Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-15 / 42. szám
4-ík oldal 1953. OKTÓBER 15. Megjelenik minden csütörtökön — Published LÁSZLÓ I. DIENES every thursday by Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó — Est. in 1921 — PERTH AMBCY HERALD HUNGARIAN WEEKLY Szerkesztőség — Editorial Office: 303 MAPLE ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon —— Telephone: If no answer——Ha nem kap Tálasat Hlllcrest 2-3528 Metuchen 6-1369 Subscription rates: $3.00 for one year ($4.00 in foreign countries) Előfizetési ára $3.00 egy évre (Külföldre $4.00) Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. Kedves Szerkesztő Uram’. ... azt mondotta a minap a tanitónéni a Division Streeten lakó egyik magyar házaspár csemetéjének, hogy: — Te, Joe Ur, csengetés után még ittmaradsz és azért, mert rosszalkodtál, leírod a táblára a nevedet százszor egymásután... És te, ott a harmadik padban, Theodore Freelinghuysen, te is rosszalkodtál, te is ittmaradsz és leírod a nevedet szintén százszor . . . A múlt vasárnapi püspöki bankett Neiv Brunswickoh igen szépen sikerült ... A főző asszony ok, a felszolgálók, a rendezők, mindenki kitett magáért s úgy ment minden, mint a karikacsapás . . . Meg is je'gyezte az egyik szónok, hogy: — Olyan nagyszerű itt ma minden, hogy nyugodtan mondhatom : adik tiz dollárt annak, aki meg tudná mondani, hogy ki az, aki nem érezte jól magát ezen a vacsorán . . . Amire egy fiúcska a hátsó sorokban ágaskodni kezdett s odakiáltotta a szónok felé: — Én mondok olyant, aki nem érezte jól magát itt .. . — Na, ki vele fiacskám! — biztatta a szónok. — Hát azok a töltött csibék, akiket megettük . . . azgk nem érezték jól magukat...! (Igaza volt a fiúcskának . . . megnyerte a tízest...) De erre már nyújtotta az ujját egy fiúcska, hogy aszongya: — Nem vagy igzaságós, Teacher, mert a Joe Ur neve csak öt betűből áll . . . az én nevem pedig huszonkettőből...! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatilcus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz, fájdalom nélkül enyhitőleg hat. P.heuma, Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrelt Road, South Bend 17, Indiana. Egy fiatalember, a gazdag, de rendkívül zsugori nagybácsi egyetlen örököse a következő bejelentést tette a lapban közzé, amikor egy szép napon a nagyj bácsija meghalt: “Nagybátyám és én tegnap , reggel öt órakor egy JOBB LÉT j küszöbén léptünk át . . .” A vörös-mennyország gyönyöreit szenvedő .Magyarországon a “népidemokrata” orvostanár lediktálja látleletét a gépiró-elvtársnőnek: — A megvizsgált egyén hátán öt forint nagyságú ütésnyom, térdén két forint nagyságú zuződás, hasán huszfillér nagyságú A HÉT Eisenhower is nyilatkozott az oroszok állítólagos atom fegyverkezésére vonatkozólag A közönség körében meglehetős nyugtalanságot szereztek azok a kijelentések, miket magas állásban lévő egyének a múlt hetekben tettek az oroszok állítólagos atom és hydrogén bombáival kapcsolatban. Legutóbbi számunkban mi is leközöltünk egy pár ilyen nyilatkozatot azon óhajunk kifejezésével együtt, hogy ezeknek a félelmet keltő kijelentéseknek a megvalósulására remélhetőleg sohasem fog sor kerülni. Ugyanakkor Charles E. Wilson, védelemügyi miniszter talán túl optimisztikusan Ítélte meg a helyzetet, amikor azt mondta, hogy az oroszok az atom és daganat és balkönyökén kétfillér nagyságú hámhiány található... Kérem, olvassa fel, Mancika. — “A megvizsgált egyénen összesen hét forint és huszonkét fillér nagyságú sérülés látható.” Még a régi óhazai világban történt, hogy a csendőr megállítja a: cigányt s azt kérdi tőle: —‘ Mi van a zsákban, cigány ? Loptál? — Dehogy is, csendős ur kivem;. . . Csák deglett várjukát szedtem össze . . . Kiböntják a zsákot. Tele van puhahasu, rántanivaló csirkékkel. — Te cigány! Hát ebben nem döglött varjuk vannak, hanem csirkék, amiket loptál . . .! — Ne tessék mondani . . . Csirke van benne? Hát akkor — nem is kell! Amboyban, a főutcán találkozik egy asszony egy jóismerősével, aki lóhalálában siet valahová .. . — Hová siet, Mrs. Nemondki? — kérdi tőle. — Készülök a pádiba és még sok mindent kell elintéznem estig . . . — Miféle pártyba? — Hát maga még nem tudja? Ma este lesz a MAGA meglepetést pártyja . . . arra készülünk. Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS hydrogén bombák gyártása terén legalább három évvel hátrább vannak, mint az E- gyesült Államok. Az ilyen semmi jót nem eredményező beszédek, úgy látszik, Eisenhower elnököt is kihozták a sodrából, mert meglehetős határozott hangú nyilatkozatában kijelentette, hogy ezután hivatalos személyek, beleértve a kormányhoz közel állókat is, ha az atom és hydrogén bombák használatára vonatkozólag véleményt akarnak nyilvánítani, erre nekik előbb engedélyt kell kérniök vagy az Atom Energy Commission-tól, vagy pedig az elnöki hivataltól. U- gyanakkor azt is megjegyezte az Elnök, hogy rövid időn belül ő egy nagy körültekintéssel elkészített írásban fogja felsorolni az atom versengésre vonatkozó tényeket. Az Elnök nem várt sokáig a tudomása szerinti tényekre alapított véleményének nyilvánosságra hozásával. Okt. 8- án tartott sajtó értekezleten az Elnök' felolvasta mindazt, amit a helyzet megvilágítására vonatkozólag megengedhetőnek tartott. Az elnöki jelentésből most már kétségtelenül megállapítható, hogy: 1. ) Szovjet Oroszország nemcsak egy bzionyos menynyiségü konvencionális atom fegyverrel, hanem a már általánosan ismert atom bombánál sokkal erősebb bombával, vagy ilyen bombának előfutár jával is rendelkezik. 2. ) Ennélfogva mi levonhatjuk ebből azt a következtetést, hogy a Szovjet ma már képes ellenünk atom támadást intézni, s ez a képesség idővel növekedni is fog. 3. ) Az Egyesült Államok kormánya nem hozhatja részletesen nyilvánosságra, hogy mennyi atom fegyverrel rendelkezünk, de ezeknek száma nagy és egyre növekszik. A mi atom arzenálok különféle fegyverekből áll, mikkel úgy NEM MUSZÁJ IDŐ ELŐTT ÖREGEDNI! ... ha igénybe vesszük a világ egyik legfontosabb találmányát, amely nem kevesebb, mint a vas elemeire való bontása. Annak atomja adja a vörös vérsejteket. Kivonata az atom-mag. Ez adja a vér ellenálló képességét minden káros baktérium ellen. Megszünteti a visszafejlődést és visszaadja a magasabb kornál a már elveszett energiát, munkaképességet és igy élhet az ember még 84 éves kora után is tökéletes életet . . . Igazolja ezt sok száz elismerő levél és maga a feltaláló fenti képmása. Ezek a vegyszerek Blood Pro-i ducer Tonic néven 293607 szám alatt vannak regisztrálva. Gyógyhatásúk sok oldalusága még ismeretlen. Az eddigi kísérletezések eredménye: tökéletesen enyhíti az öregséggel járó bajokat, az alacsony és magas vérnyomást és a cukor-betegséget, véglegesen és egyszer s mindenkorra! A felelősséget vállalom. A vérfejlesztő vegyszerek egységára $20.00. Megrendelhető Money Orderrel a feltalálónál : JERKOVITZ ANTAL R. 1 _ Chagrin Falls, Ohio. a hadsereg, mint a hadi tengerészet, valamint repülőink a reájuk bízott feladatokat képesek végrehajtani. Az angolok és franciák szerelnének meg-nem támadási egyezmény érdekében tárgyalásba bocsátkozni az oroszokkal Alapjában véve az Elnök az oroszok atom és esetleges hydrogén bombáira vonatkozólag ugyanazt mondta, amit egyes kisebb állásban levő egyének, kiknek nem lett volna szabad oly nyíltan beszélni ilyen dolgokról. így végeredményben Eisenhower nem cáfolhatta meg ugyanazokat a tényeket, amikről neki is tudomása volt, de viszont ha azok e tényeket nem hozzák nyilvánosságra, akkor ő sem lett volna kénytelen nyilatkozni a közvéleményt joggal nyugtalanító kérdésben. Mindazonáltal ez a kis kontroverzió csak szépséghiba, ami felett a közvélemény már e héten napirendre is tért. A tulaj donképeni problémát az okozza, hogy miután már az atom fegyverkezés terén a valószínűség szerint nincs abszolút (fölényünk az oroszokkal szemben, tanácsosnak vagy esetleg szükségesnek tekinthető-e már most az, hogy mi ’ az oroszokkal egy megnem támadási egyezmény létrehozása céljából négy vagy öt hatalmi tárgyalásokba bocsátkozzunk? Mi semmiféle tárgyalást nem akartunk kezdeni az oroszokkal az Egyesült Nemzetek ülésein tartott megbeszéléseken kívül mindaddig, mig ők a német és osztrák békeszerződések előfeltételét képező szabad választási jogot e két nemzetnek meg nem adják. Ezen álláspontunkkal szemben az angolok és franciák sokkal engedékenyebbeknek látszanak. Anthony Eden, az angol külügyminiszter, amióta súlyos betegségéből felépült, szüntelenül azon fáradozik, hogy Kelet és Nyugat közötti tanácskozásoknak az útját egyengesse. Winston Churchill is igyekszik négyhatalmi tanácskozást létesíteni az államfők bevonásával. A franciák egy öt-hatalmi tanácsokzásba is belemennének, vagyis a kommunista Kínával is szívesen leülnének tanácskozni, feltéve ha ezek az Indo- Kinai problémákat is hajlandók lennének tárgyalás alá venni. így tehát könnyű elképzelni, hogy milyen óriási feladat előtt áll az Elnök, s természetesen a külügyi politikánkat véleményező State Departmentünk, hogy ebben a kényes helyzetben megtalálják a kivezető helyes utat. Kardcsórtetéssel akarja Tito megszerezni Triesztet A közvetlenül égető problémánkhoz, a koreai fegyverszünetet követő politikai konferenciához, a múlt héten egy újabb komplikáció járult, minek előidézője a nem egészen megbízható j ugoszláv Tito volt. Trieszt hovatartozásának kérdése képezi az összeütköző pontot. Mig Trieszt Ausztriához tartozott, addig ez a kérdés fel sem merülhetett, noha Olaszországnak történelmi és néprajzi jogok a'lapján a titkos óhajnál erősebb alapja is lehetett volna ehhez a fontos tengeri kikötőhöz. Trieszt .számbelileg tekintélyes délszláv lakossága alapján a jugoszlávok felhasználva az általános külpolitikai bizonytalanságot; jogot akarnak formálni Trieszt azon részéhez is, mit előzetes megegyezés alapján az olaszoknak ítéltek oda. Tito ez ellen katonai beavatkozással fenyegetőzött és egy néhány napig a helyzet kellemetlenül feszültnek látszott. Azonban Titonak is vannak sérthető pontjai amióta megszakította a barátságot az orosz kommunistákkal, s a szabad világ demokráciái felé kezdett orientálódni — kényszerből. Ez a kényszer valószínűleg elég erős lesz, hogy őt egy kicsit csendesebb magatartásra kényszerítse, s igy valószínűnek látszik, hogy Tito fenyegetései üres kardcsörtetésnek fognak bizonyulni. Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyvesboltjában nemcsak eladunk könyveket, de vessünk is! Megveszünk bármilyen, eladásra alkalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami értéke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen magyar könyve eladó és mi felértékeljük, illetve árajánlatot adunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4x/2 Qt.-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhírű D0ZZI SZALÁMI! • Delin kendők ® Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHUR S IMPORT STORE 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. Mindenféle óhazai import-cikkek áruháza MINDENKI vegyen részt Az egész országban október közismerten a jótékonyság hónopja. * Az egyes városokban a Community Chest . . . vagy a United Appeals . . . United Fund . . . vagy esetleg más elnevezés alatt történik az adakozás. Valamennyien tudjuk, hogy ezek a nagy jótékonysági intézmények csakis abban az esetben segíthetnek az arra rászorulókon, ha mindenki részt vesz a kampányban ... ha mindenki kiveszi a részét az adakozásból. Segítsük a Community Drive-ot Októberben—ADAKOZZUNK! Space donated by Public Service t How much does your telephone save you—just in bringing you services that save you time and steps? Certainly a lot more than it costs you! Add the night and day protection of good telephone service— and you’ve got one of the world’s biggest values! ... 'Arcs youprotection A-399-53
