Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-03 / 49. szám

1953. DECEMBER 8. Most van az ideje annak, hogy előrenézzünk és gondoskodjunk arról, hogy az 1954-evi karácsony a legboldogabb legyen . . . teljesen mentes minden anyagi gondtól. Mily könnyű ez: csak be kell lépnie 1954 évi klubunkba. Egy kis betétösszeg hetenként komoly összeggé nő jövő karácsonyra. Jöjjön be s álljon be még ma! MEMBER FEDEtAI •ISERVE SYSTEM AN© EEOERAI OEPOSIT aWUfiANCf CORPORATION A bank, ahol az összes bankszolgálat található! Az Armageddon • 1 « r p //l jelentősegéről fog magyarázatot nyújtani va­sárnap, dec. 6-án, este 7:30 óra­kor Bessenyei Sándor honfitár­sunk, rendkívül tanulságos bib­liai előadássorozatába^, a hely­beli adventista templomban (Al­­!pine és Francis utcák sarkán). Mily egybegyűjtés helyét jöven­dőit és nevezett az apostol Ar­­mageddonnak? Mikor és hol vár­ható ezen jövendölés beteljese­dése? Az előadást hangos moz­gókép egészíti ki. Dec. 8-án, kedden este 7:30- kor: “Mit kiván meg Isten a ke­reszténytől?” — címmel lesz elő­adás. Mily engedelmességre kö­telez a “keresztény” név viselé­se? Ezen alkalommal is hangos mozgókép lesz a tárggyal kap­csolatban bemutatva. Két utolsó előadásban, dec. 13-án és 15-én az “Isten pecsét­je,” vagy a “fenevad bélyege” 1 és “Mely a Biblia szerinti ke­­resztség?” címekkel lesznek elő­adások. A jelképes szavak helyes megértése, a Szenti rásból nyert magyarázat alapján. Keresztség a korai egyházaknál az első szá­zadban. Minden honfitársunkat és uj­­szomszédunkat szeretettel hí­vunk és várunk ezen komoly bib­liai tanulmányok meghallgatá­sára. A fentemlitett templom a 46-os autóbusszal is elérhető. A Karácsonyi Klub csekket ebbe fektetheti be a legokosabban ! ADJON NEKI EGY N E C C H I VARRÓGÉPET KARÁCSONYRA! Képzelje el az ő boldogságát, amikor meglátja ezt a csodás NECCHI-t . . . Pontosan ilyen ajándékot kívánt! Gyönyörűen varr és mindenféle kézi varrást szükségtelenné tesz. Jöjjön be s nézze meg a NECCHI-t működés közben, próbálja ki, vagy hívjon fel egy ingyenes házi bemutatás céljá­ból. Tegye boldoggá az asszonykát . . . fektessen be egy NECCHI-be. Évek hosszú során át kapja vissza az osz­talékot! . . . ÍNGYEN HÁZI BEMUTATÁS! NAGY BECSERÉL.ÉSI ENGEDMÉNY! FIZETHETI RÉSZLETRE IS! Van NECCHI mindenki keresetéhez mért áron ! Saját érdekében nézze meg a NECCHI-t, vielőtt varrógépet vesz! Mindenfajta szekrény­ben kapható! G. Grove P. Brunetti Authorized Dealers Your Absolufo Satisfaction Is Guaranteed at Your NECCHI Sewing Circle 232 Smith St. « Perth Amboy « VA 6-2212 Opposite City Parking Lot at R. R. Station Retail Merchants Ass’n of Perth Amboy BESSENYEI A. SÁNDOR Az Egyházvezetőség (Adv.) MAGYAR KARÁCSONYI BÉLYEG (Folyt, az 1-ső oldalról) tolt bélyegmentes válaszboríték­ban legyen szives beküldeni ado­mányát. Kováts Mihály ezredes Finta Sándor szobrászművészünk ál­tal mintázott emlékét örökítet­tük meg ezen a művészi értékű Karácsonyi Bélyegen, mert 1954 május 11-én lesz 175 éve annak, hogy e hős, amerikai magyar ő­­sünlc Amerika függetlenségéért életét áldozta Washington György hadseregében Charles­ton, S. C.-ban. Leveleinek a záró szavait: “B^ien mindhalálig,” vettük át Szövetségünk jelmon­datául. Ennek a hűségnek a ne­vében kivánjuk Isten áldását minden amerikai magyar honfi­társunkra ! Szives szeretettel: BENCZE JÁNOS a Verhovay elnöke ÚJLAKA FERENC a M. Ref. Egyesület elnöke SUTA PÉTER a Bridgeporti Szöy. elnöke SZÁNTAY DÁNIEL DEZSŐ az Am. Magyar Szöv. elnöke BALOGH E. ISTVÁN az Am. M. Szöv. kp. titkára HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! A LEGFRISSEBB GYÓGYANYÁGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J Tel. Hlllcrest 2-9732 A Lindeni Független Ref. Egyház Hírei 1135 Clark St., Linden, N. J. HUNY ADY LÁSZLÓ, lelkész Minden vasárnap d. e. 10:30 kezdettel tartunk istentisztele­tet. Szeretettel hivjuk a híveket: Jöj j enek, adj ónk hálát mindnyá­­jan. Női énekkarunk minden ked­den este 7:30 kezdettel tartja előkészítő gyakorlását. Szeretet­tel hivjuk ezekre az összejövete­lekre azokat, akik szeretnek éne kelni. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séílyei F, Lajoané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlet« IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J, Tel. VAlley 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javitáso-Stat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar fürő-készitő Itt nyugszik Csorba, Kit disznó torba Úgy vágtak orrba, Hogy ifjú korba Hidlott a porba. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nem sokáig élt a kis Ödön, Egy nap rádölt a zsíros bődön És mire levették a hátáról, Zsírosán integetett a másvilág­iról. A LEGBOLDOGABB KARÁCSONYI VÁSÁRLÓK azok, akik nemcsak tudják, bogy mit akarnak venni, de azt is tudják, hogy van arra miből . . . Igen valószínű, hogy számosán a Perth Amboy-i Ilyen boldog vásárlók között vannak a The Perth Amboy National Bank KARÁCSONYI KLUBJÁNAK tagjai, akik már megkapták a mi csekkünket arról az összegről, amit 1953 folyamán összegyűj­töttek. Jövőre ön is ezek között a “boldog Vásárlók” között lehet, ha belép 1954 évi Karácsonyi Klub-unkba MOST! MINDEN JÖVEDELMŰEK SZÁ­MÁRA VAN OSZTÁLYUNK! Jhx PERTH AMBOY NATIONAL BANK Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insuranoe Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. Perth Amboy Hlllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — SZOMBATIG: Szerelem, Gyűlölet, igazságtalanság ! ALAN LADD, JAMES MASON “Botany Bay” csodás Technicolor színes film Vasárnaptól kezdve: (Prevue szombat este) Boldog szivü, gondtalan elet zenés-filmje: “LILIE” Leslie Caron ---- Mol Ferrer Technicolor film Megkezdődött a nagy Karácsonyi Vásár LICHTMANÉKNÁL Óriási választék mindenből! A legszebb, legértékesebb és legpraktikusabb ajándéknak valókat nálunk találja ! VEGYEN EGY ILYEN CSODA­SZÉP VILLANY JÉG­SZEKRÉNYT! [MODEL SE-7] A legmagasabb becserélési engedményt adjuk régi jégszekrényéért ! Régi és uj-amerikás magyarok kedveit bevásárló helye üzletünk: MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — Hlllcrest 2-5890 — Perth Amboy, N. J. ____5__ Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 Gyermekjegy 14 cent Felnőttjegy 44 cent MOST MŰSORON: GLENN FORD, ANN SHERIDAN “Appointment in Honduras” Eastman színekben — Valamint ---­Robert Cummings 'Marry Me Again Marie Wilson---- Vasárnaptól: ---­Rock Hudson Technicolor “Back to God’s Country” Kisérőf ilm: Victor Mature “The Veils of Bagdad” Technicolor színes PÉNTEKTŐL, DEC. 11-től KEZDVE A PERTH AMBOY-I ÜZLETEK Karácsonyig MINDEN ESTE NYITVA LESZNEK Az üzletek tele vannak uj karácsonyi árukkal a család minden tagja számára. Hatalmas parkoló helyek állnak készen, mik megoldják a parkolás kérdését. Ne felejtse el: Minden ut a kellemes karácsonyi vásárláshoz PERTH AMBOYBA VEZET !-------Est. 1918 ---------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környék* népét — i JOHN S. M1TRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és j 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: [ VAIley 6-1712 és VA 6-1713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents