Hiradó, 1954. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1954-06-10 / 23. szám

PERTH AMBOY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every thursday by LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher —- Szerkesztő és kiadó Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon — Telephone: If no «newer—Ha nem kap válását Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3. 1879. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” a riJJ “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” A heti hírek között olvasom, hogy egy huszonkinlenc éves asszonyka nagymama lett, ami­kor a tizenötéves asszonyleánya egy fiúgyermeknek adott éle­tet . . . Ez igen szép, kedve^ hi­­recske. Annál otrombább azon­ban az a hir, ami arról szól, hogy egy hatvan egynéhány éves nagyapa elhatározta, hogy le­ánnyá operáltatja magát . . . hogy elvehesse egy régi ismerő­sét . . . Hát ez meg micsoda? A leánnyá lett Jorgensen fiú meg­­bolonditott egy csomó embert, köztük ezt a nagyapát is .. . Furcsa világot élünk, mondha­tom! A múltkoriban valaki azzal il­lusztrálta nekem, az idők válto­zását, hogy ötven évvel ezelőtt még azt mondtákEriggy lá­nyom, lehelj bele a lámpaüveg­be, törüld meg, önts petróleu­mot a lámpába és gyújtsd meg . . .” Aztán azt mondották: “Kattantsd fel a villanyt!” Ma pedig már nem is kattantják, vagy csavarják a villanyt, mert olyan kapcsolókat csinálnak, a­­mi hangtalanul működik ... Va­lahogy úgy kell majd mondani, hogy “Nyomd rá a villanyt!” . . . RÁKÓCZI NAP - PIKNIK, JULIUS 25-ÉN Kedves Szerkesztő Uram: ... a “non-citizen” newarki szerkesztő nagy zavarban van... Hetek óta {vagy amikor megje­lenik a lapja . . . mert nem min­den héten jelenik meg) Ígéri, hogy jön a nagy leleplező cik­kel a bound brooki vörös pocárét illetőleg {amiről Szerkesztő lí­rám irt és ami miatt a neivarki férclap felhorkant!) ... a cikk viszont még mindig nem jelent még . . . Meglehet, hogy a bőrét kezdi félteni ez a már vagy har­minc éve Amerikában élő, de itt polgárjogot még nem szerzett fura alak, aki privát szórakozás­ból kommunista ünnepélyeket hirdet és célirányos vörös pro­paganda-filmekről zeng lapjá­ban dicshimnuszokat. Éppen most, amikor a vörösek minden mozdulatát nagyon is érthetően figyelik az arra illetékes kor-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. mány-szervék, mert hiszen tud­nunk kell, hogy kik közöttünk az árulók, ha netán egy újabb háború jönne a világra . . . {Ezt mindenki érzi, érti, tudja, csak a newarki begyepesedett agyú zugujságos nem akarja tudni! Vájjon miért? . . .) A leleplező cikk helyett a newarki lap multheti számának első oldalán “előzetes jelentés” áll arról, hogy a Bound Brook-i Magyar Munkás Otthonban lesz az idén a nagy New Jersey-i Népünnepély. Ugyanezt jelenti be egyidejűleg a kommunista nyomda másik terméke, a “Ma­gyar Szó”-nak csúfolt, Buda­pestről irányított tartalmú vö­rös lap is, amelyiknek, — tudva­levőleg, — a kasszájába szokott befolyni a bound-brooki ilyen s hasonló események tiszta jöve­delme, illetve a “New Jersey-i Népünnepélyek” haszna . . . {Kiváncsi vagyok, mit fog er­re újabbat hazudni az újságírói etika newarki nagymestere? — Ha Szerkesztő uramnak bizonyí­tékokra lesz szüksége, a kommu­nista lap minden adatközlő szá­ma birtokomban van évekre visszamenőleg s azt készséggel rendelkezésre fogom bocsáta­ni!) A rendőr megkérdi az utcán egy siró leánykától: — Miért sírsz olyan keserve­sen, leányka? — Eltévedtem . . . — Hol laktok? — Nem tudom. Ma költöztünk oda . . . — Hogy hívják a mamádat? — Nem tudom . . . Tegnap ment férjhez . . . Olyan jó téma nekem ez a Newark-Bound Brook-i együt­tes, hogy a vicceimre mostaná­ban nem is jut hely. Pedig van abból is bőven. Igaz, hogy a ha­zafias érzésű magyarságot na­gyon is érdekli az, hogy kik a konkolyhintők és álcázott, bá­­ránybörbe bujt farkasok közöt­tünk s nagyon is időszerű ezek­ről is beszélni, de az én rovatom azért mégis főképen szórakoz­tató célú, hát rátérek a viccesebb dolgokra. Egy Ohioban tanuló fiatalem­ber levelet kapott az édesanyjá­tól, de olyan ákom-bákom be­tűkkel volt Írva, hogy sehogy se tudta elolvasni . . . Végül is el­ment a legközelebbi patikába, mert tudvalevő, hogy a patilni­­sok a legfurábban kinéző orvosi recepteket is el tudják olvasni... A patikus megnézte a levelet s azt mondta: — Tessék várni egy félórát... addigra elkészítem ezt a recep­tet . . . A Rákóczi Segélyző Egyseület New Jersey-i és Philadelphia, Pa.-i osztályai, a szokásos New Jersey-i Rákóczi Napot ezidén julius 25-én fogják megtartani a Linwood Grove-ban (Stelton, N. J.) Ez a Rákóczi Nap Piknik immár a 16-ik. Nagy napra ké­szülődik a résztvevő fiókokból álló rendező bizottság és tagság. A rendező bizottság élén Nagy Béla, a Carteret-i 41-ik osztály elnöke áll. Első ajelnök: Kovács István, a New Bruns­­wick-i 19-ik osztály elnöke, má­sodik alelnök Perth Amboy 16- ik osztály elnöke, Dudics József, a többi alelnökök pedig a részt­vevő osztályok elnökei. Jegyző Bérezik Bertalan, Perth Amboy 16-ik oszt. titkára, pénztárnok Bodák János, a 41-ik oszt. pénz­tárnoka, a bizottság titkára pe­dig Farkas János k'ér. szervező. A Rákóczi Nap rendezésében résztvevő osztályok a követke­zők: 12-ik oszt. Newark, 16-ik Perth Amboy, 19. New Bruns­wick és 156 New Brunswick, 20. Trenton, 24. Elizabeth, 25. Woodbridge, 26. Bernardsville, 29. Jersey City, 32. Flemington, 34. South River 41. Carteret, 51. Passaic 76. Philadelphia, Pa., 100. Cliffside-Edgewater, 107. Baptistown, 128. Kearny, 158. Metuchen. A vásárló és előkészítő bizott­ság tagjai a Cartereti 41-ik osz­tály: Nagy Béla, Sütő János, Bodák János, Yuhász Gergely; New Brunswick 19: Körmöndy József igazgató, Farkas József, Kessler József, Deák Károly; Perth Amboy 16: Bérezik Ber­talan, Purzás Károly, Kézi Pé­ter Farkas János kér. szervező. Program rövid lesz, de érde­kes. Meg van hiva New Jersey Azt mondja egy földi a báré mellett a hódijának: —A feleségemet az első he­tekben úgy . szerettem, hogy majd megettem ... — Na és most? — Most .. . Most már bánom, hogy akkor nem ettem meg...! NEM KELL A KOMMU­NISTA NAPILAP ... Volt esze annak a atyafi­nak, akitől azt kérdezte Ábris bátyó, hogy: — Hogyan lőhet az, hogy én a gőzfürdőben ordítoztam, mi­kor a reomás lábamat meszéroz­­ták, kied meg csak vigyorgott, amikor a kiedét nyomkodták? És aki igy adta meg a magya­rázatot : — Vót neköm eszöm . . . mert én a fájós lábom helyett az épet nyújtottam oda a maszérozó­­nak! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Töltse itt nyári vakációját! CASIMIR’S BIG INDIÁN, N Y. LODGE Tel. PINE HILL 3296 A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő híres magyar nyaralóhely Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet erdős hegyekkel körülvett ezen csodás völ­gyének szépségét, hangulatos nyugalmát . . . ! • Bizonyára már tervezi ön is nyári vakációját. Töltse azt itt családjával, barátaival együtt nálunk! Mindent ^elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket! Intézze el rezervációját minél előbb. írjon, vagy telefonáljon nekünk a fenti címre.-----------TTT— - — rwiTBni mm ni ■nMllaMlai .■ — -------------■——— .......................... , ------------------f , Olcsó JÚNIUSI árak $7.50 és $9.00 naponta, BH Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan prbálták ki sikerrel. Töbhetes nyaralásra leszállított árak. A legjobb magyar konyha! Magyar zene! Magyaros vendéglátás! Uszoda! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Tánc! Szórakozás! Előzékeny kiszolgálás! Szobáink vannak privát fürdővel, vagy zuhannyal is. Az Uj Szó, a Bfatislava-po­­zsonyi magyarnyelvű kommu­nista napilap a minap úgyneve­zett kerületi olvasó konferenciát rendezett Kassán. A konferenci­án elpanaszolták, hogy a napi­lap “terjesztése” távolról sem kielégítő a kassai, rzsnyói, szep­­sii és királyhelmeci járásokban. Ez annyit jelent, hogy a kassai közigazgatási kerület négy ma­gyarlakta járásában nem kell a lap a magyar olvasóközönség­nek. TAKÁCS SÁNDOR magyar szőnyegszövőmester honfitár­sunk 20 éve áll a The Weave Shop, illetve az itteni Gulbenki­­an Szőnyeg-gyár kötelékében. Nemcsak tökéletes szakértője a szőnyegeknek, de az az ember ő, aki az eladásban is feltétlenül megbízható. Aki jó szőnyeget a­­kar venni jutányos gyári áron, hívja fel Mr. Takácsot (CHar­­ter 9-0581), aki a gyár képvise­letében mintákkal megy ki sze­mélyesen a házhoz és minden vá­sárlási kötelezettség nélkül meg­beszéli a szőnyeg-problémákat. Takács Sándort, a Gulbenkian gyár magyar ügykezelőjét ő­­szintén bizalmába ajánljuk olva­sóinknak ! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek éa nekünk is javunkra lesz! Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET állam kormányzója Robert B. Meyner. Jelen lesznek a városi, megyei és állami képviselők. A központi tisztviselők Kocsis Al­bert, elnök; Loujs Varga, alel­nök. A New Brunswick-i Atléta Klub futballcsapata, mint ven­dég fog mérkőzni más vendég­­csapattal. A Rákóczi Napon minden év­ben találkozik sok régen nem lá­tott rokon, jóbarát és ismerős, falubeli a falubeliével . . . ezer és ezer magyar testvér nagy ta­lálkozója ez a nap! A Rendező Bizottság mindent elkövet, hogy egy emlékezetes napot töltsön el mindenki! Belé­pőjegy csak 75 cent, adóval együtt. A Linwood Grove-ban van parkolóhely elég. Van bőven fe­dett hely is, úgy, hogy esős idő esetén is szórakozhatnak a ven­dégek. A zenekar nem más, mint hi­res Kára-Németh Testvérek. A- ki ott lesz, jól fog mulatni! Az autóbusz-járat a fiókok ü­­gye lesz a különböző városokból. A 134-es bus Newark és New Brunswick között közlekedik és minden órában a Linwood Grove előtt halad el. A Rendezőség és Vezetőség és a tagság nevében testvéri szere­tettel hiv és vár ezen nagy ün­nepélyre mindenkit! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL BOLSEVIZÁLÁS A SZOV­JET HADSEREG SEGÍTSÉGÉVEL Rákosi Mátyás a pártkong­resszuson elmondott beszámoló­jában beismerte, hogy a szovjet hadsereg jelenléte segítette ha­talomhoz a kommunistákat Ma­gyarországon. Szószerint idéz­zük idevonatkozó szavait: “A szovjet hadsereg puszta jelenléte megvédte a munkás­­osztályt, a dolgozó parasztságot, a népet a kapitalista restauráci­ótól ; megakadályozta, hogy a belső ellenforradalmi és az ide­gen imperialista erők véres pol­gárháborúba döntsék az orszá­got.” (Most az egyszer igazat adunk Rákosinak, valóban csak az orosz szuronyokra támaszkodva tudták elfojtani az országban a demokratikus pártokat, csak puccsal tudták átvenni a hatal­mat, hiszen az 1947-es “kékcé­­dulás” választások során a való­ságban 7%-nál kevesebben sza­vaztak á kommunistákra.) NAGY HALADÁS: MÁR BÖRCSIZMÁKAT IS GYÁRTANAK Kiss Árpád könnyűipari mi­niszter pártkongresszusi beszé­déből derült ki, amit a rendszer idáig gondosan titkolt, hogy a bőrcsizmák gyártását 1953 má­sodik felében kezdték csak meg. 1954-ben Kiss szerint már 153,- 000 pár bőrcsizmát gyártanak. (A földművelésből élő lakosság száma 4.5 millió fölött van.) Ugyanő elismerte, hogy “1953 közepén közel 2000 községben nem működött bognár, kovács, cipész, borbély és szabó.” (Az életszinvonal emelkedés na­gyobb dicsőségére!) Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. 1450 WCTC 1450 MAGYAR MŰSOR MINDEN VASARNAP “HUNGARIAN MELODY” IDEJE: Délben 12:15—1:00 P. M. 12:15 — MAGYAR LEMEZEK 12:30 — KÁRA-NÉMETH ZENEKAR 12:45 — CSÁRDÁS MŰSOR “CONTINENTAL HOUR” IDEJE: Délután 5:00—6:00 A LEGJOBB MAGYAR HANGLEMEZEK ZENEI MŰSORA UYINfi OR BUILDING A HOUSE? Public Service Electric and Gas Company Room 8311, 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your book, “What to Look for When You Buy a House”. Name. Address Egy könyv az Ön részere Uj könyvünk a "What to Look for When You Buy a House” rengeteg adatot tartalmaz. Ha valaha is arról álmodott, hogy háztulajdonos legyen, okvetlenül írjon egy példányért. Szívesen küldünk egyet díjmentesen. Tanácsokat talál benne, hogyan ismer­heti ki szomszédságát, • mire kell ügyelnie, ha házat akar venni • hogyan kaphat mortgage-at a KAI!-./* rv-íinrlpT kfirülní. 1954. JUNIUS 10. “A NAGY HÁBORÚ” IRKASS Az első világháború leírása, nagyalakú (9x12”) könyvekben Athenaeum kiadás, Budapest, 1915-16-17 összesen 4 kötet (használt, nem teljes sorozat) • ÉSZAKON ÉS DÉLEN I.—II.—III. (300, 360 és 384 old.) • A NYUGATI HARCTÉR I. (272 oldalon) Képekkel, térképekkel, sok érdekes adattal. A négy kötet együtt $12.00 (és porto) FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents