Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-02 / 27. szám

1953. JULIUS 2. HÍRADÓ s Jakab Jenő tüneményes karrierje East Trenton meglehetősen forgalmas utcájában, a South­ard Street végében, az én drága jó és igaz barátom, Frederick W. Donnelly, Trenton város né­hai volt polgármesterének emlé­két őrző Housing Project szom­szédságában, vörös téglából épí­tett gyár falán egy nagy cég­tábla aranyszínű betűkkel hirde­ti: “Jacob, Kuhn & Co. Tool­making Factory.” Az egymáshoz ragasztott, méreteiben is impozáns gyár­épületek arról tanúskodnak, hogy ez a gyár kicsi, szűk mére­tek között kezdte magas Ívelésbe szaladt életet. Mint a családi há­zak, amelyek a család növekedé­sével bővülnek és terjeszkednek, a Jacob & Kuhn cég is úgy növe­kedett, lassú de biztos tempóban és növekedne tovább is . . . — Építkezni kellene, de már elfogyott a föld ... — igy, ilyen tökéletes magyarsággal mondja Mr. Jakab, az én negyven éves barátom, a gyár tulajdonosa, Jakab Jenő. * * * A So. Broad és Cass St. sar­kán a régi időkben Silk Henry­­nek volt a patikája. A patikai fe­lett, az emeleten a nagyszerű humoráról és orvostudományá­ról hires, korán elhunyt Dr. Karnish Vilmosnak volt a ren­delője, mellette pedig Reich Vil­mos, a jóétvágyu jogtanácsos nemrégiben nyitott ügyvédi iro­dája és ugyancsak az emeleten a patikus barátunk legénylaká­sa. Ezek együttvéve képezték a mi tanyánkat. Most is magam előtt látom Parobek Anastáziust, a városi vegyészt, amint lassú tempóban, az elmaradhatatlan esernyővel, öregesen tipeg a lépcsőkön, . . . a mindig, a la “Esquier” öltöz­ködő Gyöngyösi testvéreket . . . a jóvágásu Páry Ernőt, a Nép­szava képviselőjét ... a bohém atlétát. Káli Antalt és a tanya vásárnapi vendégét, Jakab Je­nőt, a karcsuan, fiatalon mosoly­gó szája fölött a kackiás fekete bajuszával és olyan választékos elegánciával, ^hogy a Gyöngyössi fiuk, akik óhazai “úri szabók” voltak, mintát vettek a szer­számlakatos Jakab Jenőtől. Mert az volt Jakab Jenő: szer­számlakatos, aki hat napon ke­resztül magyar nótákat dalolva dolgozott, hogy a hetedik nap ur legyen, aki szerelmese a jó kom­pániának, a stüszi vadásznak és a “biblia’ ’többi szentjeinek és aki mindig egyforma nyugalom­mal fogadta Fortuna asszony hűségét, vagy hűtlenségét . . . Közben Jakab Jenő kezdte el­rakosgatni a dollárokat ... A tanyáról elmaradt, megnősült, a gyönyörű Kovács Erna lett a párja (ma a nagymamák leg­­s^ebbike). Egyszer csak jött a hir, hogy Jakab Jenő az öccsével és egy Kuhn nevezetű magyar­ral gyárat alapított. Igaz, hogy a gyár egy kis épületben volt, ami­ben a három társ és két munkás elkezdett dogozni . . . Írtak ak­kor 1919-et . • . Harmincnégy év alatt a vilá­gon és Amerikában sok minden történt . . • így a 29-es tőzsdei krach olyan gazdasági tornádót teremtett, amely ezer ésyezermil­­liós alaptőkékkel kezdett gyár­vállalatokat elsöpört. A ma mil­liomosaiból holnap-koldusok let­tek ... a tornádó vihara össze­omlással fenyegette a világ leg­gazdagabb országának életét is ... Csak a nagyon erősek, csak a nagyon kitartók és csak a na­gyon szorgalmasak álltak ellen a viharnak. Ezek közé tartozott Jakabék gyára. Ez állta a vi­hart, mert Jakab Jenő Mátészal­kán acéllá edződött gerincén, a józan eszén, bámulatos szorgal­mán és ebben a temetői hangu­latban is állandóan mosolygó ember kemény öklén és akara­tán megtört a vihar . . . * * * Ma á Jacob & Kühn 'cég elis­mert és megbecsült márka Ame­rica ipári életében. Ma többszáz munkás szorgos keze a modern technika minden fortélyával kon struált gépek százaival tömegé­vel gyártja az ipari cikkeket. Az állandó megrendelők között talál­juk a Ford gyárat, s az ország legnagyobb elektromos gyárait. Csekélység: a gyár havi forgal­ma kettőszázezer dollár,*'évente két és fél millió dollár! Jakab Jenő munkabírásán, — aki ma egyedüli tulajdonosa en­nek a többmilliós vállalatnak, — még az idő sem tudott csorbát ütni . . . amely ugyan fehérre po­rozta a haját és a bajuszkáját... Ahelyett, hogy a milliomosok é­­letét élné Princeton-melletti kas­télyában, Jakab Jenő még ma is a gyár legtöbb órát dolgozó munkása. Pedig nyugodtan reá­­bizhatná a gyár vezetését a hat láb magas mérnök-fiára, mér­nök vejére és mérnök unokaöcs­csére. Ezek a fiuk mellette nőt­tek fel, tőle tanultak — igaz, hogy a “Junior” egy kicsit vere­kedik a magyar nyelvvel, ellen­tétben az apjával, aki ma is, ér­zésben és nyelvében magyar, a­­kit ezeken a sorokon keresztül, drága családjával együtt a régi barát őszinte szeretetével kö­szöntök. Perth Amboy, N. J., 1953 junius. zámbory Sándor használom, minden Pappal job­ban vagyok és ma már egy öl fát is bebirok hozni az udvarról és a virágos kertemben is órá­kig birok takarítani. Hála legyen a jó Istennek, hogy a méhecskéket felruházta ezzel a drága aranyokat érő ful­lánkméreggel, amit a természet megszámlálhatatlaP virágaiból PyeMsek (mint a költő mondja, hogy “ a méhecske minden ked­ves helyet bejár,” ahol ember sohasem jr”) és hála áz Isten­nek, hogy megtaláltam a “Mus­­culaid hirdetését. A kedves fér­jemmel együtt üdvözöljük önt, és mindenkinek ájuljuk ezt a páratlan erejű méh-orvosságot, ami mindketteönket egészséges­­noksé és boldoggá tett. Kívá­nunk önnek hosszü életet, hogy még sok szenvedőn segíthessen! Mr. és Mrs Lukács, Chesterfield Road, Yardville, N. J. HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hill­­crest Rd., South Bend 17, Ind. Igen tisztelt Tóth Ur! Kérem, küldjön nekem még 3 üveg “Musculaid” méh-orvos­ságot (az ára: $5.80 mellékel­ve van). Bevallom önnek, hogy sokféle rheuma szereket hasz­náltam, amiket az újságokban hirdetve láttam, de — sajnos — Pern sokát értem el velők. Utol­jára már olyan nyomorék let­tem, hogy sem a lépcsőkön nem bírtam fellépni, sem a hajamat nem bírtam megfésülni. Ekkor szántam reá magamat, amint az ujsjágban megtaláltam a “Mus­culaid” méh-orvosság hirdetését s rögtön meghozattam és amióta • ÜZLETI ALKALOM • $350 HAVI MELLÉKKERESET Országos cég keres megbízható sze­mélyeket pénzbedobó gépek soroza­tának birtoklására és kezelésére. Nem holmi mogyoróról van szó! Nem szük­séges áz “eladó tehetség.” $350. havi mellékkereset lehetséges, teljes idő­vel még több. Autó és $800 készpénz szükséges, amit a leltár fedez. Ez a legalaposabb vizsgálatot is kiállja! Intervjúéft az ön városában gyári képviselőnkkel, írjon és közölje tele­fonszámát és címét. EMPIRE MFG. AGENCY, 946 Goodfellow St. St. Louis, 12, Mo. PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! SMITH & MAPLE STS. 1953 84 ÉVE ÁLLUNK A TAKARÉKOSKODÓK SZOLGÁLATÁBAN PERTH AMBOY, N. J. KIMUTATÁS ÜZLETI ÁLLAPOTUNKRÓL A FÉLÉVI ZÁRLATKOR, 1953 JUNIUS 30-ÁN: TISZTVISELŐK: Harvey Emmons Elnök Charles K. Seaman, Jr. Alelnök George W. Sharp, Jr. Titkár Ernest R. Hansen Pénztárnok és Bizalmi tisztviselő Arthur R. Taylor Helyettes Titkár és Helyettes Pénztárnok MANAGEREK HARVEY EMMONS , THOMAS A. GARRETSON WILLIAM H. GRISWOLD ERNEST R. HANSEN RAY D. HOWELL JOHN W. KELLY HOWARD KOONS NATHAN MARGARETTEN DANIEL P. 9LMSTEAD BERTRAM RICHARDS GEORGE W. SHARP, Jr. CHAS. K. SEAMAN, Jr. JOSEPH J. SEAMAN ÖSSZES VAGYON: $36,025,632.24 TEHER: 25,084 betétesünknek jár.......$32,688,221.62 Karácsonyi és más kluboknak jár....................... 526,399.09 “Escrow” számlák.................. 52,081.34 Osztatlan haszon.................... 89,921.26 Tartalék eshetőségekre......... 169,909.02 FELESLEG 2,500,000.00 ÖSSZES TEHER ÉS TÖBBLET SZÁMLÁK...........$36,025,632.24 Perth Amboy egyetlen Közös Takarék-bankja A JELENLEGI OSZTALÉK RÁTA 2% A BETET NAPJÁTÓL FIZETVE A Federal Deposit Insurance S MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS a Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be » Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 Ilegujabbm Zilahy Lajos: 1 “ARARÁT” A hírneves magyar iró néhány évvel ezelőtt Amerikában meg­jelent “The Dukays” c. nagy feltűnést keltett müvének magyar eredetije. (Az iró előszavával és utó-jegyzeteivel.) Megjelent Újvidéken, 1952-ben. 443 old. fűzve, díszes fedőlappal Ára: *3 00 Kapható (vagy postán megrendelhető) á Magyar Himök Könyvesboltjában (Magyar Herald’s Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 I Más újabb müvek: Márai S.: “Béke Ithakában” diszkötésben E $2.80, — Szitnyay Z. :“Tébolyult világ,” fűzve $1.80, — Ar- ffi nótby K.: “Wanda” $1.40, Wass A.: “Adjátok vissza begyei­met, $1.40. Kérje részletes árjegyzékünket ! __________________________ HUNGÁRIA ALBUM . 1 Magyar kottafüzet 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE I A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . . Sárga kukoricá­ra szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek I erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál . . . Ég a kunyhó . . . | Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig men­yi tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek |8 a szőke . . . Csárdás kis kalapot . » . Valamit súgok . . . Juhász Ie­­| gény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd S sírni . . . Ritka búza . . . Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám H ... Tiz pár csókot . . . Az alföldön balászlegény . . Szomorufüz m hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . H Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Ára csak 75 cent (Postán küldve 85c) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 1 134 French St. New Brunswick, N. J. ä PERTH AMBOY SAVINGS INSTITUTION-VA G YON: Készpénz s más bankokban S 1,185,535.46 U. S. Kormány kötvények 22,350,009.99 Állami és községi kötvények...................... 72,500.09 Vasnti Bonttak és Felszerelé­sekről szóló biztosíték­bizonylatok ............................ 3,565,815.27 Más kötvények ....................... 1,242,487.59 Jelzálogkölcsönök (rendes) 4,770,370.59 Házkölcsönök Veteráeoknak . 2,083,214.58 FHA Mortgage kölcsönök .... 645,713.57 Szerződésileg eladott ingatlanok 37,446.67 VáltóköJcsöftök....................... 22,548.69 Banképület............................... 50,000.09 Az alábbi bankszolgála­taink állanak az önök rendelkezésére: • TAKARÉK BETÉTEK ® JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ® KARÁCSONYI, SPECIÁLIS és VAKÁCIÓ KLUBOK • LEVÉLILEG BETÉTEZÉS ® PÉNZES UTALVÁNYOK ® KÜLFÖLDI PÉNZKÜLDÉS 1 • UTAZÁSI CSEKKEK • U. S. SAVINGS BONDOK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents