Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-17 / 51. szám

1953. DECEMBER 17. Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből OR. VINCZE KÁROLY, lelkész DEC. 25: Karácsonyi isten­tiszteletek uriszentvacsorával reggel 8-kor angolul, délelőtt 10:30-kor magyarul. DEC. 26: Uriszentvacsorás magyar istentisztelet délelőtt 10 :30-kor. DEC. 27: Rendes vasárnapi istentiszteletek reggel 9-kor an­golul és fél 11-kor magyarul. Gyermekek karácsonyi party-ja iskolában délután 2:30-kor. Dec. 31: Magyar és angol év­záró istentisztelet este fél 8-kor. JAN. 1: Újévi istentiszteletek reggel 9-kor magyarul és 10:30- kor angolul. JAN. 3: Uriszentvacsorás va­sárnapi istentiszteletek reggel 9-kor angolul és délelőtt 10:30- kor magyarul. ÜNNEPI LEGÁTUS Tiszt. Adorján Kálmán pap jelölt Trentonból. A GYÜLEKEZET tagjainak és barátainak áldott ünneplést kíván a lelkipásztor és az Egy­háztanács. A lindem Független Ref. Eijyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNYADY LÁSZLÓ, lelkész ISTENTISZTELET minden vasárnap reggel 9-kor angol és délelőtt 10:30-kor magyar nyel­ven. Szombatonként reggel 9:30- tól déli 12-ig bibliai és konfir­mációi tanítás. RÁDIÓ - ISTENTISZTELET az egyházmegye védnöksége a­­latt, minden vasárnap délután 1:45-kor a bronxi WBNX állo­másról (1380 Kilocycle). GYŰLÉSEK. Egyháztanács a hónapok második keddjének es­téjén; Women’s Guild a hónapok első és harmadik kedd estéjén; Férfikor a hónapok első szerda estéjén; Keresztyén Ifjúsági Kör a hónapok első és harmadik csütörtök estéjén; Ifjúsági É nekkar minden szerdán este; Felnőttek Énekkara köri megál­lapodás szerint; Idősebb Nőikor külön templomi hirdetések sze­rint. KARÁCSONYELŐTTI huski­­áriusitást rendez a Nőikor de­cember 18-ikán, pénteken, ün­nepi hurka — és kolbász-szük­ségletét ki-ki előre megrendel­heti a köri tagoknál vagy a lel­kész! iroda utján. Vasárnap, december 20-ikán délután 3 órakor ezévi utolsó gyűlését tartja a kör. ISTENTISZTELETEK >SOR­RENDJE DEC. 19, 21-22-23-24. Bete­gek és öregek látogatása és ur­­vacsoráztatása. Uj esetek előre jelentését kérjük. DEC. 24: Este 7 órakor ma­gyar-angol karácsonyesteli is­tentisztelet.---------------------------%-----------------­hívjuk a szülőket, gyermekeket és egyházunk minden egyes tag­ját, valamint mindazokat, kik szeretnek örvendezni és a mi ö­­römünkben résztvenni kíván­nak. Gyermekeink már november 29-én iskolatermünkben kezdték meg vasárnapi iskolánkat. Sok áldozatba, fáradságos munkába került iskolánk megépítése. Is­ten megáldotta törekvésünket s ime, most, dec. 19-én mindenki előtt megnyílik iskolánk ajtaja, hogy abban örvendezve össze­gyűlhessünk. Iskolánk Thoma Márton és Ifj. Lenchés Ferenc testvéreink vezetésével és tagja­ink együttmunkálkodásával é­­piilt. Az övék volt a munka és övék annak gazdag jutalma, hogy ime, készen van! A dicső­ség pedig szálljon érte a minket nagyon szerető Mennyei A- tyánk, Istenünk szent nevére! NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St., New Brunswick. N. •T. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.I A FÖLDGOLYÓ MÁSIK FELÉRŐL . . . Igen, a földgolyó másik felé­ről, az “alsó feléről” érkezett ér­tesítés könyvosztályunkhoz a tő­lünk 7,000 mérföldnyi távolság­ra levő Ausztráliából, hogy ma­gyar hanglemez és könyv-külde­ményünket pontosan, sértetlenül megkapták ... A Dél-Ausztrá­­liában élő Nagy K. honfitársunk okt. 4-i kelettel azt Írja, hogy: “. . . tudatom, hogy a hangleme­zeket és könyveket megkaptam, a lemezek mind egészben meg­érkeztek, a csomagolás nagyon jó volt ... A lemezekkel és a könyvekkel nagyon meg vagyok elégedve és a jövőben is fogok majd még rendelni” — Írja Nagy honfitársunk s a mi örö­münk sem kisebb az övénél, hogy pontosan, megelégedésre teljesí­tettük kívánságát s a posta is nagyszerűen elvégezte felada­tát . . . Ausztráliából, Tasmániából és máshonnan több más rendelés is érkezett Könyvesboltunkhoz ma­gyar honfitársaktól. Valahány­szor a rendeléseket csomagoljuk, különös érzéssel gondolunk arra, hogy azok a szavak, hangok, me­lódiák, amiket ezek a “Bartone” védjegyű törhetetlen hangleme­zek visznek a világ egyik, végé­ből a másikba . . . egyik magyar­tól a másikig . . . ezek mind u­­gyanazokat a kedves,’ szép érzé­seket és emlékeket idézik fel bennünk is és odaát is, a déli fél­teke “legvégére” elvetődött ma­gyar testvéreinkben . . . Bár­merre vetett légyen is a sors vi­hara minket, a kapcsolat örök­re megmarad magyar és magyar között ... ha máson nem, ezeken a melódiákon keresztül ... és ezek révén’ “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hívjuk a híveket: Jöjjenek, adjonk hálát mindnyá­jan. Női énekkarunk minden ked­den este 7:30 kezdettel tartja előkészítő gyakorlását. Szeretet­tel hívjuk ezekre az összejövete­lekre azokat, akik szeretnek éne­kelni. Nőegyletünk rendezésében de­cember 19-én, szombaton este 6 órai kezdettel karácsonyfa ün­nepélyt rendezünk az iskolate­­teremben. Vasárnapi iskolánk növendékei Mrs. Valeria Peti és Mrs. Betty Oros-i rendezésében szép karácsonyi programot fog­nak bemutatni, melyet szeretet­­vendégség és gyermekeink meg­ajándékozása követ. Szeretettel Nagy választék mindenből! . . . Jöjjön, nézze meg ! sajét készítésű, ízléses, elegáns KALAPOK készen, vagy rendelés szerint, mérsékelt áron! NAGY VÁLASZTÉK! Rendkívüli Ajánlat! Tiszta Gyapjú RÜH Á K, felöltők és $45-től $65-ig menő értékek! ® Minden méretben 52-es számig • Minden uj anyagból ® Minden, uj szabásban ® Minden uj szinben ® Rendes rövid, hosszá és zömök alakokra • Egy és kétsoros szabásnak 9 Külön elárusitok szabók, igazitok ★ ÍRASSA FEL nem kerül külön pénzibe! igazításért nem számítunk MAGYARUL BESZÉLÜNK! ■___________________ KARÁCSONYIG NYITVA MINDEN ESTE 9 HJRADÓ _3____ EXTRA SPECIAL! 2-Nadrägos Ruhák $4375 Kimondottan erre az alkalomra vá­logattuk őket . . . Képzelje csak . . . nem egy, de KÉT NADRÁGOS RUHÁK ezen olcsó áron! És kétszer olyan hosszú ideig eltartanak és ol­csóbban veheti, mint gondolta. Min­den szinben és méretben! BÉLÉSŰ1 KABÁTOK I Több, mint 3000 öltözet a mi rendes készletünkből! í 3 IJ-75 A A-75 J|||-75 ‘ “KEGYELEM NÉKTEK ÉS BÉKESSÉG ISTENTŐL!” I A PERTH AMBOYI FÜGGETLEN MAGYAR M REFORMÁTUS EGYHÁZ Íj tagjainak és jóakaró barátainak i Áldott Karácsonyi Ünnepeket 5? és Boldog Uj Esztendőt kíván I AZ EGYHÁZ LELKIPÁSZTORA ÉS ELÖLJÁRÓSÁGA Magyar barátainknak kellemes karácsonyi ünnepeket i és boldog uj évet kívánunk > ZÁMB0RY SÁNDOR ÉS NEJE f Karácsonyra • j vegyen egy finom szőr­| meajánclékot az idén .. . I egy boát . . . egy muf­\ főt . . . vagy egy szép* | bundát! » A cégjelzés pedig ez legyen benne: ; finom minőségű szőrmeáruk üzlete í 274 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. ; Telefon: P. A. 4-2525 | — Beszélünk magyarul —-VM'fct'!» •-VJIV'X-!* •.VlV'fcí-*« • .VJUM-*• •.VJIV'fet-!« • -V»\v-t-• ••S/JIVM-« •-VAK-»-« • .VA\V-Í-•

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents