Hiradó, 1954. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1954-07-01 / 25. (26.) szám
2 1954. JULIUS 1. Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből / Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 tájén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megállapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések szerint. A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyelven. ELTEMETTÜK Özv. Bálint Antalnét, aki egyházunk alapitó tagja volt. Emléke legyen áldott. EGYHÁZKERÜLETI és ALKOTMÁNYOZÓ gyűlés lesz július 5-én és 6-án Trentonban, melyen egyházunk képviselői is résztvesznek. NYÁRI ISKOLÁNKAT július 7-én, szerdán kezdjük meg. Kérjük a szülőket, Írassák be gyermekeiket. Autóbusszal jöhetnek a távoliak, a múlt évekhez hasonlóan. ÉVI PIKNIKÜNK julius 11- én lesz a Linwood Grove-ban, melyre előre is felhívjuk az érdeklődők figyelmét. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének es-Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentiszteletet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjunk hálát mindnyájan. Vasárnapi iskolánk julius és augusztus hónapokban szünetel. Kedden este 7 órától csigakészitésre hívjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddj én tartj a gyűléseit. A következő gyűlés julius 8-án, kedden este 7:30-kor lesz. Egyháztanácsunk havi rendes gyűlése most vasárnap d. u. 3 órakor lesz. MAGYAR TESTVÉREK! Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradó-, zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Ha lehunyom a szememet . . . Ha lehunyom a szememet, ha meghalok, ne sajnáljon senki. Kivettem a földi jussom, nem vár énrám itt sem, ott sem semmi Nem is félek, nincs mit várnom, a mennyország nekem mitsem adhat, Hisz az égi boldogságot te már itt a földön nekem adtad . . . A szivedet adtad . . . Enyém volt a selymes hajad, enyém volt a szemed ragyogása, Piros ajkad, halk beszéded felcsattanó édes kacagása . . . Enyém volt a két orcádnak fehér szine, hamvas üdesége, Enyém volt a tiszta lelked becsületes, od’adó hűsége .... örökös hűsége . . . Kár a sudár jegenyének . . . Kár a sudár jegenyének sudárban megtörni, Kár a mulatós legénynek korán öregedni . . . Fáj a búcsú a sok édes, csókos éjszakától, Fáj megválni az ifjúság édes mámorától . . Elmaradnak bor s mulatság már az életemből, Elmaradok én is minden csókos asszony mellől ... * Nem marad más vigaszom, csak az emlékek árja, Nem vigasztal, csak a cigány méla muzsikája . . . Huzdd rá, cigány, a keservit, húzzad a nótámat, Húzzad, amig a szivemet elönti a bánat, __ Hadd nótázzak, emlékezzek daliás legényről, Hadd nótázzak, álmodozzak sudár jegenyéről . . . Nincs a túri lánynak párja . Nincs a túri lánynak párja, Mindennap más rokolyája, A csípőjét úgy riszálja, Száját tátja, aki látja . . . Aki látja, meg is bánja, Száz legény is tanú rája (mert) Nincs a túri lánynak párja, Minden nap más rokolyája . . . Túri asszonynak sincs párja, Csak a szája soh’se járna; Nem is jó az verés nélkül, Az se baj, ha belekékül. De ha apad az epéje Édes csók a béke bére (mert) Méz a túri asszony szája, Csak a szája soh’se járna . . . VAUJA Kl I — OVíiJTSF. OKK7.K I 1869— 85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvas havonta kap kamatot! Thursday 9 A.M. - 3 P.M. Friday 9 A.M. - 6 P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION WHO IS WHO” Ismerjük meg kiválóságainkat Mindenki tudja, hogy atomkutatás terén Szilárd Leo elévülhetetlen érdemeket szerzett és hogy a szabad világnak további kommunista előnyomulás elleni legbathatósabb védelme:-a hidrogénbomba megszerkesztése szintén magyar föld szülötte: Teller Ede lángeszének és kitartó szorgalmának; k ö s z önhető. Joggal lehetünk tehát büszkék, amikor egy-egy vezető amerikai avagy hatalmas világlap ekként emlékezik meg a karunk legkiválóbb elméiről; “Our loyal Hungarianbarn scientists ...” De hány más tudós, egyetemi tanár, orvosprofesszor, fizikus, matematikus, nagyiparos, festő, szobrász vagy zeneművész, építész, gépészmérnök, feltaláló, filmrendező, fotóművész és más kimagasló szakember honfitársunk “érkezett be” az Egyesült Államokba és bizony mi magunk vajmi keveset tudunk róluk. Pedig ezek, az amerikai életben tekintélyre szert tett kiválóságaink révén, az ő nevük, alkotásaik megemlítésével tudjuk leginkább érzékeltetni nem- magyar barátainkkal, ismerőseinkkel: mit adott a magyar tehetség, a magyar rátermettség Amerikának! Az Amerikai Magyar Szövetség, célkitűzéséhez híven, rendszeresen összegyűjti és sorozatosan megjelenteti ezeket az adatokat. Magyar nyelven az amerikai magyar sajtó szives közreműködésével, angolul viszont alkalomadtán tetszetős zsebkönyvben szándékozik közreadni a Szövetség a magyar sikerek e sorozatát. Legkiválóbbjaink elévül tetelen érdemei ily módon mind a magyar anyanyelvhez méltán ragaszkodók, mind a körülmények folytán azt tökéletesen elsajátítani képtelenek is birtokába juthatnak' olyan adatoknak, amelyek részben öntudatunk emelése, részben pedig a magyar ügynek minél több barát szerzése érdekében gyakorlati fontosságúak. Tekintettel a feladat szétágazó és emberfeletti kutató munkát kívánó megoldására, a Szövetség ezúton is felkér mindenkit, akit a “Hungarian Who Is Who of America” megvalósítása érdekel és erre vonatkozó adatok birtokában van, szíveskedjék azt betekintés vagy felhasználás érdekében a központi irodánák megküldeni. Kívánatra bármilyen., adatot, képet vagy bizonyítékot lemásolás után a tulajdonosának sértetlenül viszaszármaztatunk. Cim: American Hungarian Federation, 614 Mills Bildg., N. W., Washington 6, D. C. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! ’“BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. MAGYAR KÖNYVEK VÁLASZTÉKA: JÓKAI MÓR: Damokosok (kötve) ....................................................$2.50 Bálványosvár .................................................................. 2.75 Félistenek bolondságai, Sirkőalbum ..... ....... 2.50 ” Sárgarózsa ................................................. 2.50 Targallyak ............. 2.50 Rákóczi fia .............*............................................... ....... 2.75 Egy az Isten (2 kötetben) ................... ..... ....... 5.20 Fekete gyémántok (vastag kötet) . .... .. ....... 5.00 1 ' ” Erdély aranykora ................. .....l!.. \.................. 2.50 Az uj'földesur ................ 2.75 Őszi fény — Észak honából ...v.......... 2.50 ” Levente,— Minden poklon keresztül ................... 2.50 ” Életemből (2 kötet, fűzve) ......... 4.00 SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző .....i.......... 1.25 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet) ............. .............. 3.50 KÜLFÖLDI ÍRÓK MAGYARRA FORDÍTOTT MÜVEI: BALZAC HONORÉ: A homályos ügy .................... ....... ........ 1.75 A Nemoursi örökösök ........... ......... 1.75 BAUMAN, EMIL: Jób, az elhivatott ......................... 1.75 LASSWITZ, KURT: Két bolygón 2.00 STENDHAL: Vörös és fékete................................................ 2.00 ZOLA, EMIL: Plassans meghóditása ............................. ............ 1.75 Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség)
