Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1954-11-18 / 46. szám

I 6 1954. NOVEMBER 18. Hírek a Miami-i magyarság köréből DEBRECEN HÁLÁJA ÉS 1944 RÉMSÉGEI “Debrecen város és környéke háláját fejezte ki a hős Szovjet Hadseregnek.” A hálát és köszö­netét Szabó István “altábor­nagy, honvédelmi miniszterhe­lyettes, a MDP Központi Vezető­ségének tagja” fejezte ki a Sza-Dr. Lester Mann szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig Hlllcrest 2-2027 bad Nép 1954 okt. 20-i tudósítá­sa szerint Debrecen “felszabadí­tásának” tizedik évfordulóján, melynek tiszteletére Debrecen­ben nagy ünnepséget rendeztek, zenés ébresztővel, a “szovjet hő­sök” emlékművének megkoszo­rúzásával, sportversennyel, dísz­szemlével, ágyuk diszsortüzével és ünnepi estével . . . Ausztriai munkatársunk ez alkalommal megkérdezett egy 1954 nyarán Debrecen környé­kéről Nyugatra menekült asz­­szonyt, hogy mikép történt a hősi felszabadítás? A magyar asszony saját személyse élmé­nyei alapján többek közt a kö­vetkezőket mondta el 1944 októ­berének rémségeiről: Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK “Az első nap beérkezett orosz katonák még nem sok kárt okoztak, mert állandó harcban állottak. Éjjel viszont, mikor a fegyveres tevékenység szüne­telt, megkezdték a lakások ki­rablását és a nők keresését. Ek­kor vitték magukkal a Sziget­szélnél levő tanyából a kis Gizit és testvérét, az akkor 14 és 16 éves leányokat. A házat is kira­bolták és a lányok csak két hét múlva kerültek megint haza, sú­lyos betegséggel fertőzve. Az egyik községházi tisztvi­selő 16 éves lányát, Esztelt, öt­hat orosz katona a “község föld­jeire” vitte, ahol mindannyian erőszakot követtek el rajta. A leány a helyszínen megőrült. A nagykállói elmegyógyintézetbe szállították. N. Sándorné gyermekeivel e­­gyütt egy tanyára költözött ki. Két orosz katona megtalálta ná-Tisztelettel meghívjuk, • e • c JÖJJÖN, NEZZE MEG AZ UJ gyönyörű formájú, erős kivitelű, sok kitűnő ujitásu 1955-os FORD AUTOMOBILOKAT amelyekből többféle modelt láthat kiállító termünkben MOST van az ideje, hogy kiválassza a magáét...! 4 uj szériából választhat (16 uj külső kinézésű kocsi közül NÉZZE MEG! HAJTSA MEG! A többit önre hízzuk . . . CAPPEL MOTORS, Inc. KIZÁRÓLAGOS FORD ELÁRUSÍTÓ 442-456 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-3500 luk férje leventeoktatói egyen­ruháját. Erre a tanya gazdáját és egy a házban tartózkodó fia­talembert elhurcoltak s mind­kettőt a mezőn agyonlőtték. U- tána megaparancsolták, hogy nem szabad őket eltemetni, mert kiirtják az egész tanyát. A két holttestet a negyedik-ötödik na­pon már a varjuk kezdték ki. Tompa Zsuzsanna -70 éves ö­­regasszonytól, aki betegen fe­küdt odahaza, két orosz katona nőket követelt, amit az öregasz­­szony meg sem értett. Erre az oroszok dühükben megerősza­kolták. Az asszonyt a debreceni kórházba szállították, ahol nem­sokára meghalt.” Hasonló eseteket még tucat­jával mondott el a hajdúsági asszony a szovjethősök “hőstet­teiről.” Ám mindezt az egész magyar lakosság is jól tudja. efféle fezőröknek. Káros, meg­engedhetetlen liberalizmus nyi­tott uta ezen a sajátos területen az erkölcstelen üzleti magánvál­lalkozásoknak — kivált a kor­mányprogram meghirdetése óta. HOVÁ SÜLYESZTETTÉK A VILÁGHÍRŰ MAGYAR SZŐLŐTERMELÉST? Az annyira sivár magyar me­zőgazdasági helyzeten belül is a legsivárabb képet a termelőszö­vetkezetek gazdálkodása mutat­ja, ahol a földet sem a vezetőség, sem a dolgozók nem érzik magu­kénak. íme egy helyzetkép a villányi hires borterületről: “Jókora területen egyes szőlő­földek nem érdemlik meg a sző­lő nevet. Gaz lepte be, megmér­gezte, megette a peronoszpora. Ez a ‘szőlő’ az Uj Alkotmány téeszé. Mondják is a falusi gaz­dák s mutatják ujjal — van aki sznaáokzva, aki gúnyosan: ‘Hát ez ilyen, a szövetkezeté.’ A villányi Uj Alkotmány nagy baj van, nemcsak a szőlő, hanem az öntudat körül is. A ta­gok egyrésze nem érzi magáé­nak a szövetkezetei ... A négy brigádvezető meg épen furcsa példát mutatott. Kis haszonbér­letet kaptak mind a négyen s a más nevére Íratták. Dehát a ta­gok megtudták s közülük többen hűségesen kövteték s a más ne­vére Íratták. Dehát a tagok megtudták s közülük többen hű­ségesen követték a brigádveze­tőket. Szégyent hoztak a téesz nevére. Ezért fúltak bele falucsufjára a jó fiatal szőlők a gazba.” “KULTURRENDEZVÉ­­NYEK” BŰNÖZŐK KEZÉBEN A pesti Népszava október 24-i száma egyik cikke adta a fenti címet és onnan vesszük az alábbi szöveget is: “Bende István betörőből mű­sorvezető lett. Bár 12 évre Ítél­ték betörésért, de szabadlábra helyezték. Ezalatt műsort szer­vezett, beszedte a pénzt, de a műsor elmaradt. Nemcsak egye­dül van. ő meg társa Kőszegi László, aki szintén börtönből jött ki, csak a kis rablók közül valók. A ‘nagyok’, mint a ‘Da­gadt Lóránt’ és a ‘Gonosz Fi­sher’ nem tíz, hanem százezre­ket lopnak hónapról-hónapra. Nem véletlen, hogy közönségünk és művészeink egyrésze áldozata Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esietekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz, Fájda­­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Yiszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 HillcreJt Road, South Bend 17, Indiana. MaNCBACH’S Amboy Cafe Liquor'store 954 AMBOY AVENUE PERTH AMBOY, N. J. Importált és belföldi BOROK, PÁLINKÁK és az összes hires gyártmányú SÖRÖK választéka! Ingyen házhoz szállításért telefonáljon: VAlley 6-7240 BEISMERTÉK AZ “ÖT­ÉVES TERV” CSŐDJÉT Elég minden kommentár nél­kül idézni akár a MDP, a kom­munista párt központi vezetősé­gének határozatát a népgazda­ság helyzetéről, (Szabad Nép, 1954. okt. 22.) akár Nagy Imre miniszterelnöknek a Szabad Nép október 20-i számában megje­lent vezércikkét, hogy tisztán lássuk az ötéves terv csődjét, melyet most már a kommunista vezetőség is beismer. Helyszűke miatt csak Nagy Imre következő sorait idézzük: “Gazdaságpolitikánkban sú­lyos hibák forrása volt a tulipa­­rositás, a gazdasági célkitűzések által ános tulméretezettsége, mind az iparfejlesztés üteme, mind a beruházások terén. Ösz­­szes nagy létesítményeink más­fél-kétszeresébe, sőt ennél is töb­be kerültek az előirányzottnál. Az MDP II. kongresszusának (1951 febr.) a népgazdasági tervek felemelésére vonatkozó célkitűzései is túlméretezettek voltak ... A száz munkáson aluli üzemek államosításakor renge­teg kisüzemet számoltak fel, kapkodó profilirozás kezdődött, az iparstrukturája eltolódott, megváltozott, rosszabb lett, mint volt. Jelentős termelő erők pe­dig elpusztultak. A magánkis­ipar gyors likividálását sem tud­ta a szövetkezeti kisipar növek­vő termelése pótolni . . . Sem az ipari termelés átállítása, sem az ipari beruházások terén gazda­sági szerveink nem hajtották végre a junius (1953 jun. 30.) párthatározatot és a kormány­programot.” bad Nép október 29-i száma. “Külföldről most már dendsze­­resen érkeznek a zsirszállitmá­­nyok, a jelenlegi szükségletet a­­zonban mégsem leégitik ki tele­sen ... A meleg időj árás miatt később kezdődnek falu a disznó­vágások, később kerül piacra az 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részlete» árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET uj zsir s közben falun is sok he­lyütt kifogynak a készletek. Sok falusi lakos e néhány hét alatt a fővárosban szerzi be zsirszük­­ségletét.” NYUGTÁVAL D1CSEKD A NAPOT, A LAPOT: ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON'S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 lüHMIllHlillMIHWlllWIIViilHnilKliGSii'iiailUtSillMiii Ir «' IB MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­éi kártalanítási biztositás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ä 1 “LEGÉGETŐBB PROB­LÉMA A ZSIRSZEDÉS” “A háziasszonyoknak még mindig a legégetőbb problémá­juk a zsirbeszerzés” — írja Sza-ÁLTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 NAGY MEGNYITÁSI VÁSÁRUNK MÉG JAVÁBAN TART ... A 200 SMITH ST. ^DT ALATTI UJ FÉRFIRUHA ÉS ÖLTÖZETI DIVATÁRU ÜZLETÜNKBEN . . . a régi Roky Szinház épületében FINOM NADRÁGOK minden kivitelben és mértékben $ 695-1695 MEGNYITÁSI SPECIÁL ! Gabardine KABÁT 100% gyapjú zipperes béléssel CSAK $2995 Konzervative embereknek való FÉRFI RUHÁK $39.95-tol Ügyes alakitások INGYEN! INGYEN! AJANDEK! Megnyitási vásárunk alatt bármilyen ÖLTÖNY, KABÁT, VAGY TÉLIKABÁT vásárlójának ajándékba adunk egy $9.95 értékű “CLUB BAG” Táskát zipper-zárral, kulccsal! Egy olyan kézitáska az, aminek mindig hasznát veszi! Férfiaknak, vagy fiuknak %-es RÖVID KABÁTOK .95 Tweeds és ^ egyszinüek 26 Sport és ünnepi INGEK $2-95-tol Nagy választék mindenből! KAY CLOTHES FÉRFI és FIÚ DIVATÁRU ÜZLET 200 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. Jöjjön, tegyen egy próbavásárlást nálunk, árral és áruval egyaránt meg lesz elégedve!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents