Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1953-11-19 / 47. szám

1953. NOVEMBER 19. Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyves­boltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. Ingyen lapat csak a Nov. 9 utáni vásárlások után A lehető legnagyobb becserélési engedményt adjuk régi mosógépéért! Jöjjön be, beszélje meg velünk, biztosan jó vásárt csinálhat itt nálunk! LICHTMAN BROS. (A “Five Corners” közelében) 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Magyar Üzlet ! Magyar Kiszolgálás ! Adventi Evangélizáló istentiszteletek a Független Egyház Keleti Egyházmegyéjében Az adventi időszak az előké­születek ideje. Minden komoly keresztyén léleknek magába kell szállnia, bünbánatot és töredel­­met tartania és úgy készülni az Isten Fiának megérkezésére. A Független Egyház lelki­­pásztorai ebben az időszakban szószék cserével külön adventi evangélizáló istentiszteleteket tartanak minden egyházban. Hisszük, hogy ezek a szolgálatok nagyban hozzájárulnak a gyüle­kezet lelki életének elmélyülésé­hez, és az Isten Fia eljövetelé­nek komoly előkészítéséhez. Az esperesi hivatal az adventi evangélizációs szolgálatokra, szószékcserére a következő sor­rendet állapította meg: Perth Amboy, N. J. Nov. 29 Ferenczy Pál Dec. 6 Négyessy Bertalan Dec. 13 Urbán József Dec. 20 Bertalan Imre y Carteret, N. J. Dec. 19 Bertalan Imre Dec. 20 Ábrahám Dezső Dec. 21 Csordás Gábor Dec. 22 Bertalan Imre Déc. 23 Ábrahám Dezső Bronx, N. Y. Nov. 29 Négyessy Bertalan Dec. 6 Urbán József Dec. 13 Kecskeméthy József Dec. 20 Béky Zoltán Neiv York 11 utca . Dec. 6 Béky Zoltán . Dec. 13 Ábrahám Dezső Cliff side, N. J. Dec. 6 Béky Zoltán Dec. 13 Ábrahám Dezső Trenton, N. J. Nov. 29 Bertalan Imre Dec. 6 Ladányi Zsigmond Dec. 20 Csordás Gábor Dec. 22 Ábrahám Dezső Bethlehem, Pa. Nov. 29 Urbán József Dec. 6 Hunyady László Staten Island, N. Y. Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SONS 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2S85 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK 1 Finom minőségS GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek |Szalc*zerü óra. és ékizerjavítás Kreielsjieimer «X ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. Nagy választék anyagokból ! BÚTOR HUZATOK mérték után készítése 3 drb. Slip Coyer butorhuzat, zipperrel, már ....................$57.50-től AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! Nov. 29 Béky Zoltán Dec. 6 Ábrahám Dezső Dec. 13 Hunyady László Dec. 19 Daróczy Sándor Dec. 20 dr. Vincze Károly Dec. 21 Ábrahám Dezső Dec. 22 Daróczy Sándor Poughkeepsie — Peekskill — Roseton Dec. 3 Béky Zoltán Dec. 4 Ladányi Zsigmond Dec. 13 Ferenczy Pál Dec. 20 Urbán József Linden, N. J. Dec. 6 Négyessy Bertalan Dec. 13 Csordás Gábor Flemington, N. J. Dec. 20 Legátus Trentonbóf Roebling, N. J. Dec. 6 Bertalan Imre Dec. 13 Ladányi Zsigmond Dec. 20 Daróczy Sándor Dec. 21 Bertalan Imre Dec. 22 Béky Zoltán Dec. 23 Daróczy Sándor Kérjük a kebelbeli egyházak népét, hogy komoly keresztyén lelkülettel készüljenek a Megvál­tó születésének nagy napjára. Lehetőleg kivétel nélkül vegye­nek részt ezeken a hit építő, ad­venti evangélizáló istentisztele­teken. BÉKY ZOLTÁN s. k. esperes. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is tavunkra lesz! Figyelem ! Gyerekek ! A SZÍNPADON, SZEMÉLYESEN a Majestic Színházban Perth Amboyban Szombaton, Nov. 23-án d. u. l:30-kor (nyitunk 1-kor) a rádió és televíziók ‘MERRY MAILMAN’je ÖRÖKKÉ EMLÉKEZETES ELŐADÁS LESZ EZ, A LEG­JOBB, AMIT VALAHA LÁ­TOTT A MI SZÍNPADUNKON ÉS VÁSZNUNKON! Jegyek már kaphatók: Gyermekeknek 50c — Felnőttnek 74c Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték uzerint, rendelésre lo készítünk ä legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jpvifáso'ícat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óbazai magyar fűző-készítő A LEGFRISSEBB GYÓGY ANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J Tel. Hlllcrest 2-9732 • JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Kiss József Kiadóvállalat Kiss Józsefnek, a magyar iro­dalom nagy költőjének az emlé­kére New Yorkban kiadóválla­latot létesítettek, “The Kiss Jó­zsef Memorial Publishing Com­pany” néven. Az uj vállalat arra kéri a ma­gyarságot, hogy akik bármilyen Kiss Józsefre vonatkozó emlék­tárggyal (kézirat, levél, fény­kép, stb.) birnak, szíveskedje­nek azt a vállalat rendelkezésére bocsájtani. Az irodalmi vállalat Kiss Jó­zsef remek munkáit úgy ma­gyar, mint idegen nyelveken ki fogja adni a közel jövőben, hogy a költő-.110 éves születési évfor­dulóját ez évben méltóan megün­nepelhesse a kulturvilág. A ki­adóvállalat cime 225 West 109th Street, New York 25, N. Y. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kéi’jük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Előfizetési nyugtával — a lapotl Nyugtával dicsérd a napot, A Híradó uj “diai” telefonszáma: Hlllcrest 2-3528 Címünk: 303 MAPLE STREET Perth Amboy, N. J. 5_ WALTER READE MOZIK Perth Amboy Hlllcrest 2-9633 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — SZOMBATIG: Vadul harcol . . . Vadul szeret . . . GARY COOPER “Blowing WM” Vasárnaptól kezdve (Prevue szombat este) Mese a leányról, aki a “vadnyuga­tot még vadabbá tette . . . DORIS DAY “Calamity Jane” TECHNICOLOR SZÍNES 1 min liiliw Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 MOST — SZOMBATIG: 2 NAGY SZÍNES KÉP : Robert Stack “Sabre Jet” és egy másik nagy film: “WARPAINT” VASÁRNAP és HÉTFŐN: “Trader Horn” és beqooia Ez a bank immár harmincadik éve áll Perth Amboy és környéke népének szolgálatában 1869— 34 ÉVI SZOLGÁLAT —1953 Helyezze el betétjét ebben a nyolcvannégy éves takarékpénztárban! Itt szives barátsággal kezelik be­tétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számitvap havonta kap kamatot i jf^ertíx ^Imboy. -Saving3 IIYSTITTTI»!* % Smith & Maple Sts. Perth Amboy» M. J. EHETI -HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLUNK: 1951 Plymouth CONVERTIBLE 4-AJTÓS • Fekete ® Rádióval és és heaterrel • Igazán nagyszerű vétel ! 1952 Dodge CORONET 4-AJTÓS SEDAN ^ Fekete ® Rádióval és heaterrel • Nagyszerű állapotban ! • Igazán jó vétel ! AMERICA'S BEST "^§ff WASHER PRICE TAG Not only do you save when you BUY a Speed Queen, but you save every time you USE a Speed Queen. You save on HOT WATER, you gave on SOAP, you save on DEPRE­CIATION, you save on - REPAIR BILLS as your washer gets older. No other washer can beat Speed Queen for washing ability and ios low-cost economy. CSAK $1.00 HETENKÉNT JÖJJÖN, NÉZZE ÁT VÁLASZTÉKUNKAT ! Használt kocsi telep JEFFERSON STREET Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. /■ Tel. VAlley 6-0591

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents