Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-06 / 32. szám

1953. AUGUSZTUS 6. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: STEVE CHONKA MOTORS, Inc. ChrysIer-PIymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlét: 33 Jackson St. South River 6-2300 Pauker Anna nem hajlandó bűneinek beismerésére... Bécsi politikai körökben is­mét folyik a találgatás Pauker Anna és Vladimir Gomulka sor­sáról, akiket eddig nem állítot­tak bíróság elé, bár annakidején előkészületek történtek, hogy nagyszabású kirakat perek kere­tében ültessék őket a vádlottak padjára. Úgy Pauker Anna, mint Go­mulka a kommunista mozgalom WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-től folyt. MOSTANTÓL HÉTFŐIG: A Colorado-i hegyekből, a mozgó­kép-csodából jön elő ez a 3-DIMENZIóS és Warner-Phonic hangú mesefiím: ‘The Charge at Feather River” Warner színekben! Guy Madison, Frank Lövejoy, Helen Westcótf főszereplők KEDD, SZERDA, AUG. 11-12: Csodatörténet egy emberről, aki a hires Bonanzával állt szembe . . . “Thunder Ray” Főszereplők: JAMES STEWART, JOANNE DRU, Gilbert Roland, Dan Ruryea Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOSTANTÓL SZOMBATIG: Két nagyszerű kép BARABARA STANWYCK RICHARD CARLSON “AU I Desire” Valamint egy izgalmas film: “GUNBELT” George Montgomery VASÁRNAP, HÉTFŐ, Aug. 9-10: “Along Came Jones” Gary Cooper — Loretta Young “Belle of the Yukon” Randolph Scott KEDD, AUG. 11 Két Spanyol kép SZERDA, AUG. 12: Nagy parádés csillagkép “Ride Vaqueno” Robert Taylor, Ava Gardner, Howard Keel, Anthony Quinn és “Scandal at Scourie” Greer Garson, Walter Pidgeon A PÉNZSPÓROLÁS EGY Jó SZOKÁS . . . . . . olyä'n, amit elsajátitha­­. tunk és áztári, amint az évek mulnáá, egyre fokozhatunk. Perth Amboy környékén ez­rek szokásává vált már, hogy bejönnek a Perth Amboy Na­tional Bankba minden fize­tési napon. Megtanulták, hogy TAKARÉK-BETÉT­JÜKHÖZ ha rendszeresen hozzáadnak mindig egy keveset, az biz­tosan és folytonosan növe­kedik . . . Ez egy kifizetődő jó szo­kás! Az ön Dollárja 2%-öt jövedelmez nálunk! J fc PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­­SZONKILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. FOROS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. PE 4-0348 Magyar Műsor Jövő Szerdán AUG. 12-ÉN ESTE 6 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron JÁVOR PÁL felejthetetlen főszereplésével, a “GÜL BABA” az eddigi legszebb, legragyogóbb zenés, nótás, táncos filmoperett VALAMINT: 10 remek szinész — 20 kacagtató helyzet — 40 kitűnő vicc — 90 perc falrengető kacagás, összesen EGY soha nem látott pazar humo­rú film játék! ‘Afrikai Vőlegény’ a legkitűnőbb szereplőkkel Ragyogó három órás magyar szórakozás! A TAKARÉKOSSÁG MA FONTOSABB, MINT BÁRMIKOR ! 1953. Julius 1-től kezdve ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll, 27c kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét után! régi harcosai, akik több évtize­des múltra és számos íegyházra töltött évre tekinthetnek vissza. Mindketten a világháború után kerülek vezető pozícióba, Pauker Anna, mint Románia külügymi­nisztere, Vladiszlav Gomulka pe­dig mint Lengyelország helyet­tes miniszterelnöke és a lengyel kommunista párt főtitkára. Gomulkát 1951-ben tartóztat­ták le s a pártvonaltól való el­hajlással vádolták. Gyenge fizi­kuma volt s valószínű, hogy a börtönben végez vele betegsége. Hogy eddig még nem állí­tották bíróság elé — bécsi figye­lők szerint —- ez talán annak jele, hogy már nincs életben, vagy pedig más okból nem alkal­mas arra, högy kirakatper köz­pontjává állítsák. • Pauker Anna sorsa sokkal rejtélyesebb. 1952-ben szintén politikai elhajlással vádolták és pedig egy s ugyanakkor jobbra és balra való elhajlást vetettek a szemére. Pauker Annát sorra megfosztották hivatalos állásá­tól s párttisztségétől, de nem artóztatták le. Utoljára 19É>2 decemberében látták a román parlamentben, ahol az utolsó padsorban foglalt helyet. Anna Páuker annakidején a párt köz­pont ülésén bevallotta, hogy el­hajlott a pártvonaltól, de a párt nem tartotta elegendőnek vallo­mását. Többre aztán Pauker Anna nem volt hajlandó és de­cember óta teljesen nyoma ve­szett. , A román sajtó egy szóval sém említi a nevét és senki sem tudja megmondani, hogy életben van-é még. Már tavaly többször hiresztelték halálát, de decem­beri megjelenése meghazudtolta ezeket a híreket. Tény az, hogy Bukarestben mi sem hallatszik a Pauker Anna elleni perről, melyre annak idején már nagy­ban készültek. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. I Mérték szerint, rendelésre Is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhaza! magyar fűző-készítő Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk éa hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 KAIN MORTUARIES, INC. Temetkezési Intézet ahol a temetési költségek nem jelentenek problémát, mert á­­rainkban nagy választék van Szövettel bevont koporsók .................... Erő.*; tölgyfa $^Qg-től koporsók ................. Érc koporsók ..................$^g^^-től BELEÉRTVE: Koporsó védőládával, balzsamozás, mindenféle temetési felszerelés, a halott elszállítása a kórházból vagy lakásból,- ujságbe jelentés, szak­képzett szolgálat, halottas kocsi, két limousine és egy virágkocsi. További információkért telefonáljon: PERTH AMBOY 4-4846 KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. sarkán Úgy, mint a Kominform több tagja, Pauker Anna és Vladisz­lav Gomulka is hangtalanul el­tűntek a nasv vörös, sülyesztő­­ben. Shakespeare, Pucci­ni, Rembrandt és Amerika Az európaiak gyakran sze­münkre vetik, hogv kultúrálat­lanok vagyunk. Sokan azt hiszik, hogy az amerikai csak akkor ér­zi jól magát, ha gummit rág, coca-colát iszik és süketitő jazz zenét hallgat a rádión. A szovjet propaganda, amely örömmel aknázza ki, ha valaki rosszat mond rólunk, most azzal ijesztgeti Európát, hogy mi arra készülünk, hogy lerohanjuk Eu­rópát, pukkanós gummi lég­gömbjeinkkel, oktondi étlap­jainkkal, hogy az óvilág művé­szetét örökre elnémítsuk. Az ilyen általános vádak ellen nehéz harcolni. Múzeumaink, képtáraink és szimfonikus zene­karainkról készült statisztikák azonban megcáfolják ezt a rá­galmat. Az utolsó öt év folya­mán pedig még egy újabb szóra­koztató eszköz került az ameri­kai közönség kezére. Ha nem is mindig kifogástalan a program, bizonyos, hogy az átlagos ame­rikai szabad idejének nagyobb részét tölti el a televízió mellett, mint bármely más szófakozás­­sal. 1952 végén 20 millió televíziós készülék volt nálüftk használat­ban, ami 1953-ban körülbelül hat millióval fog még szaporod­ni. Megbízható vélfeménykutató intézetek megállapításai szerint, van olyan televíziós előadás, amit 13 millió család néz végig hetenkint. A statisztika szerint tehát a televízió az amerikai élet kultúrájához hozzátartozik - . . Vájjon jó hatással volt-e rá ed­dig, vagy sem? Nem lehet igennel vagy nem­mel felelni erre a kérdésre. A különböző állomások ezrekre menő programmot produkálnak. Sok rossz darab, rossz szöveg­gel, rossz zenével kerül előadás­ra, rossz színészekkel. De a te­levízió sok jó programmot is hoz, minek az élvezetéhez a kö­zönség nem juthatna ez uj talál­mány nélkül. Televíziós országos hálózatok közvetítették tavaly az NBC szimfónikus hangversenyét Tos­canini vezényletével; Hamletet láttuk és haíldttük Maurice Evans előadásában; a Metropo­litan Opera Puccini La Boheme előadását közvetítette. George Bemard Shaw és Luigi Piran­dello darabjait hallottuk itt; Bertrand Russellt és Robert Frost-ot interjúvolták meg a te­levízión ; helyszíni közvetítést adtka Thomas Hart Benton stú­diójából; a ne\v yoíki Metropoli­tan Museuirt és a Natural His­tory kincseit mutatták be a tele­vízión. Rengeteg más operaelő­adást hallhattunk, köztük olya­nokat is, mint Johann Strauss “Bőregér”-je, Menotti darab­jai, stb. Kevés amerikai család része­sülhetne ilyen szórakozásban egy év leforgása alatt televízió nélkül, Ha külföldre Írunk, megem­lékezhetünk néhány jobb tele­víziós előadásról. A televízió uj találmány és annak működése bizonyára érdekelni fogja kül­földi barátainkat, akik látni fog­ják, hogy az amerikai örömmel JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Sellyéi F. Lajcsiié) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. 4-3580 MINDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTELY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, N. J. STEVE CSUBAK nézi, ha otthonában Shakes­­peare-t és Puccinit hallja, klasz­­szikus színmüveket, jó zenét és művészetet. COMMON COUNCIL LEVELEKET KÜLDÜNK KI mindazon olvasóinkhoz, akik­nek előfizetésük lejáft és akik­nek eddig “mutatványként,” vagy valamely más okból ingyen járt lapnuk. Kinek-kinek a lelki­­ismeretéhéz és jó magyar érzé­séhez apellálunk, amikor arra kérjük e helyről is azokat, akik levelet kaptak, vagy fognak kap­ni tőlünk, hogy küldjék be elő­fizetésüket a lapra, akár mint uj előfizetőkét, akár mint régie­két... Hadd hozzuk rendbe végre könyveinket, előfieztési listán­kat és nyilvántartásunkat, ame­lyeken már hosszabb ideje dol­gozik kiadóhivatalunk. Akinek nem kell az uj ság, akit nem érdekel többé a magyar betű, mondja meg őszintén, e­­gyenesen, köntörfalazás nélkül és fni azonnal beszüntetjük a lap küldését. (Természetesen elvár­juk, hogy hátrálékát, tartozását mindenki rendezze, mert ezt igy kívánja a magyar becsület!) Mi nem kérünk adományt és nem akarunk “potyázni” senki­től, csupán az árát, a diját kér­jük a lapnak, amit hűségesen, pontosan küldünk mindenkinek, aki listánkon volt és listánkon kíván maradni. Ne kérjen és ne akarjon tőlünk se senki potyát, mert aki teheti, annak a címére járó lapért fizetnie kötelessége! Más azután az, ha valaki oly sze­gény, hogy nem áll módjában a lapért fizetni. Az ilyennek jó szívvel küldjük a lapot ingyen, ha kéri! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot i Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP 8l SONS 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2S«5 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt'Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! FÉL ÁRON NŐI n • GYERMEK V-'I.P0ií Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Madison Shoe Center 264 MADISON AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25, 4.50. EGYENES KASZANYÉL 3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő $4.00 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY ] $3-on aluli rendeléseket nem szálli Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, üj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, Hu jbJdii 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFON! P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. S Virágot táviratilag is küldünk bárhová Essotane Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen KEyporft 7-2000 26 W. Front Street, Keyport, N. J. Bulk Plant — Highway 36 Keyport MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS I | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­­_ és kártalanitási biztosítás gyorsan és • * előnyösen szerezhető be a * I I a ■ S i ! ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE g 1 IRODA-UTJÁN • I 336 State St. Telefon; Perth Amboy 4-4496 ft * Frank P. Siwiec & Co. Inc. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilion Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 5 1936 MERCURY 4-ajtós Sedan ..........$395. 1950 BUICK 2-ajtós Rádió-Heater ..........$1295. 1949 CHEVROLET 4-ajtós Rádió-Heater .............$995. A Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek gjaSzakizerü óra- és ékszer javítás I Krelelsheimer áz ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET HBBET KASZAKÖ 90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET tunk. Minden rendelés C.O.D. megy 1947 PLYMOUTH Special Deluexe 4-ajtós Sédan e Sötétkék ® Radio, Heater *695 ' 1947 DODGE Cüstom 4-ajtós Sedan • Világos zöl ® Radio, Heater ® Fluid Drive *695 1951 DODGE Coronet 4-ajtós Sédan ® 2~tónusu • Radio, heater • Gyromatic *1675 Frank Van Syckiejrcc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-0591 Használt kocsi telepünk: 288 NEW BRUNSWICK AVE.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents