Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-08 / 41. szám
1953. OKTÓBER 8. A HÉT (Folyt, az 1-ső óljairól) Oroszországgal és ez 1940-ben mind a három országot egyszerűen beolvasztotta a saját birodalmába. Nyugat felé sem tartotta be a szerződéseit a Szovjet. 1935- ben Franciaországgal lépett kölcsönös védelmi szövetségbe, melynél fogva kötelessége lett volna megtámadás esetén az utóbbinak a védelmére kelni. Mialatt 1939-ben francia - és angol diplomaták Moszkvában tárgyaltak egy újabb szövetségi szerződés létesítése érdekében, Stalin Hitlerrel kötött egy egyezséget, mely a németeknek szabad kezet és lehetőséget nyújtott Franciaország legyőzéséhez. 1941-ben Stalin Hitlernek ázsiai szövetségesével, Japánnal is szövetségre lépett. Hogy ez az egyezség mennyit ért, azt az események aránylag rövid időn belül igazolták, bár ekkor’ legalább a formalitásokhoz ragaszkodtak, amenynyiben a szerződést magukra nézve érvénytelennek nyilvánították. Három nappal később megtámadták a japánokat, kik már külöhben is készlek voltak abbahagyni a már teljesen reménytelennek látszó harcot és igy az oroszok tulajdonképen Ázsiában egy háború nélküli békét nyertek meg. MIND SZÁMIT! Amikor elked gyűjteni valami nagy célra, nem szabad megfeledkeznie a penny-kről, nickel-ekről és dájmokról sem! Ezek mind felnőnek s Dollárok lesznek belőlük . . . és minden Dollárnak további “pénzszerző ereje” van itt a Perth Amboy National Bank TAKARÉK BETÉTJÉN Évente kétszer ez a barátságos bank hozzáteszi a 2 r/o kamatot a tőkéjéhez fel egész 10,000 dollárig ... Ez pedig nagyban hozzájárul tőkéjének gyorsabb növekvéséhez. Kicsi, vagy nagy, szívesen látjuk az ön betétjét is. Jöjjön, nyitasson számlát magának nálunk! v . * J/u PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HUSZONXILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. Komolyan keit számolnunk egy mindkét részröli atom' háború lehetőségével A hideg háborút befejező ‘'béke” megkötése tekintetében a szabad világ demokráciái majdnem megoldhatatlan probléma előtt állanak, ha már előre feltételezzük, hogy az oroszokban úgysem lehet bizni. Hiszen minden megállapodás, amit a szerződő felek erejük teljes birtokában kötnek, csak úgy érnek valamit, ha az egyik félnek nem kell félni attól, hogy a másik megszegi az ígéretet. A múltak tapasztalatai alapján ez a félelem Oroszországgal szemben teljesen indokolt. Azonban ehhez a hippothetikus félelemhez legújabban egy igen nyugtalanító jelenség is hozzájárul: Két magas állásban lévő és igen illetékes egyén tett olyan kijelentést a napokban az oroszok “állítólagos” hydrogén bombáikra vonatkozólag, hogy minden előbbi kényelmes és megnyugvást nyújtó elmélet dacára is ezeket ma már komolyan fenyegető veszedelmeknek kell tekintenünk. W. Sterling Cole, az Atomic Energia kongreszszusi bizottságának a feje kij elentette, hogy a helyzet anynyira komoly (ő a “that desperate” kifejezést használta), hogy 10 billió dollár újabb kiadásra van szükség az atom bombák elleni védelmünk tökéletesebbé tételére. “Én nem tartom nehéznek az elhatározást, ha az ország pénzügyi romlása vagy az atomtól való pusztulása között kell választani,” — mondta Cole. Különben még azt is megjegyezte a “Meet the Press” televíziós programon, hogy előbbi álláspontját azoknak a tényeknek alapján változtatta meg, amiket az utóbbi két-három hónap alatt sikerült megismernie. Arthur S. Flemming, a Védelmi Mozgósítási Hivatal feje a negyedévenként kiadott legutóbbi jelentésében reálisan vázolja a jelenlegi helyzetet és ennek kiegészitésekép egy sajtó konferencián a következőket mondta: '“Szovjet Oroszország ma abban a helyzetben van, hogy képes a legpusztítóbb bombát, mit ember valaha is készített, az Egyesült Államok bármelyik pontjára ledobni.” Reméljük, hogy erre sohasem fog sor kerülni, de hogy a helyzet nem a legmegnyugtatóbb, azt az ilyen komoly kijelentések kétségtelenné teszik. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lápot! BÚTOR HUZATOK mérték után készítése Nagy választék anyagokból ! 3 drb. Slip Cover butorhuzat, zipperrel, már $57.50-től AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! VÁSÁROLJON azokban az j üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! T. SCHMIDT ANTAL óhazai magyar hentes és mészáros a legfinomabb, saját készitésii kolbászárukkal, füstölt húsokkal és mindenféle húsárukkal áll a magyar vásárlóközönség rendelkezésére Tegyen egy próba-vásárlást nálunk ... a többit önre bízzuk . . .! CENTRAL BEEF C0. 276 Smith Street Perth Amboy, N. J. Dial Service Starts for PERTH AMBOY TELEPHONES HOW TO DIAL From all telephones: To reach telephones in your local calling area, dial the first two letters and then the number. From individual and two-party telephones: Dial directly to New Jersey telephones—as far South as Trenton and the Camden area— the same as for local calls. For New York City, first dial 1-1 and then the number. Example: for PLaza 5-9970, dial 1-1, then PL 5 and 9970. From 4-party and coin box telephones: To reach telephones outside your local area dial “O” (Operator). if you need further information or do not receive the Special Telephone Directory, being delivered this week, please notify our Business Office. Harold V. Collard, Manager Here are tips for better service Use the new Special Telephone Directory to be sure you have the right number. <All Perth Amboy numbers have been changed.) Listen for dial tone before dialing. Wait about Wrings before you decide there's nobody home. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 5 WALTER READE MOZIK Perth Amboy HUlcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST MŰSORON: BURT LANCASTER DEBORAH KERR MONTGOMERY CLIFT FRANK SINATRA hatalmas filmje: “FROM HERE TO ETERNITY” KÉSŐ ESTI ELŐADÁS SZOMBATON 11-KQR Perth Amhoy Hlllcrest 2-9635 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. SZOMBATIG, OKT. 10-ig: v LETHAL GUNSLINGER RANDOLPH SCOTT “The Stranger Wore a Gun” Technicolor színes kép — VALAMINT: — DAN DURYEA “Sky Commando” VASÁRNAPTÓL, OKT 11-től: “The Stand at the Apache River” Stephen McNally főszereplővel — Valamint: — “Sky High Tbrffij” JOHN HÓDIAK Korea feletti misszión Ne csak ez, de az év minden hete legyen a TŰZ MEGELŐZÉS HETE ! (1953 október 4-10) A holnapi tűzesetet ma kell megelőznünk! A tüzesetek 90%rát gondatlanság okozza. Tegyünk meg minden óvintézkedést a házunk táján, bogy tűz ne keletkezhessék! A gyúlékony lim-lomot padlástól a pincéig taakritsuk ki a házból, ne cigarettázzunk az ágyban, vigyáznunk a villanyVézetékekre, ne tartsunk gyúlékony folyadékot a házban s általában legyünk óvatosak az év minden napján . . . előzzük meg a tüzet! JOSEPH J. BREYTA HAROLD D. RUNYON Fire Marshall j Commissioner of Public Safety > Verth Amboy, N. J. 1 Tisztelettel Meghívjuk I önt és családját AZ ELEGÁNS, UJ 1954-es DODGE automobilok megtekintésére I kiállító termünkben Frank Van Syckle, Inc. 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Telefon VAlley 6-0591