Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-01 / 40. szám
1953. OKTÓBER 1. Magyar mozielőadás minden második szerdán délután 2 órától folytatólagosan a Fords Playhouseban Mint tudvalevő, a Fords Playhouse már hosszú hónapok« óta minden második szerdán ma-WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-től folyt. KEDDIG, OKTÓBER 6-IG: A legújabb és legmulatságosabb . . 1953. őszére . . . Magas társadalmi pozíciókba kerültek, golfoznak, mint az urak... $ T K Ä (Ml P Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti előadások Szombatonként, Vasárnaponként és ünnepnapokon. SZOMBATIG, OKT. 3-ig: Két nagy Technicolor film: “Wings of the Hawk” 3-DIMENZIÓS KÉP Főszereplők: Van Heflin — Julia Adams ---- Valamint: ---“Golden Blade” Főszereplők: Rock Hudson ---- Piper Laurie OKT. 4-6 — VAS.-KEDD: The 5000 Fingers cf Dr. T.” Peter Lind Hayes főszereplésével — Valamint: — “The Last Posse” Broderick Crawford főszereplésével U gyár filmek bemutatását tűzi műsorra. A nyár folyamán ezek a magyar előadások este 6 órától kezdődtek, az őszi szezon beálltával azonban most már ismét délután 2 órai kezdettel folytatólagosan, egészen este 11 óráig peregnek a jobbnál-.iobb magyar filmek Láng honfitársunk barátságos, kedves moziszinházában. A korábbi, vagyis délután 2 órai kezdet azok kényelmére van bevezetve, akik nem tudnak az esti órákban moziba járni. Ezekhez a minden második szerdai magyar filmbemutatókhoz kezd nagyon is hozzászokni a mi magyar népünk . . . Hiszen a new brunswicki Europa színház bezárása óta nemcsak Middlesex megyében, de az egész környéken ez az egyetlen mozi, ahol magyar filmeket mutatnak EGY KIS BETÉTÖSZSZEG, RENDSZERESEN , fel tudja gyarapítani a Takarék-betét összegét sokkal bizonyosabban, mint ha alkalom adtán tennénk egy-egy nagyobb összeget félre a bankba . . . A fizetés napján jöjjön be a Perth Amboy National Bankba •— látogasson el hozzánk, még mielőtt elkezdené bevásárlásait . . . Tegye állandóan növekvővé betét-tartalékát! Ugyanígy a 2% KAMAT is segit a növelésben, amit a Perth Amboy National Bank évente kétszer az ön tartalékához ad. A sikeres takarékoskodás titka a szisztémában van . . . ! örömmel nyitunk e célra önnek egy betét-számlát . . .! JA, PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HUSZQNKILENCEDIK éve áll megszakitás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. be. Közeli és távolabbi vidékekről jönnek a magyar honfitársak Fordsra, ki magánautón, ki autóbuszon. (New Brunswickről a 4-es és 6-os számú autóbusz jár erre, melyeknek a mozi előtt van a megállója, Perth Amboyból pedig ugyanezen buszokon kiviil még a 82-es is, amely félblocknyira innen, a tűzoltók előtt áll meg.) A magyar mozi teljes elvesz-MI ÚJSÁG...? TÓBIÁS EVELYN, — Tóbiás Sándor és neje (175 Hillside Ave. So. River) leánya vasárnap, szept. 20-án esküdött örök hűséget szive választottjával, Ifj. Szentmikróssy Alberttel, Id. Szentmiklóssy Albert és neje (23 Evergreen Ave. Fords) fiával a Perth Amboy-i Független Magyar Ref. Egyház templomában. Az ifjú férj a repülőknél szolgál és Angliában állomásozik, ahová magával vitte repülőn feleségét ... VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Ismert nevű, kész Női FŰZŐK cor.etek, brazirofc musyar »zaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar fürő-készitő VEGYEN KÉNYELMES CIPŐT Fájós lábakra enyhülést biztosit az uj gyártmányú DREW fajta egészségi (ortopedic) cipő. A beépített arch és párnázatok teljes kényelmet adnak a lábnak, akár bütykös, ludtalpas, avgy tyukszemes. Kötelezettség nélkül szívesen felpróbáljuk, és ha úgy tetszik, orvosához is elviheti, hogy tanácsát kikérje. CIPŐJÉHEZ ILLŐ Női Kézitáskák Nagy választékban MAGYARUL BESZÉLÜNK — Cipők a család minden tagja számára — 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. New Brunswickon: 91 Church St. lése igazán nagy vesztesége lenne e vidék magyarságának. Éppen ezért fontos tehát, hogy a még meglevő magyar filmbemutatókat az itteni magyarság minél nagyobb számban való részvétellel pártolja, hogy a mi kedves Láng barátunknak módja és kedve legyen ,a magyar műsor állandósítására, esetleg gyako-Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! ribbá, legalább is hetenkéntivé tételére . . . Pártoljuk a magyar mozit, még ha régi képeket elevenít is fel, hiszen a magyar szónak, magyar dalnak, magyar művészetnek annyi sok szép “változatát” hozzák el és hozzák vissza nekünk azok a kedves magyar filmek . . .! A jövő szerdán, október 7-én délután 2 órától folytatólagosan bemutatásra kerül a “Háry János” c. örökbecsű film, Kodály Zoltán világhírű daljátéka. A kisérőfilm pedig Karády Katalin egyik legsikerültebb, legkedvesebb alakítását hozza a “Ne kérdezd, hogy ki voltam,” amelyben Vizvéry Mariska, Soos László, Juhász József, Szabó Sándor és mások szerepelnek még. BÚTOR HUZATOK mérték után készítése Nagy választék anyagokból ! 3 drb. Slip Cover butorhuzat, zipperrel, már $57.50-tőI AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy 4-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSÁÉB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1-től kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, 27c kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. PE 4-0348 Magyar Műsor Jövő Szerdán OKTÓBER 7-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron KODÁLY ZOLTÁN világhirü .daljátéka "‘HÁRY JÁNOS” amelyben a magyar színjátszás legkiválóbbjai szerepelnek VALAMINT: “NE KÉRDEZD, HOGY KI VOLTAM” Karády Katalin csodálatosan szép meséjü filmje Ragyogó bárom órás magyar szórakozás! PERTH AMBOY telephone users of INDIVIDUAL AND TWO-PARTY SERVICE CAN DIAL DIRECTLY TO 5,000,000 TELEPHONES New dial service, starting at midnight, October 10, will enable Perth Amboy users of individual and two-party service to dial directly to telephones in most of northern New Jersey, as far south as Trenton and the Camden area, and all of New York City —5,000,000 telephones will be at your fingertips. Calls to New Jersey telephones in this extended area will be made the same as local calls, by dialing the first two letters of the central office name and the number. For New York City, first dial 1-1 and then the New York number. To reach PLaza 5-9970, for example, dial 1-1 and then PL 5 and 9970. Four-party and coin box users will dial “O” (Operator) for points outside their local dialing areas. Complete dialing information is given in an instruction card being mailed this week and is also listed in the front pages of the Special Telephone Directory being delivered this week. If you have any questions about dial service or do not receive the Special Directory by October 9, please call our Business Office. Harold V. Collard, Manager ALL PERTH AMBOY TELEPHONE NUMBERS CHANGED Be sure to use your Special Directory before dialing numbers after October 10. All new and revised numbers are listed. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 5 DEAN MARTIN JERRY LEWIS "The Caddy" SZERDÁTÓL, OKT. 7-től: BURT LANCASTER DEBORAH KERR MONTGOMERY CLIFT FRANK SINATRA batalmás filmje: “FROM HERE TO ETERNITY”
