Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-04-29 / 17. szám

1954. ÁPRILIS 29. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész A MEGVÁLASZTOTT uj lel­kész május 1-én szombaton veszi át letkészi hivatalát és vasárnap már mindkét istentiszteleten ő végzi a lelkészi szolgálatot. Úgy az angol, mint a magyar isten­tiszteleten urvacsoraosztás lesz. ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. BIBLIAI és Konfirmációi ta­nítás minden szombaton reggel 9:30-tól déli 12-ig. GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddj ének es­téjén ; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É- nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. A Liedern Független Rei Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. ■ HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hivjuk a hiveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Minden vasárnap d. e. 9:30- tól vasárnapi iskola. Kedden este 7 órától csigaké­­szitésre hivjuk nőtagjainkat. Nőegyletünk minden hó első keddjén tartja gyűléseit. Énekkarunk minden 2-ik és- Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vákációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani;. —: ha jó automobil, ház, bútor, vagy üzleti biztosítást akar; — ha útlevelek, ki- és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására van szüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 44 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbízhatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: CSÍPŐ LAJOS Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. 4-ik csütörtök esté 7:30-tól tart­ja gyakorló óráját. Május 1-én, szombaton este Nőegyletünk rendezésében köz­vacsorát szolgálunk az iskolá­ban. Szeretettel kérjük egyhá­zunk tagjait és barátait, jöjje­nek el erre a vacsorára. Presbiteri gyűlés jövő vasár­nap (május 2) d. u. 3 órakor lesz az iskolában. Konfirmációra készülők szom­baton d. e. 10 órakor nyernek oktatást az iskolában. Harangszentelésünk j unius 13-án d. u. 3 órakor lesz. Már most felhívjuk testvéreink fi­­gygelmét erre az alkalomra és szeretettel hivjuk őket: Jöjjenek és vegyenek részt gyülekezetünk örömünnepén. A HÉT Védelemre szorulnak az elbo­csátott öreg munkások A legtöbb ember azt hiszi, hogy az Egyesült Államokban alkalmaztatásának biztonsá­gát illetőleg aránylag a mun­kás kapja a legtöbb védelmet. Az úgynevezett fehér galléros embert, ki alatt az irodai al­kalmazottat értik, akármikor ki lehet dobni az állásából, s e miatt panaszra sehova sem mehet. Közhivatalt viselő em­ber politikai változás esetén természetszerűleg elveszti ál­lását, s még az úgynevezett ci­vil service védelme alatt álló egyének sem érezhetik: magu­kat teljes biztonságban, és nem tudhatják, hogy állásuk­ban megöregedhetnek. Mostanában a munkások közül is egyre többen érzik a gazdasági helyzet következté­­beni kényszer-pihenést, ami rendszerint csak ideiglenes munkanélkülséget j elent. A- zonban nemrégiben egy olyan . esetről hallottunk, amit szük­ségesnek találunk szenátora­inknak is tudomására hozni, mert az ügy megkvánja, hogy illetékes törvényhozóink gon­dolkodjanak felette. Philában egy régi nagy szö­vőgyár, melyben 1800 ember dolgozott, elhatározta, hogy telepét részben egy déli állam­ba és részben Canadába helye­zi át. A munkásokat egyszerű­en szélnek eresztették. Közöt­tük 417 olyan munkás is volt, s ezek között magyarok is vol­tak, kik több mint 25 évig dol­goztak e gyárnak. Ezek nagy része ma már mind idősebb ember, kik máshelyen aligha kaphatnak alkalmazást, azon­ban a Social Security biztosí­táshoz még nem jogosultak. Ezek most nem csak azért vannak kétségbeesve, hogy uj alkalmazást nem tudnak ta­lálni, de a hátralévő időig, mig mig Social Security-re jogo­sultak lesznek, az e címen ese­dékes összeg a munkanélküli­ségük következtében fokozato­san csökkenni fog. A hibáju­kon kívül ilyen hátrányos helyzetbe került emberek ü­­gyét szenátoraink remélhető­leg megfontolás tárgyává fog­ják tenni. A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! az önök rendelkezésére áll Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal 2Tc kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! MI ÚJSÁG...? ID. PAPP JÁNOS és neje sz. Nemes Flóra május 4-én, jövő kedden ünnepük boldog házas­ságuk 50-ik évfordulóját. A há­zassági aranyjubileum alkalmá­ból délelőtt szentmisét hallgat a család a Szt. Mihály gör. kát. templomban, délután 2 órától kezdve pedig “Open House” ven­déglátást rendeznek 134 Pater­son Street, Perth Amboy-i ottho­nukban, amelyen külön meghí­vás nélkül szívesen látják min­den rokonukat, barátjukat, jóis­merősüket, mindenkit, aki fel óhajtja keresni őket az alkalom­ból .. . A WOODBRIDGE-i “Bor­nemissza Gergely” nevet viselő 5. sz. magyar cserkész-csapat most vasárnap, május 2-án ün­nepélyes keretek között tartja meg a fogadalom-letételt, a Kar­­melhegyi Boldogasszony r. k. egyházközség nagytermében. Az ünnepély d. u. 2 órakor kezdődik s azon minden magyar testvért szívesen látnak. Labdarúgás Az Elizabeth Falcon csapata 8 :l-re győzött a New Brunswick HAAC ellen. A magyar csapat erősen “belefeküdt” a játékba s Gábor beadásából Embler golt szerzett. Elizabeth 30 perc múl­va egyenlített s szép passz-játék­­kal kezdett játszani, ami 15 per­cen belül 4 gólt jelentett. A brunswicki csapat átvette a já­tékot, de Berberovics passzából Gábor bombalövését a kap.us ü­­gyesen kifogta. A HAAC kapusa nagyon gyengén védett s köny­­nyen rúgott további 3 gólt Eliza­beth. A játékosokat felkérjük, hogy minden kedden és csütörtökön este jöjjenek tréningre a park­ba. Most vasárnap, május 2-án Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán az Erie A. C. csa­patával mérkőzik a HAAC d. u. 2:30 kezdettel. WEISSMAN GÉZA 303 N. 3rd St., H. P. Tel. CHarter 9-3319 Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Május 14-én este 10 órakor pedig Washingtonba indulunk autóbusszal, a főváros és kör­nyéke nevezetsségeinek megte­kintésére. Kimegyünk Mount Vernonba, az első elnök házához és sírjához, aztán megtekintjük a Fehér Házat, a katolikus neve­zetességekét és a Református E- gyegsület székházában, a Kos­­tuth House-ban is látogatást te­szünk. Julius 24-én, mint már jelen­tettük, Quebec, Canadába indu-Mindegyik kirándulásunkra lünk 4- napos autókirándulásra, máris nagyszámú jelentkező van. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 1869-85 ÉVI SZOLGÁLAT —1954 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvanöt éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvac havonta kap kamatot! BANKING HOURS. Monday-Thuriday 9 A.M. • 3 P.M. Friday 9 A.M. ■ 6 P.M. Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­puinkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is lovunkra lesz! E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET, N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG és OPVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan, es kielégítően kezel az iroda. (Cé­günk államilag bejegyzett és ellen­őrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda címét . . . Bármikor szüksége lehet rá ...! Szíveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet mondja JOHN DALY 558 South Park Drive, Perth Amboy “Mindnyájan a Calso Club-ba tartozunk. A követ­kező szinelőadásunk egyik próbáját irányítom. Ez egy vígjáték, amelynek a cime “In the Dog House’ (A kutyaházban). A Calso Clubban, amellett hogy szinelőadásokat tartunk, mindenfajta társa­sági és atlétikai aktivitásaink vannak. Egyik nagy­szerű oldala annak, hogy a The Cali­fornia Oil Company-nak dolgozunk az, hogy beletartozhatunk ebbe a klubba és résztvehetünk az összes szórakozásokban.” AZ ÖNÖK JÓSZOMSZÉDJA . .. THE CALIFORNIA OIL COMPANY TRADEMARK • CALSO” REG. U. S. PAT. OFF 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents