták végig a vi­­léket. A kommunista parancs­ra kivonuló hadfiak minden bo­torba bedugták az orrukat és nég az árokból is kihalászták az itt-ott megbújó röplapokat. A környező falvak népe ilyenkor llő távolból nézi végig a kom­­nunista csapatok hadműveletét. \lkonyatkor azután ők is meg­vizsgálják a terepet és rendsze­rint találnak még elég röplapot ihhoz, hogy kézről-kézre advav nindenki elolvashassa a Nem­zeti Ellenállási Mozgalom üze­netét és hireit. Budapesten a Boráros-téren esett le az első nagyobb röpirat tömeg; a járókelők pillanatok dat elkapkodták. Riadóautón rohant ki az ÁVH, de már sem­mit sem talált . . ■ A léggömbökről aláhulló röp- i rátok mindenképen megtették a kellő hatást Magyarországon! A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2Tc irásu levélpapírján magyarba­rát üzeneteit befolyásos ameri­kaiaknak. Felesége már másfél évvel ezelőtt elhunyt. Azóta fel is adta New York legelőkelőbb útvonalán, a Fifth Avenuen levő lakosztályát és visszavonultan élt a vadregényes Vermontban. A régi amerikai családból származó volt magyarországi követ Missouri állam Sedalia városkájában született. Iskolái­nak elvégzése után a helybeli tejtermelő szövetkezetnél kapott állást 52 évvel ezelőtt. Akkori­ban kezdték meg a tej konzervá­lását (“kannázását”) és Mont­gomery ebben a szakmában or­szágos szaktekintéllyé emelke­dett. A “Nestlé” és “Pét” véd­jegyű kannatejet világszerte forgalomba hozó vállalatoknak Montgomery volt az elnöke és halála napjáig ugyanő volt a fő­ként exporttal foglalkozó Inter­national Milk Company (Hill­side, New Jersey) vezérigazga­tója is. Magyarországról a második világháború kitörésekor haza­térve, Montgomery mint “dol­­lar-a-year man” fontos beosz­tást kapott az amerikai hadse­reg gazdasági osztályán, sőt a haditengerészet tejjel való ellá­tásának is ő volt a fjee. A legfel­sőbb haditanácsnak is tagja volt és módjában állott számos alkalommal enyhíteni, tompíta­ni a Magyarországra vonatkozó sokszor tragikus elhatározáso­kat. A washingtoni kormány­körökkel mindvégig fenntartot­ta összeköttetéseit, sőt legutóbb írásbeli garanciát kért (arra, hogy Szent István koronáját gondosan őrzik, nehogy kommu­nista kézre kerüljön . . . Temetésén számos piros­­fehér-zöld szalaggal díszített koszorú tanúskodott arról, hogy John Flournoy Montgomery ne­vét örökre megőrizzük. A buj­dosó magyarság nevében az el­hunyt követ régi, bizalmas mun­katársa : Eckhardt Tibor egy marék óhazai rögött dobott igaz barátunk koporsójára. Az el­hunyt lányai: Mrs. James Os­born New Havenből és Mrs. Richard Riddell Washingtonból utaztak édesapjuk temetésére. Mindketten megfordultak Ma­gyarországon és a maguk köré­ben folytatni fogják édesapjuk magyarbarát misszióját. A vermonti “Cascade” gazdá­ja tehát tovább él — a szivünk­ben. * * # Amerikai magyarok! Aki au­tón átutazik a New York és Montreal között feleuton leve Manchesteren, ne mulassza el felkeresni Montgomery követ sírját a Green Mountain Na­tional Forest nyugati lejtőin. Albanytól északkeletre. Becsül­jük meg azokat a vezető ameri­kaiakat, akik a legmostohább körülmények között is kitarta­nak mellettünk! ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK jorsetek, brazirok magyar szaküzlete ER EJfE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték fezeriflt, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző vif ásódat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar füro-készitő Or. Alexander Szab® CHIROPRACTOR 313 State Street, Room 504 Perth Amboy National Bank épületben RENDEL: Hétfőn, Szerdán és Pénteken délelőtt 10-órától este 7—ig Telefon: Hlllcrest 2-1160 Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándék­koknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, JÓ AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa díszítők, cukorka áruk, pipere cikkek játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, pa­píráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon Hlllcreast 2-9867 —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents