Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-10-28 / 43. szám
4 1954. OKTÓBER 28. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United, States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” ‘‘I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” olyan vidámnak látszik az arca ? — Hát hogyne örülnék, mikor éppen most mondta az orvos, hogy a férjem súlyos idegbeteg lett s emiatt Floridába megyünk ,. Látja, ha nem betegedett volna meg, sohasem jutnék el Floridában, a napsugár hazájába... Egy ember egy kis daxlikutyára alkudozik az állatkereskedőnél. — Ez a kiskutya tetszenék nekem, de amint látom, a lábai egy kicsit rövidek . . . — A lábai rövidek ? — horkan fel a kereskedő sértődötten — hát nem látja, hogy mind a négy leér egészen a földig ? Kedves Szerkesztő Uram : ... a héten hallottam ezt az elég friss óhazai viccet, ami igazán fején találja a szeget ... Rákosi Mátyásfa magyarországi vörös helytartó Moszkvában jár s Malenkovval, Molotovval kedélyesen dislcurál, vodkaszopogatás közben ... A vörös nagyfejüek mindenféle kérdéseket tesznek fel, amire Mátyás, az igazságtalan, válaszolgat. Egyszer csak azt kérdi Molotov Rákositól: — Mondja, voltak a magyar történelemben nagynevű, hires nők is? — Igen, voltak — feleli Rákosi.— Ott volt Zrínyi Ilona, Munkács várának védője, aztán Lorántffy Zsuzsámul és volt még egy sereg sokat emlegetett nagy magyar nő .. . Az utóbbi időben az én anyámat is sokszor emlegetik . . . Átszól egy asszony a szomszédjának : — Na mi az, szomszédaszszony, miért örül olyan nagyon... Magyarok pénzének Magyar Takarékpénztárban van a helye! Minden betét 10,000 dollárig van bebiztosítva a Federal Savings & Loan Insurance Corp. Washington-i kormány-intézmény által! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt a rábízott pénzek hűséges letéteményese, ŐRIZŐJE, KAMATOZTATÓJA a 32-ÉVES, BIZTONSÁGOS MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — New Yorkban a Hudson partján öngyilkosságot akart elkövetni egy nő ... A Washington hídon éppen felmászott a korlátra, de tétovázni kezdett . . . A- mint ott áll, egyszer csak odaszalad hozzá egy fiatalember, az egyik nagy new yorki napilap riportere, megragadja a nő karját s az idegesen mondja: — Mit akar? Hagyjon engem . . . — Csak azt akarom mondani, hogy siessen! Még benne lehet az esti lapokban . . . barátai, a részvétnyliatkozatok közben megjegyezték: — Látod, mégsem kellett volna tizenharmadikán, pénteken házasodnod . . . — Ugyan, menjetek már, mi a különbség? . . • Ha tizennegyedikén esküdtünk volna, akkor is kilöktem volna a vonatból. . . A múltkoriban leírtam a kis versikét, amit egy ember mondott, aki nagyon gyűlöli a kommunistákat. “Veres kutya, veres ló, Veres ember egy se jó” . . . Most hozott a posta a szerkesztőség utján egy levelet, amiben valaki névtelenül azt Írja, hogy a Szerkesztő ur szegy élj e magát, hogy igy sértegeti a becsületes jó magyarokat ... és átkozódik a jámbor levélíró ... Úgy látom, ez a “régi olvasónk” elértette a dolgot s azt hiszi, hogy én a Veres nevű, vagy vörös arcú embereket gúnyoltam azzal a versikével, holott minden értelmes ember kivehette az írásomból, hogy a kommunistákról beszéltem, a kommunista vörösekről! — Na de sebaj, majd még írok máskor is róluk s a “régi olvasó” is észbekap s nem ir többé névtelen leveleket azért, mert én Amerikánk és a világ ellenségeit, a vörös komikat szidom . . . Egy fiatal aszonyka ikreket tol egy dupla gyerekkocsiban az utcán. Odamegy egy öregur s nézegeti, gyönyörködik az apróság okbari : — Ej, asszonyom, milyen kedves ez a két gyermek . . . bizonyosan ikrek . . : — Eltalálta, uram, ikrek! — mondja az asszonyka. — Mind a kettő a magáé? — kérdi az öregur, hogy éppen kérdezzen még valamit, de erre már az asszonyka sarkon fordult s továbbment az ikreivel. Egy nagyreményű fiatalember hazakerült a fogházból, ahol kerek egy esztendőt ült holmi verekedés és miegymás miatt. . . így mesélte el barátainak az élményeit : — Nagyon jól bántak velem ott bent . . . Mindenüvé elkísértek. Nyitogatták előttem is, utánam is az ajtókat. És amikor eljöttem, emlékbe még le is fotografáltak . . . Egy ember tizenharmadikán, pénteken nősült. A barátai kérdezték tőle, hogy nem fél-e a tizenháromas számtól, vagy pláne a péntekhez fűződő babonától. Azt felelte: — Hagyjatok nekem békét. . . nem- hiszek az ilyen szamárságokban! Az esküvő után Niagara Falls-hoz indidtak nászutra és valahol Albany tájékán, a nem nagyon fiatal és nem is nagyon szép, de annál vagyonosabb aszszonyka ismeretlen okból kiesett a vonatból és szörnyethalt. Amikor a férj hazaérkezett, Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatilcus esőtekben. A “MUSCULAiD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cím. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrejt Road, South Bend 17, Indiana. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A FÖLDBIRTOKRABLÁS UJ VÁLTOZATA A Szabad Nép október 10-i számában végzetesen fontos földmüveléügyi miniszteri rendelet jelent meg, amely úgy van megfogalmazva, hogy jól leplezi a valódi célt: az egyénileg dolgozó parasztok megrablását a még meglévő jó földjeiktől. A rendelet szerint az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok “önként” megegyezhetnek a tulajdonukban lévő földek cseréjére vonatkozólag. Ha az egyénileg dolgozó parasztok úgy akarják, földjüket becserélhetik az u. n. államili^alék földekre. Az állami gazdaságok tagositott területéből nem szabad tartaléktőidet elcserélni. Ez az uj rendelet most alkalmat ad arra, hogy önkéntes csere ürügyén a parasztot arra kényszerítsék, hogy földjét átcserélje a szovhosz és a koihosz rossz földjeivel, s az értéktelen tartalékföldekkel, továbbá, hogy nyomást gyakoroljanak az egyénileg dolgozó parasztokra a kolhoszokba való belépés érdekében. PENZKŰLDÉS MAGYARORSZÁGBA 500 forint .. ........................$18.00 1000 forint ............................... $35.00 5000 forint ...........................$170.00 • Az átutalásért külön költ- • séget nem számítunk Nagyobb összegeknél árengedmény Az átutalásokat teljes garancia mellett végezzük. GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden részébe. Kérjen árjegyzéket Bármilyen ügyben díjtalan felviláositást adunk. GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ szolgálat. Törvényesen bejegyzett cég. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 442 Spadina Ave. TORONTO, Ont., Canada y A"-.'' Magyar könyvkereskedés eladó Kitűnő alkalom nyugodt existencia megalapozására, vagy család számára jó mellék-keresetnek. Alacsony üzletbér, három magyar templom közelében, New York magyar negyedében. Komoly érdeklődők a címért írjanak e lap kiadóhivatalába. Elnökünk történelmi jelentőségű nyilatkozata New Yorkban Eisenhower elnök beszédet tartott a zsidók 300 éves amerikai településének ünnepén. E beszéd történeti jelentőségű, — és akármilyen szenvedélyességgel is folyik a pártharc a választás alatt—nem lehetünk annyira elfogultak, hogy ne üdvözöljük érte az elnököt, mert ezt mondotta: “Amerikai katonai erőt sohasem fogunk használni arra, hogy háborút kezdjünk valamelyik nemzet ellen és csakis a szabad világ védelmében vesszük igénybe.” “PÁRTOSKODÁS” A PÁRTBAN (FEP) Az uj gazdasági program behirdetése óta a párton belül állandó ellentétek mutatkoznak a funkcionáriusok között. Legutóbb a Szabad Nép október 9-i száma beszél a pártban mutatkozó “pártoskodásról”: “A pártbizottságok munkatársai gyakran maguk sem értik eléggé az uj szakasz politikáját, a kongresszus határozatainak jelentőségét nagyszerű céljaink megvalósításában. Megmutatkozik ez például a népfrontkongresszust és a tanácsválasztásokat előkészítő munkában, amikor még gyakran párt- és állami funkcionáriusok körében is találkozunk szektás, baloldali, a népfrontot szűkíteni akaró nézetekkel.” \\ A SZÍV n c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányokban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára megjelent és kapható lapunk könyvosztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). Könnyes magyar mezők nótás aratója Nem tanított a nótára engem soha senki, Megtanultam magamtól is virágokat szedni. Nem tanított tanársegéd az iskola-padban; Tanítottak a pacsirták ott kint a szabadban. A hegedűm ócska szerszám, néhány beteg húrral, Nem cserélném mégse el egy Stradiváriussal! Nem vagyok én cifra házak sápadt álmodója, Csak a könnyes magyar mezők nótás aratója . . . SÁRKÖZY GERÖ NEEDS YOUR HELP GIVE THE UNITED WAY Csak mi tudunk segíteni ezen a gyermeken és még számtalan sorstársán, akik tömeglakásban sínylődnek . . rongyokban járnak, nélkülözve a megfelelő táplálékot és ha szükség van rá, még az orvosi kezelést is. A valóság az, hogy közvetlenül itt, saját lakóhelyünkön se szeri se azoknak, akik kétségbeesetten várnak segítségre. Ezeken a szerencsétleneken csak egyesitett akcióval tudunk segíteni . . . ha a United céljaira adakozunk. Adjunk bőkezűen . . . Adományainkat jól használja fel a IfDIIMDl I Pl I if no Importált, kizárólag csak RnulVgrU üUi\Uii h. ROTH-nái kapható \ Megérkezett a friss importált MÁK, LEKVÁR, DIÓ, MANDULA. Igazi MAGYAR édes nemes rózsa PAPRIKA, pergetett ZITA AKÁC MÉZ. — HUNYADI JÁNOS ÁSVÁNYVÍZ, KILÓS mérlegek, zománcozott edények, gyurótáblák és sokezer más konyhafelszerelés. KÉRJEN INGYEN ÁRJEGYZÉKET ! (| _ _ 1577 First Ave., New York 28, N. Y. H. ROtllofSOH Telefon: REgent 4-1110 ® Postai rendeléseket ($3.00-on) felül pontosan szállítunk! •
