Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-10-28 / 43. szám
2 1954. OKTÓBER 28. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 0-0794 ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. OKTÓBER 31-ÉN, vasárnap az önműködő harangjáték templomunk tornyában az első istentisztelet után kerül felavatásra. Ezt a pompás és városunkban csak alig egy-két helyen meglevő drága szerkezetet néhai Seemann József és neje emlékére és Isten dicsőségére adományozta a Semann-család. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének estéjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikar a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági Énekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. 4 Ländern Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Vasárnapi iskola minden vasárnap 9:30 kezdettel. Angol nyelvű istentisztelet 10:15-től. Magyar istentisztelet 11 órai kezdettel. Szeretettel hívjuk a hi veket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Nő tagjaink minden kedden este csigakészitésre jönnek öszsze az iskolában. HURKA-KOLBÁSZ kiárusítást rendez' Nőegyletünk október 30-án. ízletes, magyaros, friss- hurka-kolbászra rendeléseket már most elfogadnak és kérnek. Hívjuk Mrs. Petit, Linden 3-9363. UJBOR hálaadásra az urasztalát október 31-én terítjük meg. A szent vacsorát úgy az angol, mint a magyar istentiszteleten kiszolgáltatjuk a híveknek. Vasárnap délután 1-től 8ág magyar filmelőadás lesz ismét az Europa színházban Most vasárnap, október 31-én délután ismét magyar mozi lesz, Jávor Pál egyik legsikerültebb filmje kerül bemutatásra a new brunswicki Europa Színházban, vagyis a “Fehér Sas” teremben. Vásárhelyi Lajos ezúton is tudomására kívánja hozni a magyar mozi nagyérdemű barátainak, hogy a belépti dijat a lehető legalacsonyabban állapit ották meg: felnőtteknek 60 cent, gyermekeknek pedig 20 cent a jegy ára. Az első előadás délután pontosan 1 órakor kezdődik, az utolsó teljes előadás pedig d. u. 4 órakor lesz és este 6 órakor végződik. (Tekintettel a Szent László Hallban este 6 órai kezdettel tartandó zene és nóta-estre, az Európában az előadás 6 órakor végetér.) “Mindent elkövetünk, hogy a new brunswicki és környéki magyarságnak állandó, hétrőlhétre megismétlődő magyar mozielőadásokat tarthassunk ismét az Európában, aminek eléréséhez azonban a magyar mozi barátainak a támogatására, illetve az előadások minél látogatottabbakká tételére is szükségünk van. Minél többen jönnek el magyar testvéreink vasárnaponként a magyar moziba, annál biztosabb, hogy az állandósítás sikerül és egyre jobb filmeket hozhatunk New Brunswickra,” — mondja Vásárhelyi Lajos, aki két évtizeden át szolgálta az itteni magyarságot magyar filmek bemutatásával. Wocdhridge Township szavazóihoz! Az idei választáson, amely kedden, november 2-án lesz, Woodbridge Township demokrata kormányzatának három kipróbált embere pályázik választásra. Az első kerületből Edward Kath, a másodikból R. Richard Krauss, a harmadikból pedig George Mroz, a magyarszármazású községi tanácsos. Arra a teljesitményré hivatkoznak, amit a demokrata adminisztráció fel tud mutatni nagy Woodbridge területén. Woodbridge Township szavazópolgárainak ismét alkalma van arra, hogy a jó munkáért teljes bizalmat szavazzanak a demokrata vezetőségnek azáltal, hogy megválasztják ezeket a vezetőembereket. A demokrata vezetőség teljesítményét röviden ezekben foglalhatj uk össze: a községnek a lehető legmodernebb pénzügyi irányítást adta és valamennyi ügyosztályán nagy előhaladást tud felmutatni. Kedden, november 2-án azok, akik “Straight Demokrata Ticket”-re szavaznak, a község további előhaladását nagyban elősegítik. *** HÍRT»* MIKLÓS “Emlékeim” Ára S.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. Igß9— 85 évi szolgálat —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitva5 havonta kap kamatot! JMondoy-Thuriday 9 A.M. * 3 f.M. Friday 9 A.M. • B FJA. Safety for Savings Since 1869 The PEJSTH AMBOY Savings Institution PHTH £MBOY, NEW JIMIY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei NT. SZATHMÁRY BERTALAN lelkész MINDEN VASÁRNAP reggel 9 órakor vasárnapi iskola gyermekek számára. MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdettel pedig magyar istentiszteletet tartunk. A most vasárnapi mindkét istentisztelet alkalmával urvacsoraosztás a Reformáció emlékére. A szetjegyeket Ifj. Földi Mihály és neje adományozták. OKTÓBER 31-én, most vasárnap nagy Reformációi Emlékistentisztelet és ünnepség lesz New Yorkban, a keleti magyar protestáns egyházak részvételével a Brick Presbyterian templomban. Az ünnepélyen egyházunk is részt vesz. Indulás autóbusszal d. u. fél 3-kor a templom elől. Résztvenni szándékozók jelentkezzenek idejében. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Tirnök Könyvesboltjában, 134 J'rench St., New Brunswick, N. • . (Postán csak összehajtva tudjuk küldeni, vagy 25 cent felárral csöves csomagolásban.) ASSZONY, vagy leány, általános házimunkára, kint, vagy bentlakással (külön szoba, fürdőszoba), magyar háznál, jó fizetéssel állandó alkalmazást kaphat. — Telefonáljon: Hllcrest 2-18SS. HA AZT AKARJA, HOGY... 1. —Az adó-pénze okosan legyen elköltve, hogy annak gyümölcseit ön és az ön gyermekei élvezhessék ... 2. —-Modern iskoláink legyenek és elegendő számú iskolánk legyen a községben és ne kelljen többé dupla tanórákat tartani . . . 3. —Előre kitervezett útépítési programunk legyen, hogy minden évben egy bizonyos számú utcát véglegesen kiépítsünk, kijavítsunk ... 4. —Egy harcos, éber kisebbség legyen a községi vezetésben, amely fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy Woodbridge Township-nak megfelelő ipara legyen . . . Szavazzon A "B" Soron! Szavazzon a Republikánusokra Woodbridge Township-ben ! VÁLASSZA MEG NOVEMBER 2-ÁN:, EUGENE A. ANTHONY F. WILLIAM W. GERY POREDA BIRD First Ward Second Ward Third Ward KÖZSÉGI TANÁCSOS JELÖLTEKET (Paid for by Friends of Candidate) )
