Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-02 / 27. szám

j 4-ík oldal HÍRADÓ 1953. JULIUS 2. HORTHY MIKLÓS EMLÉKIRATAI (A német nyelven, könyvalakban megjelent emlékiratok ismertetését a müncheni Hungária c. hetilapból vesszük át és közöljük folytatásokban VII. (Horthy Miklós emlékiratai­nak befejező része a trianoni Magyarország tragikus össze­­orylásához vezet. 1944. őszének fullasztó, fojtogató levegője ele­venedik meg az olvasó előtt, az egymást űző események fogatá­ban sokszor a főszereplők sem látnak tisztán, sok cselekedet motívuma-még most, kilenc esz­tendővel a drámai történések u-GYPSY RÓZSI és DEUTCH LÁSZLÓ egész nyáron itt vendégszerepei Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games — Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON_____J “Minek ebben a 90-fok körüli nedves melegben szen­vedni, amikor itt 20 fokkal hűvösebben üdülhet. ” Toppesfield Manor HAINGErLrco«niyN' Y‘ Csak 3 órányira New York Citytcl ---- ÜDÜLŐ PARADICSOM! ÖSSZKOMFORTOS LUXUSHOTEL (2800 láb magasban!) A SZÉP ONTEORA-PARKBAN — 150 ACRE SAJÁT ERDŐSÉG! FOURTH of JULY WEEK-END-RE látogasson el hozzánk! Julius—Augusztusra foglaljon helyet idejében ! • Európai-amerikai konyha ® Csodálatos vidék • Luxus-szobák és fürdők ® Szórakozás, bár, tánc ® Terraszok, kilátók ° Sportok. Úszás: North Lake ® Háztól-házig száilitás • Ingyen autójárat a tóhoz (Greyhound, Adirondack-autóbuszok) Felvilágosítás, helyfoglalás, bro­súrák: írjon, v. telefonáljon New Yorkban BUtterfield 8-4900, Tannersville 245 Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, a TÓTH FÁRM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban, 240 aker trületen Ragyogóan tiszta, világos, szellős nagy szobák, hideg és meleg vízzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N. Y. Teletem: Margaretville 168-R-ll tán, sem fejthetők meg. Az ösz­­szeomlás hónapjainak történeté­ből ismertetjük a kiadó Athe­naeum Verlag engedélyével az alábbi részleteket:) Horthy Miklós elmondja, hogy miközben a nyilaskereszte­sek a “hatalomátvételre” ké­szülődtek, a politikai ellenálló mozgalom is kapcsolatot kere­sett ^kormányzóval, fia, az ifjú Horthy Miklós közvetítésével. Az ellenzéki pártok, a kisgazda­­párt, a szociáldemokraták és a kommunisták nem rendelkeztek egységes vezetéssel. A szociál­demokraták meggy engültek pártvezérük, Peyer Károly elío­­gatása miatt, utódja, Szakasits Árpád még saját pártjának tag­jai körében is csak nagyon kis tekintéllyel rendelkezett. Hason­ló a helyzet a kisgazdapártban, amely elvesztette igazi Vezérét, Eckhardt Tibort ,akinek utód­ja Tiidy Zoltán, több, mint kér­déses szerepet játszott. A legiti­mista körök egyes elemei is kap­­csoaltban voltak a politikai föld­alatti mozgalommal, mig a kom­munisták Rajk László vezetése alatt az oroszok megérkezését várva, csak laza kapcsolatot tar­tottak fenn az ellenálló mozga­lommal. A kormányzó részéről Ujszászy tábornok tárgyalt az ellenállási mozgalommal és meg­beszéléseik során szóba került a munkásság felfegyverzése. Bá­­kay tábornoknak, Budapest had­testparancsnokának kellett vol­na a fegyvereket szétosztania. A moszkvai tárgyalások “Az utolsó és végső lépés meg­tétele előtt még haboztam,” Írja Horthy. “Fegyverszünetet kérni mindig keserű, de most, hogy az angolok és amerikaiak minket az oroszokhoz utasítottak és pe­dig csak az oroszokhoz, ez a ke­serű kényszerűség igazi tragé­diává változott. A sors átgázolt vágyainkon és akaratunkon. A- mikor a vörös hadsereg Dálnoki Veress tábornok vitézül harcoló, de rosszul felszerelt csapatait visszaverte és felmorzsolta, ami­kor megérkeztek az első hírek a szovjet csapatoknak a békés la­kossággal szemben tanúsított le­­irhafatlanul brutális magatartá­sáról, el kellett magam hatá­roznom a tragikus és súlyos lé­pésre, Moszkvához fordultam. Szeptember végén indult el a magyar delegáció: Faraghó tá­bornok volt magyar moszkvai katonai attasé, Teleki Géza gróf, Teleki Pál fia és Szent-Iványi Domonkos miniszteri tanácsos a külügyminisztérium képviseleté­ben. Egy szlovákiai magyar földbirtokos, akinek az ottani partizánokkal kapcsolatai vol­tak, készítette elő útjukat. A de­legáció utasítást kapott, hogy fegyverszünetről tárgyaljon és kíséreljék meg a következő fel­tételek keresztülvitelét: A had­műveletek azonnali beszünteté­se, az angolok és amerikaiak részvétele Magyarország meg­szállásában, a német csapatok szabad elvonulása. “Faragó szeptember végén u­­tazott el. Október 11-én Moszk­vában parafáltak egy előzetes megállapodást, amely még a dá­tumról nem intézkedett, mint­hogy arról még tárgyalni kellett. A mi előkészületeinket azonban megzavarták.” Szovjet ultimátum Bakay vezérezredes, budapes­ti városparancsok, dolgozta ki a Vár védelmének tervét egy né­met beavatkozás esetére és ő ké­szítette elő az intézkedéseket ar­ra az esetre, ha Magyarország fegyverszünetet kér. A németek ezt megtudták és 1944. október 10-én hajnali 5 órakor, mikor egy ellenőrző útjáról a Ritz szál­lóban levő lakására visszatért, a Gestapo emberei megtámadták és elrabolták. Helyettesét, Agg­teleki altábornagyot ugyancsak elfogták. Ezek után Horthy Miklós a királyi várban elhelye­­zett titkos rádió-leadó utján, a­­melyet Miklós fia és Tost szárnysegéd kezeltek, értesítet­te a moszkvai delegációt, hogy a fegyverszünet csak október 20- án léptethető életbe. A Szovjet­nek azonban sürgős volt a dolog, mert az amerikaiak tiltakoztak hogy a Magyarországgal folyta­tott tárgyalásokba őket nem von ták be s Moszkva ezért befejezett tényeket akart teremteni. E-zért az oroszok ragaszKÓuiaü ahhoz, hogy a fegyverszünet ok­tóber 16-án életbe lépjen és 14- én küldött rádió üzenetükben ennek a feltételnek elfogadásá­ról a választ 16-án reggeli 8 órá­ig követelték. Eközben Budapes­ten oly zavarosan követték egy­mást az események, hogy azok­nak minden részletét még ma sem lehet megvilágítani és való­színűleg soha sem lehet minden részletet tisztázni, mert külön­féle személyiségek, akik ebben szerepet játszottak, cselekedete­ikről immár nem tudnak felvilá­gosítást adni. Emiatt lehetetlen volt válaszunkat a Szovjet által megszabott határidőig megadni, amit később Moszkva indokul használt ahhoz, hogy az egész megegyezést érv énytélennek nyilvánítsa. A német kémek tudomást szereztek Faraghó és társainak elutazásáról, Hitler megpróbál­ta, hogy a magyar fegyverszü­netet mindenáron megakadá­lyozza éá e célból erőszakos kato­nai akciót készített elő. Politi­kailag azt tervezték, hogy “né­met segítséggel Esztergomba egybehívják a “nemzeti ellen­zék” gyűlését, amely engem el­mozdít és Szálasit kiáltja ki ál­lamfőnek.” Ifj. Horthy Miklós elhurcolása Október 14-én a kormányzó elhatározta,^ hogy a következő napon, vasárnap, rádiószózat­ban értesíti a nemzetet a küszö­bön álló fegyszünetről. Egyide­jűleg dr. Veesemayert, a német követet, október 15-én, déli 12 órára a királyi Várba kérte, hogy erről az elhatározásáról őt értesítse. A proklamáció kézira­ta már készen volt. A német biztonsági szolgálat ügynökein kiresztül kapcsolatot talált a kormányzó fiával,: ifjabb Horthy Miklóssal. Úgy tüntet­ték fel, hogy Titó^kiküldöttei kí­vánnak vele beszelni. Az első ta­lálkozás. elől a fiatal Horthy ki­tért, mert á találkozóra megje­lölt ház előtt gyanús személyeket látott. Ezek után uj találkozót tűztek ki október 15-én Bornem­issza Félix Eskü-téri irodájá­ban. Abban a hitben, hogy eset­leg fontos információkról van szó, a kormányzó megengedte fiának a megbeszélésen való részvételt, azt hitte azonban, hogy a találkozó a királyi Vár­ban történik meg. Fia azonban félreértette őt és elindult a vá­rosba három kormányzói testőr kíséretében. Ahs lépett be a Bornemissza irodába, a mellék­szobákból 15 felfegyverzett Ges­tapo rendőr tört rá, véresre ver­ték és amikor azt hitték, hogy már eszméletét vesztette, egy szőnyegbe göngyölve levitték a készenlétben álló teherautóba. A kapu és a kocsi között a fiatal Horthy segítségért kiáltott, mi­re a három testőr odarohant. Lö­völdözés kezdődött, amelynek során egy testőr és egy Gestapo ember halálos sebet kapott és egy másik testőr megsebesült. A proklamáció és Vörös tábornok szerepe A fiatal Horthy Miklós elhur­colásáról a kormányzó közvetle­nül a 10 órára kitűzött korona­tanács előtt kapott értesítést. E- miatt a koronatanács háromne­gyed órás késéssel kezdődött meg. A kormányzó bejelentette, hogy bármilyen súlyos is egy fegyverszünet kérésnek a követ- 1 - í.— ~ wi 9 ft ut Magyarország számára már nem áll nyitva. Vörös vezérkari főnök közölte, hogy az oroszok két napon belül már elérhetik Budapestet. Jelen­tette, hogy Guderian német ve­zérkari főnöktől parancsot ka­pott, amely szerint az egész ma­gyar térség német operációs te­rület. Lakatos miniszterelnök kijelentette, hogy a kormány el­fogadja a kormányzó érvelését, azonban a fegyverszünetért nem vállalja a felelősséget és ezért lemond. A koronatanács közben érkezett meg dr. Veesenmayer, akivel szemben a kormányzó a legnagyobb felháborodással til­takozott fia elfogatása ellen és közte, hogy szándéka fegyver­­szünetet kérni. A kormányzói proklamációt 1 órakor a rádió be is olvasta. 4 A nyilaskeresztesek ebben a rádió^proklamációban látták a jelt az általuk várt hatalom-át­vételre! Az egyik első épület, a­­melyet német segítséggel meg­szálltak, a rádió volt. “Nádas ez­redes, egy nyilaskeresztes, meg­fogalmazott egy ellenparancsot, amelyet a rádió Vörös vezérkari főnök nevében terjesztett. Ezzel céljukat elérték. Katonai paran­csaim még nem j utottak el a csa­patokhoz és általános zűrzavar támadt. A még Budapesten levő két honvédegység átment a nyi­laskeresztesekhez. Hogy miké­pen került a vezérkari főnök ne­ve a Nádas által megszövegezett felhívás alá, még a mai napig vitás. Én csak annyit mondha­tok, hogy Vörös nekem szemé­lyesen jelentette: semmi köze a nevében kibocsátott kommüni­kéhez.” Uj magyar hentes Schmidt Antal volt budapesti hentesmester, aki családj ával csak nemrégen jött Amerikába, — Perth Amboyban, a Smith St. 276 szám alatt megnytiotta hen­tes és mészáros üzletét, ahol a legfinomabb, óhazai módon ké­szült kolbászáruk; virsli, szafa­­ládé, csabai kolbász, cserkész­kolbász, friss, sütnivaló kolbász, stb., finom szalonna és füstölt­­hus áruk, mérsékelt árak és elő­zékeny kiszolgálás mellett kap­hatók. Schmidték a magyarság szives pártfogását kérik itteni vállalkozásukhoz és mi bizonyos­ra vesszük, hogy uj életet kezdő, nehezen dolgozó ezen honfitár­sainkat pártfogásába is veszi az itteni magyarság. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. N. csapataival szemben döntő eredményt érhessenek el. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? vesen közreadjuk lapunkban aminek hírét nyíl valósságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk. A MENEKÜLŐ... Csak néhány óra, s aztán nincsen otthon. Magad maradsz kifosztott őszi fák jajongó szél, közömbös, torz világ merednek rád, s bár visszahúz a sok rom, a munka, házad és hazád, Anyád, ki roskadozva vánszorog nélküled, a könyveid, s Budán a szédület, ha véle sétálsz és az éjszakák, mig fényes égbe vitt a lenge álom, s te mégis mégy, át vészen és határon, Mert szabadság nélkül nem, nem tudsz élni! És elhagyod az otthonod, anyád, magad maradsz kopár an, mint a fák ' s talán nem tudsz sohasem visszatérni. KANNÁS ALAJOS Churchill betegsége rossz időben jött A történelem folyamán ke­vés államférfiunak volt oly hosszú időn befolyása a világ eseményeinek kialakulására, mint az angolok egyik legna­gyobb diplomatájának, a már 78-ig évében" járó Winston Churchill-nek. Az előrehala­dott kora dacára még mindig igen aktiv államférfiunak a­­zonban előbb-utóbb mégis csak le kell lassulnia. Úgy látszik, hogy ez az idő elérke­zett, mert orvosai tanácsára elhatározta, hogy legalább egy hónapi pihenést vesz, melyre szellemi kimerültsége miatt feltétlen szüksége van. Ennek következtében az a há­rom-hatalmi tanácskozás, a­­melyen Eisenhower, Chur­chill és Franciaország minisz­terelnöke vett volna részt juh 8-án Bermudában, — bizony­talan időre el lett halasztva. Mivel ezen a tanácskozáson akarták megbeszélni azokat a pontokat, amiknek alapján egy későbben tartandó konfe­rencián az orosz Malenkovval együtt próbálták volna a vi­lág békéjének megszilárdítá­sára vonatkozó terveket kidol­gozni, azért Churchill “kime­rültsége” meglehetős alkal­matlan időben jött. Drágább lesz a postai szállítás ára Ha az ember a jövedelmé­ből nem képes a kiadásait fe­dezni, akkor más megoldás nincs, minthogy heljebb kell a nadrágszijat huzni. Ha az állam kerül hasonló helyzet­be, akkor feljebb emeli az adókat és magasabbra szab­ja azoknak a szolgálatoknak az árát, miket polgárainak nyújt. Az általános drágulási folyamatot ezzel maga az ál­lam mozdítja elő, de a gaz­dasági szabályoknak kény­szerítő hatása alól az állam sem vonhatja ki magát. Az árak emelkedését a kereslet és kinálat aránya szabja meg, s ha mindennek megy fel az ára, akkor az állam is emeli az ő áruját. A Póstaügyi Hivatal kö­zel 500 millió dollár évi defi­cittel dolgozik s ezért kény­telen a postai szállítás árát felemelni. Városok közötti viszonylatban az eddigi 3 cent helyett 4 centre emelik a közönséges levél portóját. Hat cent helyett 7 centbe fog kerülni a légi postán kül­dött levél s hasonló arányban emelik majd a különféle más postai szállítások árát. Többe fog kerülni természetesen az újságok postai szállítási ára is, ami újabb megterheltetést jelent az amúgy is sjzinte át­hidalhatatlan nehézségek­kel küzdő amerikai magyar újságoknak. úgyszólván minden lépésénél a Secret Service emberei ki­sérték. Mint a legtöbb ame­rikai polgár, Truman is ma­ga hajtotta automobilját Ke­letre vezető útjában és fele­ségével együtt — ép úgy mint a turisták általában — kényelmes, de egyszerű ut­­menti motelekben töltötte az éjjeleket. LEVELEKET KÜLDÜNK KI mindazon olvasóinkhoz, akik­nek előfizetésük lejárt és akik­nek eddig “mutatványként,” vagy valamely más okból ingyen j árt lapnuk. Kinek-kinek a lelki­ismeretéhez és jó magyar érzé­séhez apellálunk, amikor arra kérjük e helyről is azokat, akik levelet kaptak, vagy fognak kap­ni tőlünk, hogy küldjék be elő­fizetésüket a lapra, akár mint uj előfizetőkét, akár mint régie­két... Hadd hozzuk rendbe végre könyveinket, előfieztési listán­kat és nyilvántartásunkat, ame­lyeken már hosszabb ideje dol­gozik kiadóhivatalunk. Akinek nem kell az újság, akit nem érdekel többé a magyar betű, mondja meg őszintén, e­­gyenesen, köntörfalazás nélkül és mi azonnal beszüntetjük a lap küldését. (Természetesen elvár­juk, hogy hátrálékát, tartozását mind-enki rendezze, mert ezt igy kívánja a magyar becsület!) Mi nem kérünk adományt és nem akarunk “potyázni” senki­től, csupán az árát, a diját kér­jük a lapnak, amit hűségesen, pontosan küldünk mindenkinek, aki listánkon volt és listánkon kiván maradni. Ne kérjen és ne akarjon tőlünk se senki potyát, mert aki teheti, annak a címére járó lapért fizetnie kötelessége! Más azután az, ha valaki oly sze­gény, hogy nem áll módjában a lapért fizetni. Az ilyennek jó szívvel küldjük a lapot ingyen, ha kéri! UJ MAGYAR ÜT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 “Volt” közéleti nagyságok egy fedél alatt Az Egyesült Államok volt elnökei közül jelenleg kettő van életben: Herbert Hoover és Harry S. Truman. Bár Hoover már 21 évvel ezelőtt “vált” meg az elnöki széktől, amennyiben Roosevelt 1931 őszén őt megbuktatta, ő még mindig aktív politikusnak tekinthető, noha a tömeg előtti népszerűségéhez sok kétség férhet. Truman egyé­nileg is a demokratikusabb árnyalathoz tartozik és mivel : mint elnök sem volt népsze­rűtlen, mint magán ember annál inkább népszerű ma­rad. ő tényleg önként vált meg az elnöki széktől, mert előre kijelentette, hogy sem­mi körülmények között nem fogadja el a jelöltetést és január 1-e után szépen visz­­sza is vonult a polgári élet­be. Azóta először a múlt héten látogatott el Washingtonba, hogy közel 8 éven keresztül nem élvezhette az amerikai polgárnak széleskörű sza­badságát, mert mint elnököt, Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS •zakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 TÖLTSE ITT A VAKÁCIÓJÁT ! A Catskill hegyek legszebb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön’ privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social HaH“-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: 181 Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool a gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-től Gyermekeknek félár Információért és rezerválásokért Írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK: N-123—Nem tudom, hogy miért . . . —Nyílott még a piros rózsa . . . N-124—Megállók a keresztutnál . . . —Csárdás egyveleg. N-125—Magas jegenyefán . . . —Csárdás egyvelfeg. Énekel: IVÁN DEZSŐ nótakirály __ BJ a KÁRA-NÉMET TESTVÉREK ® zenekarának muzsikájával m ■=r'1'1 11 " 1 1 =7——r—w——"-■i' ■■■■-.■ I. ~~ B Ezen lemezek ára 90c (postán $1.00) — Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. | — Tel. CHarter 9-3791 — Töltse a week-end-jét vagy az egész nyári vakációját Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egy­ben szórakozó-nap, $-51.50 busz-utikoltseggel jjfc g ^ £ejj Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tése alatt!---- Tükörtiszta szobák! — Sportok ---- Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents