Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-16 / 29. szám

1953. JULIUS 16. Magyar könyveket megveszünk! ,y A Magyar Hírnök Könyves­boltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick,. N. J. Tel. CHarter 9-3791. Angol tankönyv magyaroknak Barsi Leidenfrost Adolf, aki ! annak idején aktiv volt Magyar­­országon a Relief ■ Committee [munkájával kapcsolatban, köny­­\ vet ad ki “Angol Tankönyv az ! Ujamerikásoknak” címen, mely- i hez kétezer szóból álló szótár van csatolva. A szótár ára $1.50. Az érdeklődők Írjanak erre a címre: Adolf Leidenfrost, 11 College St., New Haven, Conn. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. ELFOGLALT EMBEREK városa Perth Amboy és a mi bankunk szolgálatai ehhez mérten állanak ügyfeleink rendelkezésére. CSEKK-RENDSZERÜNK lehetővé teszi, hogy számlái­kat minden hónapban percek alatt elintézzék ... A mi Levélileg Bankolási szolgála­tunk megkíméli őket a sza­ladgálástól és ide a bankba • járástól, mert speciális bori­­tékjainkkal a legközelebbi postaláda válik bankpénztár­­ablakká .**. . Persze mindig örömmel lát­juk személyesen is önöket, a­­mikor idejük van ide bejönni! JA* / PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HU­­SZONKILENCEDIK éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. LEVELEK A SZERKESZTŐHÖZ AZ EUROPA SZÍNHÁZ ÜGYÉBEN (A new brunswicki Europa Színház, a New Jersey-i ma­gyarság egyetlen állandó ma­gyar moziszinházának bezárása tárgyában Írott cikkeinket olva­sóink és általában az itteni ma­gyarság helyesléssel és teljes együttérzéssel fogadta és ennék visszhangja az a sok levél, ami szerkesztőségünkbe érkezik. Eb­ből Ítélve is nyilvánvaló^ hogy az Europa Színház ügye nem a mi ügyünk, vagy a Vásárhelyiék ügye, hanem az egész magyar­ság ügye és a magyarság azt a magáénak tekinti. De hadd be­széljenek a levelek most helyet­tünk, amelyekből néhányat alább leközltink s nyilt teret en­gedünk itt ennek a kérdésnek: döntsenek az olvasók és döntsön a magyarság, hogy mit akar tenni az Europa Színház ügyé­ben. — Szerte..) Kedves Szerkesztő Uram! Örömmel olvastam a M. H.­­ben, hogy magáévá tette az Eu­ropa mozi ügyét. Bizony, ez az ügy nem a Vásárhelyi Lajos és a háztulajdonos ügye, hanem az egész itteni magyarságé. Nem tudok úgy végigmenni az utcán, hogy ismerős vagy ismeretlen, magyarok ne szóljanak hozzám, ne kérdezzék meg, mit szólok a magyar mozi ügyéhez? Fájlal­ják mind és azt a tanácsot ad­ták, hogy a mozi megmentésére gyűjteni kellene. Mindenki ad­na szívesen. Itt tenni kell valamit, hogy a magyarságnak ezt a kis zugát megmenthessük! És ha ez sike­rülne, akkor talán jó lecke lesz azoknak a magyaroknak, akik nem támogatták az előadásokat. Nemtörődömségükkel, könnyel­műségükkel — “na, ma nem me­gyek, ma esik az eső, — no, majd a jövő vasárnap,” — húz­ták, halasztották a dolgot, gon­dolva : a mozi nem szalad el. És ime — elszaladt . . Most egyszerre érzi hiányát minden­ki. Amig megvolt a mozi, meg­volt mindenkinek a biztos tuda­ta, hogy mehetek akármikor, a mozi vár, mint egy hü feleség­­otthon . . . Azt akármikor meg­találom . . . S most? Hogy a “hü” feleség mással ment el, most oszt’ bus ábrázattal nézünk utá­na ,. . Bűntudattal mondjuk ma­gunkban : “mégis csak el kellett volna menni.” Úgy tudom, hogy New Bruns-Örizze meg ezt a hirdetést, amely felsorolja az INGYEN - NYÁ^ li,ul JU'L^1 SZÓRAKOZÁSOKAT amiket Perth Amboy Város Recreation Department-je nyújt a közönségnek Perth Amboy lakosságának szórakoztatására, a városi Parkok és Középületek Ügyosztályának igazgatója az alábbi müsortervezetet jelenti be a nyár hátra­levő részére, BELÉPTI DÍJ nélküli ingyen szórakozásra. Vágja ki a listát s őrizze meg KEDD, Julius 21 — “Block Tánc,” Neal Lucey Center, este 8-tól KEDD, Julius 28 — “Block Tánc,” Washington Park, este 8-tól SZERDA, Julius 29 — Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól KEDD, Augusztus 4 — “Block Tánc” a No. 4 Iskola udvarán, este 8-tól KEDD, AUGUSZTUS 11 — “Block Tánc” a Shull School udvarán, este 8-tól SZERDA, Augusztus 12 — Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól KEDD, Augusztus 18 — “Block Tánc” Neal Lucey Center, este 8-tól KEDD, Augusztus 25 — “Block Tánc”, Washington Park, este 8-tól wickon kb. 15,000 magyar él. Le­hetetlennek tartom, hogy ez a sok-sok magyar ne tudjon égj mozit fenntartani. Ébredj ma­gyar!. Az.óra elütötte a tizenket­tőt, de ha van benned segítő készség, talán még lehet valamti tenni. 1953. jujius 11. Szives üdvözlettel: Lieszkovszky Vladimir 10 Scott St., N. B. Diénes László szerkesztő urnák, New Brunswick, N. J. Felszólalunk a magyar mozi bezárása ellen! Ezt a kis örömet is el akarják venni tőlünk. Jó volna valahogy a mozit megmen­teni! , (A magyar piknikről küld­ték. ) . , Mrs. Gillányi> Mrs. S. Si­­, pas, Mi's. Futó, Mrs. Ko­vács, Mr. és Mrs. János Me­­sics, Mrs. Lena Hill, Mrs. Rose Tóth, Julia Dovi, Eliz­abeth Simon, Mrs. Julia Balia, Mr. és Mrs. Németh Antal, Eugene Farkas. Kedves Diénes ur: Az Isten áldja meg önt a szép cikkért, amit az Europa érdeké­ben irt! Mis. Szubó Szabó Lajos Misi Lojzi HÍREK I 1 MONDATBAN MSGR. EöRDÖGH ELEMÉR pápai prelauis, Toledo (O.)-i r. k. plébános 78-ik születésnapja alkalmából szép méltató és gra­tuláló cikket közölt az ottani ma­gyar hetilap Dr. Zsíros József református lelkész, volt sáros­pataki kollégiumi igazgató tollá­ból . . . AZ UTÓBBI hetekben ország­szerte rendkívüli hőség volt; New Yorkban 100 fokot, Cleve­­landban 96 fokot, Chicagóban pedig 104-fok meleget mértek hivatalosan, ami példátlanul áll az évnek ebben a szakában. Az Ügyosztály e helyről is köszönetét mond a Musicians’ Local 373, és a helyi Movie Operators Unionnak szives közreműködésükért. STEPHEN P. MÍHALKQ, Director «> (Tartsa meg ezt a műsort, hogy tudja, mi mikor van.) A PRÁGAI rádió jelentése szerint 4 baptista prédkiátort 2- től 5-évig terjedő börtönbünte­tésre ítéltek “kémkedésért és ha­zaárulásért.” (Eszünkbe jut most annak az amerikai baptista lelkésznek a kijelentése, aki a negyvenes évek végén, Magyar­­országi útjáról visszatérve azt 41 Ismert nevű, kész 1 NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok feil magvar szaküzlete 1 IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. I Mérték szerint, rendelésre is gkészitünk a legfinomabb anya* Igokból corseteLct, brazirokat, stb. , Fűző jrvifásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő Jó BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séíiyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. J Tel. 4-3589 MINDEN SZERDÁN ESTE MAGYAR ESTELY CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok — Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main St. Tel. Woodbridge 8-9457 Woodbridge, N. J. STEVE CSUBAK mondotta, hogy: “Soha azelőtt ilyen nagyfokú vallásszabadság nem volt Magyarországon, mint most van ...” — Kedves!) STEPINAC hovátországi bi­­boros-érsek, akit Titóék 16 évi börtönre Ítéltek és 5 év után ki­engedtek, vérszegénységhez ha­sonló bántalmakkal, súlyos be­tegen fekszik szülőfalujában, a­­melyet nem szabad elhagynia. A MAGYAR Egyházkerület az Ev. & Ref. Church tiff ini zsi­nati ülésének döntése érteimé1 ben megmarad önálló egyházke­rületnek, sőt, teljesidejü elnököt is választhat. MINDSZENTY bíboros her­cegprímást, (akit életfogy tig­­lanra Ítéltek), valamint Grősz érseket, akit 15 évi börtönnel sújtottak, hirek szerint, kienge­dik börtönükből a magyar vörö­sek, igy próbálva “kibékíteni” az egyházat. XII. JIUS PÁPA $100,000-t adományozott a Genf-i nemzet­közi Vörös Kereszt céljaira. AZ “MHBK” röviditő-betük­­kel Amerikában is közismertté lett volt magyar frontharcos a­­lakulat new yorki csoportjának a bronxi Magyar Parkban meg­tartott közelmúlt piknikjén és ünnepélyén fellépett a Wood­­bridgei Magyar Kulturegyesület 30-tagu énekkara is, Dr. Vajtay József karnagy vezetésével. (Tempora mutantur . . . ) FÉL ÁRON női n ® »1 GYERMEK v^ipOK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Madison Shoe Center 264 MADÍSON AVE. PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — Frissen vágott, vagy cserepe* VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ih& jioAiáJt 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFONI P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTS Virágot táviratilag is küldünk bárhová Andy azt mondja: FELTÉTLENÜL LÁTNIA KELL ezt a remek Használt Kocsi Bargain-i MEGTEKINTHETŐ Frank Van Syckle’s ANDY MARSHALL HASZNÁLT KOCSI TELEPÉN 288 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. 1949 PLYMOUTH Special De Luxe STATION WAGON Kitűnő állapotban! — Rádióval — Heaterrel $119500 RÉSZLETRE! BECSERÉLÉSSEL! Ha arra viszi útja, nézzen be Lawrence Harbor-i Használt Kocsi Telepünkre, Rt. 33 5 WALTER READE MOZIK Perth Amboy Tel. P. A. 4-0108 Előadások d. u. 2-től folyt. HÉTFŐIG, JULIUS 20-IG: “Dangerous When Wet” Technicolor színes film Esther Williams, Fernando Lamas Jack Carson KEDD—SZERDA, Jul 21-22: Két nqgv hép — Az izgalmas “FOR TI” Technicolor színekben George Montgomery-vel V alamint: “Flame of Calcutta” Technicolor Denise Darcel Perth Amboy. Tel. P. A. 4-1593 Előadások esténként 7 órától. Folytatólagos matinék és esti elő­adások Szombatonként, Vasárna­ponként és ünnepnapokon. MOST — SZOMBATIG: “Manón the Tight Rope” Fredric March — Gloria Grahame és egy Technicolor szines, izgalmas, humoros film: “Siren of Bagdad” Paul Henreid ---- Patricia Medina VASÁRNAPTÓL KEDDIG: “The Juggler** Kirk Douglas ---- Milly Vitale és “Son of the Renegade” SZERDÁN, JULIUS 22-én: Ez az előadás, amire vártunk! “H0UDINI” Technicolor szines kép Főszereplők: Tony Curtis, Janet Leigh és ‘Count the Hours’ Theresa Wright, MacDonald Carey w m aM ar Essotane Palackolt Gáz HÁZNÁL — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen Á, KEvport 7-2000 26 W. Front Street, Keyport, N. J. Bulk Plant — Highway 36 Keyport

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents