Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-10 / 23. szám

1954. JUNIUS 10. A Sellyéi Klub hírei A Séllyei F. Lajos Demokrata Klub női osztálya julius 23-án autóbusz-kirándulást rendez Ca­nadába. A kirándulásról julius 27-én térnek vissza. Mindazok, akik részt óhajtanak venni ezen a rendkívül érdekesnek Ígérkező utazáson, jelentsék szándékukat Mrs. Elizabeth Chandik elnök-POULTRY FAIR 225 SMITH STREET PERTH AMBOY (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS fSSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Rántani való ^ CSIRKE 29C SZÁRNYAK fontja NYAKAK és HÁTAK 5‘ fontja Naponta friss szép tojás, saját farmunkról lseimből! nél, vagy Mrs. Helen Wasilews­­ki társelnöknél, Mrg. Krillánál, vagy vármelyik tisztviselőnél. A Dark Horse nyereményt Mrs. Helen Tiedgen nyerte meg a múlt gyűlésen. Ugyanezen a gyűlésen a klub adományt sza­vazott meg a First Aid Squad javára. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO Y, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 A politikai gyaláz­­kodás nem újság Amerikában Az amerikai történelemben sokszor előfordult, hogy politi­kai ellenfelek kíméletlenül becs­mérelték egymást, ami az idei Ismeri nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok ma^ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték faz«?rint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jFvi*áso'kat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza; magyar fÜTŐ-készitő választási hadj árat kezdetével ismét felütötte a fejét. Még mi­előtt politikai pártok kialakultak volna, Washington elnököt gyakran sértegették politikai ellenfelei. Elnökségének első idő­szaka aránylag zavartalanul folyt le, de másodziben történt megválasztása után ez megvál­tozott. Bár Washington másod­szor sem volt bizonyos politikai pártnak a lekötelezettje és az egész ország bizalmát bírta, el­lenfelei nemcsak politikáját tá­madták, hanem a személyét sem kímélték meg. “Zsarnok,” “trónkövetelő,” “népcsaló” nem voltak a legkí­méletlenebb jelzők, amelyekkel a Nemzet Atyját ellenfelei illették. Richard Bache újságíró, Wash­ington meghitt barátjának, Ben­jamin Franklinnak unokája, többször azt irta rója, hogy “rosszindulatú,” “tehetetlen” s hogy .“pompázkodó utazásokat végez közköltségen, csak azért, hogy tömjéneztesse magát.” El­nökségének utolsó évében levél­ben panaszkodott Thomas Jef-SOHA EZELŐTT S TÁN SOHA MEGEGYSZER AZ ÖSSZES VADONATÚJ 1954 ES o o D i i E * P i r i m AUTOMOBILOK OLY ALACSONYAN MINT: •299 OLY ALACSONYAN MINT: $1 A 36 1 jt'HETENKÉNT LEFIZETÉS és LEGMAGASABB BECSERÉLÉSI ÁRENGEDMÉNY! BECSERÉLÉS NÉLKÜL IS Jó VÉTEL Mi a legjobb vásárt kínáljuk a városban 1954-es DODGE vagy PLYMOUTH KOCSIKON, EREDETI GYÁRI JÓTÁLLÁSSAL ÉS SZOLGÁLATOKKAL Ha van kocsija, amit becserélhet, az alábbi engedményt adjuk: OLYEN FELTÉTELEKET ADUNK, AMIK LEGJOBBAN MEGFELELNEK VEHET AKÁR 3 ÉVT A FIZETÉSRE AKÁRMILYEN KOCSIT BEVESZÜNK! KÉSEDELEM NÉLKÜL ELINTÉZZÜK! Ha nincs kocsija, amit becserélhet . . . jöjjön akkor is hozzánk és használja ki bámulatos ajánlatunkat ! AZ 1954-ES PLYMOUTH vagy DODGE “Az év legjobb vétele!” Nézzen be hozzánk még ma ! ÉRDEKLŐDJÖN LEGÚJABB “F-V-S” 36 HÓNAPOS TERVÜNKRŐL KÖNNYEN VEHET ! KÖNNYEN AZ ÖNÉ LEHET! FRANK VAN SYCKLE, Inc Az önök meghatalmazott Dodge-PIymouth kereskedői 159 NEW BRUNSWICK AVE. - Tel. VAlley 6-0591 - PERTH AMBOY, N. J. fersonnak, hogy ellenzéki hírla­pok “olyan ocsmány rágalmak­kal illetik, amelyekkel Nérót, egy esküszegőt, vagy zsebmet­szőt sem szabadna sértegetni!” Amikor nyolc év után Mount Vernonba nagy fáradtan vissza­vonult, azt hihette, hogy az or­szág érdekében tett nagyszerű szolgálataiért a köztiszteletet nem nyerte el, hanem elvesz­tette. Andrew Jackson, hetedik el­nökünk, már nem őrizkedett at­tól, hogy a pártok küzdelmén fe­lülmaradjon. Az akkori repub­likánus párt jelöltje volt, amely a mai demokrata pártnak felel meg. Ellenfelei, akik a mai re­publikánus párt elődeiből verőd­tek össze, “uzsorásnak,” “telek­spekulánsnak,” “hamis kártyás­nak,” iszákosnak” és “duhajko­­dónak” nevezték és nem riadtak vissza attól sem, hogy nejét is megrágalmazzák. A választási hadjárat során “tömeggyilkos­sággal” vádolták, mert az 1812- es háborúban — az ő vezérlete alatt — hat sorkatonát halálra Ítélt a hadbiróság. Jackson párthívei viszont Jackson elődjéről, John Quincy Adamsról “szedték le a kereszt­vizet.” Azt Írták róla, hogy el­nökségét “erkölcstelen politikai alkunak” köszönhette, meg az.t, hogy a Fehér Házat közköltsé­gen játékbarlanggá alakítja át. Az igazság az volt, hogy a saját költségén egyetlen billiárd asz­talt és egyetlen sakk-készletet vásárolt. Az Andrew Jackson idején lábrakapott szenvedélyes politi­kai ellentétek két olyan pártra bontották a nemzetet — az idők folyamán — amelyek a polgár­­háború kitörésére vezettek Ab­raham Lincoln alatt. Az egész világ úgy ismeri Lincolnt, mint “a rabszolgák fel­szabadítóját,” “a gettysburgi szónoklat szerzőjét,” “a demok­rácia apostolát.” Csak kevesen tudják, hogy Lincolnt gyakran “bárgyúnak,” “öszvérnek,” “go­rillának,” sőt “gyávának” csú­folták és pedig nemcsak politi­kai ellenfelei, hanem saját párt­jának egyes tagjai is. Lincoln felhörpintette a keserű poharat és halhatatlan munkáját be­fejezve, ment tovább a Golgotá­hoz vezető utón. A történelem ismerői megál­lapíthatják, hogy szenvedélyes és meggondolatlan kijelentések gyakran röpködnek a levegő­ben a politikai élet kezdete óta, de idő múltával csak elavult, egykorú ujságlapok és elsárgult levelek oldalain kutathatók fel, mig halhatatlan elnökeink dicső szolgálatai a nemzet életének örök erőforrásai maradnak. (C. C.) PÁRTOLJA HIRDETŐINKET A PESTI NEGYEDBEN ► Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Aye., Perth Amboy, N. J. Ötvennégy éve lakok itt, a Pesti Negyedben, de ilyent még nem értem meg . . . Azt a szép megtiszteltetést, ami május Sí­én, Decoration Day-kor ért ben­nünket itt, a parádé-napon.'A derék tűzoltók amikor elérkez­tek a Pesti Negyedbe, pontosan az én házam előtt, a 784 Amboy Ave. előtt rákezdtek egy szép régi magyar dalra s zengett a bandérium, akár csak odahaza... A banda megtisztelte az itt lakó magyarságot azzal, hogy ma­gyar nótára gyújtott rá ... s arra menetelt a parádé . . . Töb­ben álltunk magyar asszonyok a házam előtt s mindegyikünk­nek remegett a szive . . . Nem tudom, kinek volt a gondolata ez és kinek volt az a szép dal a szándékában, de én szivemből nagyon szépén megköszönöm, mindnyájunk nevében . . . “Csi­perke borsó, vad lencse, Fekete TUDJA-E hogy egy nagyszerű dolgot mulaszt él, ha nities a Perth Amboy National Bankban egy TAKARÉK-BETÉTJÉT A Takarék-betéten ez a barátságos bank 2% KAMA­TOT fizet és betétje $10,000- ig biztosítva van. Élvezni fogja bankügyeinek intézésé akár központunkban, akár fiókunknál; a fiókosz­­tályunknál autóval behajthat a pénztárablakhoz, ki se kell szállnia kocsijából. Tisztelettel hívjuk, jöjjön hozzánk bankügyeing intézé­sével. 0'ha PERTH AMBOY NATIONAL BANK v “A “Five Corners^-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. szemű menyecske, Most adott Isten kezembe, Majd meg is já­rom kedvemre ...” igy szólt a nóta . . . Soha el nem felejtjük!... Fizettek a Híradóra: (az ün­nep miatt nem kollektáltam múlt héten). Mr. Tiliyan, Cornell St. Fords, 3-at. — Azt a nótát sze­reti, hogy “Szerelmes vagyok én szép asszony magába . . .” amit a Szerkesztő ur vagy két évvel ez­előtt már leközölt (és aki gyűjti aki kivágogatja azokat a dalo­kat, annak megvan). — Mr. Tyliánék szeretik a Hiradót, régi jó előfizetők. Köszönjük a pártolást! Mrs. J. Winkler, Hoy Ave. Fords 3-at. — Mér nem jön el egyszer hozzám? — Tudatom, hogy az a levél, amit kapott egy. özvegytől és amin az irás el volt mosódva, azt nem az eső mosta el, hanem az özvegynek a köny­­nyei hullottak rája . . . Mert vágynak vigkedélyü özvegyek és vágynak bánatosak is . . . Köszö­nöm a pártolást! Folytatom. BÁLINT NÉNI Uj olcsó helyárak: * Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: Van Johnson ---- Walter Pidgeon “Men of the Fighting Lady” Technicolor színes — Valamint: — Spike Jones és társai: “Firemen Save My Child” VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Megrázó kép: “B A I T” Cleo Moore — Hugo Haas---- Valamint: — Mitzi Gaynor — Jeff Hunter “Three Young Texans” Technicolor színes Ne álmodozzon! Kezdje hajtani! Az öné többet érhet . . . Kérdezzen meg minket . . . Csak rövid ideig! 4-AJTÓS 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 DODGE 700 800 900 1150 1250 1450 1700 PLYMOUTH 6C0 700 800 950 1100 1200 1350 FORD 550 S50 750 900 1050 1150 1300 CHEV.____ 550 650 750 900 1050 1150 1300 Készséggel bemutatjuk s meghajtjuk önnek a mi DODGE ROYAL V-8 KOCSINKAT — simán szaladnak! Azonnal leszállítjuk — Minden modelben és színben Frissen vágott, választékos Rántani való £ Csirke ,on,ia Frissen vágott, szép, húsos fowl 27cm, szárnyas 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents