Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-20 / 34. szám

1953. AUGUSZTUS 20. 5 S?aikay Juliska Wocdbridgen r A woödbridgei hires Melody Club nevű mulatóban, amely a Main St. és Amboy Avenue sar­kán van, minden szerdán este magyar estély van már hónapok óta, mely alkalmakkor Csuhák Pista és zenekara nagyszerű magyar cigánymuzsikája mel­lett jól mulat és szórakozik- a vendégsereg ... A Melody Club érdemes vezetői most vendégsze­replésre kihozatták Szalkay Ju­liskát, a new yorki Zimmerman vendéglő és éjszakai mulató, va­lamint a Facet Opera Co. és a ' ; jí&lT ■" k. -vA '1%' Brdigeporti-i Tokay nagyszerű és nagynevű épeskesnőj ét, aki szerdán esténként Csuhák Pista zenekarával fog fellépni. Első szereplése jövő szerdán, augusz­tus 26-án este lesz a Melody Club-ban. Menjünk, hallgassuk meg s szerezzünk egy édes-bus hangulatú, kedves, felejthetet­len estét magunknak és csalá­dunknak ! Csütörtökön, augusztus 27-én este ugyanott “Western Jam­boree” lesz, amelyen személye­sen vesz részt Lyle Reed a Hometown Frolics hires sztár­ja, valamint Jimmy Dale és Long John Martin, egy sereg hires zenekarral és jeles szerep­lőkkel. Érdemes elmenni a Melody Clubba akármelyik este, de per­sze, magyarok számára a szerda esték különösen élvezetesek . . . Magyar mozi­­előadás Fordson SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL ! A Fords Playhouse minden második szerdán este 6 órától folytatólagosan magyar mozi­­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, aug. 26-án két remek film lesz egy műso­ron : “Csalódás” és “Dunaparti Randevú.” Ne felejtse el: jövő szerdán a Fords Playhouse-ban magyar film szalad...! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Pords, N. J. Tel. PE 4-0348 Magyar Műsor Jövő Szerdán AUG. 26-ÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron A legnépszerűbb magyar film­sztár Karády Katalin feledhetet­len alakításával: “CSALÓDÁS” rendkívülien érdekes, ragyogó szépségű uj magyar film, melynek többi főszereplői: Vizváry Maris­ka, Sennyei Vera, Hajmásy Miklós, Mihályi Ernő, Kertész Dezső és sokan mások Valamint; “Dunaparti Ráncává” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Elrendelték az orosz sapka viseletét A kommunisták elrendelték, hogy a magyar tanoncok 'fekete, orosz mintájú egyenruhát visel­jenek. A fiuknak tányérsapka, zárt zubbony, derékszíj, fekete pantalló, a lányoknak térden aluli sima fekete szoknya. A lá­nyok és fiuk együtt nevelődnek és valóságos szabadszerelemnek élnek. E fiatalok fekete ruhás hadserege alkotja a rendszer műszaki káderját. Valóságos ja­nicsárok. Nem részesülnek több nevelésben a szellemi pályára irányított fiatalok sem. A fő ne­velési eszköz ezeknél is a teljes szabadosság. Rákosiék a ma­gyar ifjúságot nem a szabadság­ra, hanem a szabadosságra ne­velik. > ' A legfőbb érték a népi­demokráciában: a kolbász A “Pestmegyei Népújság” e­­gyik legutóbbi számában való­ban vérlázitó imperialista-fas­­cista gonosztettre bukkantunk. A kitűnő hírlap ugyanis felhá­borodva tudatja olvasóival, hogy a dolgozók ébersége lelep­lezett egy volt Horthysta főjegy­zőt, ki az üzemi kantin által ké­szített köménymag levesből ki­lopta a kolbászt. A főjegyzőt ter­mészetesen letartóztatták. Jogosan. Hiszen a népidemo­kráciában legtöbb ' érték a kol­bász. Sokkal drágább mint az ember. Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnaptíi, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, iks jbAiAt 215 SMITH ST. (A First Bankkal uemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag1 is küldünk bárhova Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek jSzakizerü óra- ás ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1-től kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, 27c kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után!--------Est. 1918 ---------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Gortland St. PERTH AMBOY, N. J. j 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A 4-171? é* 4-1713 Az oroszok fedezték fel a híres tokaji bort is . . . A budapesti “Szabad Föld” nyomán elsőnek közölhetjük a világgal, hogy oroszok fedezték fel a . ^ . tokaj i bort! A magyar parasztság lapja ugyanis megírja, hogy Ivan Iva­­novics Tupikov élenjáró szovjet' szőlőszeti kutató módszereivel megjavítják a tokaji bor minő­ségét és megművelik a parlagon heverő hegyoldalakat, melyeket bűnös kezek 1870 óta elhanya­goltak ! Egyszóval a fejedelmek és köztársasági elnökök, — akik évtizedek óta drága pénzen ho­zatták a magyar tokaji bort — tulajdonképen pocsolyavizet it­tak. De most jön a Tupikov és fel­találja a tokaji bort. Azért jók-e a magyar sport­ifjak, mert a Párt segít? A párisi “Bulletin Hongrois” megmagyarázza, hogy azért jók a magyar sportolók," mivel a Párt segíti őket. Kizárólag azért érnek el jobbnál-jobb eredmé­nyeket. Ezzel kapcsolatban két megj egyzésünk van: 1. A háború előtt nem volt a Párt s mégis kitűnőek voltak a magyar sportolók (gondoljunk csak a berlini olimpiászra!) 2. A többi népidemokráciák sportolói mögött is ott van a Párt, még sem tudnak a magya­rokéhoz hasonló eredményeket elérni. KÖNYV-OLVASÓK FIGYELMÉBE ajánljuk azt a rendkívül fontos könyv-füzetet, amely most jelent meg. Roger N. Baldwin irta. Ci­­tne: “A pew slavery, forced la­bor; the communist betrayal of hunján rights.” (Ára papír kö­tésben $1.25). Kiadó: “Oceana Publication,” 43 W. 16th St., New York 11, N. Y. A könyv adatokkal igazolt bizonysága a­­zoknak a rabszolga és kényszer­­munka táboroknak, amelyek Szovj et-Oroszországban, Cseh­országban, Magyarországon, Bulgáriában, Romániában, Al­bániában, Kelet-Németország­­ban, Kinában és Jugoszláviában (Tito alatt) az ember-milliók é­­letét pusztítja. Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes; izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény címe: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pepzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő cimére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. MINDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTÉLY CSUBÁK PISTA és magyár cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY C 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, N. J. STEVE CSUBAK “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok mtijjvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. »Mérték szerint, rendelésre is ■ készítünk a legfinomabb anya­­fgokból corsetekst, brazirokat, stb. Fűző j?vifásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 SZÁNNA-E RÁ NÉHÁNY PERCET ■ Arra, hogy órákba kerülő fá­radtságot éé időt megtakarít­son a jövőben? Érdemesnek hangzik, nemde? Valóban az! Jöjjön be a The Perth Am­boy National Bankba és nyi­­tasson magának egy CSEKK-SZÁMLÁT . . . Kitölt néhány egyszerű űrlapot, betesz néhány dol­lárt kezdetnek s néhány perc idővel órákat takarít meg a jövőben. Két csekk-rendszerünk van: rendes és kényelmi. Érdeklőd­jön mindkettő felől! Jkt PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­­SZONKILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. issotane Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen KEyport 7-2Ö0Q 26 W. Front Street, Keyport, N. J. Bulk Plant —* Highway 36 Keyport Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK KASZAKŐ .........90c, $1.25, $1.50 26 30 32 . Darabja 4.00, Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint EGYENES KASZANYÉL ......3.S0 , $1-40, U-SO, $L60, $1.70, $1.9° Importált Kaszakarika 75c és 90c ^mP- ACÉL VILLÁS KAPA ..$1.40 Importált Kalapács és Üllő $4.00 Importált SARLÓK .................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3-on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy 'VlllílfiBISIiBa'iHlilllBilllllillilHililtikliiiBnillHIIljlBíilllllliiKillsnilllMilillliniKOlfllilíIBIiilHilSIBBII'UlllíWIiiBllllSIIlHiM | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ■ I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és gj I előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. j á I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE 1 IRODA UTJÁN | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 !iWiiiwiiiiHiiií«Biii]«Bi;'iiai,i!eai!]wiiiiaiiiWiiiiHiaiBBii'irmwiiii3ai:iíaa;íiiBBiii!t?!!.;'8gi('ii»aimMiiii»ai[[[ii[iMiiiigiiiiiB»^ HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL •________: . ; __ f WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-től folyt. A JÖVŐ SZERDÁIG Augusztus 26-ig Minden idők legszebb, leghatal­masabb zenés filmje! Csodás lányok! Csodás felvételek! JANE RUSSELL MARILYN MONROE CHARLES COBURN “Gentlemen Prefer Blondes” Technicolor színekben Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST SZOMBATIG: Két nagy kép: “Dream Wife” Gary Grant és Deborah Kerr — Valamint — “Cry of the Hunted” Vittorio Gassman VASÁRNAP, HÉTFŐN Augusztus 23-24: Két nagy izgalmas kép: Rock Hudson és Yvonne de Carlo “SEA DEVILS” — Valamint — “Fathoms írem Space” szines filmek Kedden, Aug. 25-én: Két nagyszerű spanyol kép! Szerdán, Avg. 26-án: “The One and Only" - és ' “Isle of the Dead” % Boris Karloff-al Használt Kocsi Speeiálok: 1941 CHEVROLET 2-AJTÓS SEDAN *95. 1940 PONTIAC CLUB COUPE Fekete — Radio — Heater *75. 1938 PONTIAC “6” 2-AJTÓS SEDAN Fekete — Radio — Heater HTO *85. 1940 PONTIAC “8” Club Coupe Zöld — Radio —— Heater $225. 1947 PLYMOUTH De Luxe 4-ajtós Sedan Világos zöld Radio — Heater *795. 1946 CHEVROLET 4-ajtős Sedan Kék — Heater *525. 1950 KAISER Zöld, Radio, Heater A-i állapotban *895. Ezek és még sok más . . . KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELT ADUNK! Nahmk '",n;!!g i test ,cbb vásárt ^ QQfr E PLYMOUTH^ JEFFERSON csinálhat éítómrfiisia«», STREET 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel. PE 4-0591 I JÓ BIZTOSÍTÁST akar? . Autá- tü,éí, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik r , által eszközli ' ..-.rí-' MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (SéSlyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOr, N. J I Tel. 4-3580

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents