Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-11-12 / 46. szám
6-ik oldal 1953. NOVEMBER 12. Az amerikai magyar sajtó New Bnmswickon megtartott centennáris ünnepélyén felvett képek A Sajtó-bálunkon készült sok fényképfelvétel közül igyekeztünk összeválogatni azokat, amelyek mintegy “keresztmetszetét” mutatják igy együtt az egész estélynek: a közönségnek, a szereplőknek és a siker érdekében lelkesen munkálkodóknak . . . Persze igen sok olyan felvétel hiányzik, amit szerettünk volna, ha lett volna, mert azok nélkül, akikről nincs képünk, nem téljes mégsem ez a “keresztmetszet-kép” — sajnos azonban, hogy ezen a hiányon már nem segíthetünk. Az itt közölt képeken sem tudjuk egész bizonyossággal, hogy ki kicsoda, igyekszünk azonban megnevezni azokat, akik jól felismerhetők. (A képek számozva vannak és számok szerint vesszük sorra őket:) 1. Az előtérben levő asztalnál ülnek: Domokos Ica, Özv. Novák Istvánná és Novák Irén (Novák Ibolyának, lapunk irodavezetőnőjének az édesanyja és nővére), az asztal másik felén ülők közül ismerjük Vizei* Ferencet (aki szemlátomást sörözik . . .) és feleségét. A másik asztalnál ülők közül felismerjük Szamosszegi Jenő volt trentoni szerkesztőnket, valamint Dobó Lajos mérnököt és Szamosszegi Jenőnét. 2. Sélleyi F. Lajos perth amboyi városi biró, az Amerikai Magyar Segélyakció országos elnöke, az Amerikai Magyar Szövetség tb. alelnöke, stb., az est egyetlen szónoka, aki az amerikai magyar sajtó 100-éves jubileuma alkalmából szép szavakkal emlékezett meg arról a küzdelmes munkáról, amit a magyar betíi tisztességes tengerentúli “napszámosai” végeztek az elmúlt száz esztendő alatt és végeznek ma is . . . Mint aki közvetlen ismerőse szerkesztőknek, lapoknak és a becsületes magyar sajtó munkájának . . . ennek a sokszor oly hiábavalónak tűnő szélmalomharcnak, Séllvei biró alkalmi beszéde azért is volt hatásos, mert mindenki tudja őróla, hogy amerikai magyar életünk egyik kimagasló, lankadatlan buzgalom vezéregyénisége és munkálkodója, aki izig-vérig jó magyar és akire az amerikai magyarság — s igy a magyar sajtó is — bármikor számíthat ... ha magyar ügyről van szó, ő ott van mindenütt és segit, ahogy tud . . . Segítse s áldja meg őt is a jó Isten s éltesse sokáig! — A képen az asztalnál ülve látható elől Kovács B. Mihály trentoni szerkesztőnk, az ottani vasárnapi magyar rádióórák vezetője, hátul pedig Özv. Bugy Zoltánná, Balassa Béláné és Diénes Lászlóné. 3. Harry Kaplan és felesége, Leslie Török és felesége, Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 lADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Hirsh Lajosné és Weiss Mártonná. 4. Eőryné Pauk Margitka, az est műsorának egyik legtöbb tapsot aratott szereplője, akik évek hosszú sora óta már magyar pódiumokon, de akit soha meg nem un a közönség, oly friss, eleven, szép és érdekes mindig s oly ügyesen megválogatott, változatosan uj számokkal lép fel mindig. 5. Kára Gyula, a Kára-Németh zenekarának kitűnő tagja, aki nemcsak jól hegedül, de jól énekel is. 6. Kovács Imre és felesége, Pauk János és leánya, veje Eőry István. Állnak: Egressy János és Varga Lajos. 7. A konyhában munkálkodó lelkes asszonyok közül ezen a felvételen vannak: Fozman Józgefné, Horváth Jakabné, Chaney Andrásné (Metuchen), Bodnár Istvánná és Horváth Józsefné. Sajnos nincsen a képen sem Kukor Imréné, aki a pogácsasütésnél és a főzésnél oly sokat végzett, sem a többi asszonyok, akik fáradságot nem kiméivé kértek s vettek részt a munkában. Köszönjük mindnyájuknak szives közreműködésüket! 8. Gypsy Kózsika és velük jött barátnője, valamint Hajdú Antal és Tömöri Gyuláné. 9. Az Atléta Klub íutbalosai nemcsak a labdát, de a táncot is ügyesen rúgják. Mátyás Bélát táncolás közben kapta le a fotoriporter. Németh Antalné arca is jól felismerhető ezen a képen. Mrs. Olga Kosztyut hajviseletéről is jól fel lehet ismerni, hiszen mint beautician a női fodrászmüvészet mestere. 10. Novák Ibolya, new brunswicki központi irodánk s könyvosztályunk vezetője, aki most egy éve lépett lapvállalatunk alkalmazásába és egy év alatt kitünően begyakorolta magát úgy az irodai munka, mint az előfizetések kollektálása terén. 11. Gypsy Rózsika és férje, Deutsch László, akik rendkívül nagy sikert és sok-sok tapsot arattak ezen első nagy brunswicki bemutatkozásuk alkalmával. Valóban méltónak bizonyultak nagy hírükhöz! 12. Csonka Pista a tőle megszokott közvetlen, kedves modorban énekel a mikrofon előtt. 13. Farkas Ferenc, Debreczeni László volt munkatársunk, Várady Zoltánná, Kocsi Margit (a leendő Mrs. Nagy) és Nagy István. 14. Dr. Lind Zoltán asztal társasága (a doktor lemaradt a képről) : Munkácsi M., a hires fotográfus és felesége, valamint Mr. és Mrs. Kaplan, Mr. és Mrs. M. Weiss, Mr. és Mrs. Louis Hirsh, Miss Fullerton, Miss Gelbman. 15. ^Jf j - Szőke József és felesége szintén az ujamerikás fiatalságot képviselik bálunkon. 16. (A szerkesztő.) 17. Az asztalnál ülnek a zenekar vendégei, Hazleton, Pa.-i zenészek. Mögöttük állanak, 1954-Szüz Mária éve XII. Pius pápa encyklikát adott ki, melyben az 1954 évet a Boldogságos Szűz. esztendejének nyáilvánitja. A Mária év december 8-án ér véget. December 8-án, a Szeplőtelen Fogantatás ünnepén nagy egyházi ünnepségek lesznek Rómában. E nap a Szeplőtlen Fogantatás hittétele kihirdetésének századik évfordulója. A pápai körlevél Krisztushoz való visszatérésre és a békéért a rabszolgaországokban üldözött kát. egyház szabadságáért és az osztályharcos gyűlölet megszűnéséért való imákra szólítja fel az emberiséget. Frissen vágott^ vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, tiw j-ioAuj 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFON: Hlllcrest 2-3044 PERTH AMBOY, N! J. Virágot táviratilag is küldünk bárhová Baloghné Chaney Mariska, Németh Lajos, Németh János, Nagy Lajos és Németh Antal. 18. Dobó Miklósné, Németh Antalné, Gombás Sámuelné, Szalay Gáborné és Olchváry Antal és felesége. Amit ezek a képek nem mondanak el ugyan, de a vendégsereg igen, az az, hogy azon igyekeztünk, hogy szépet, felejthetetlent nyújtsunk ezzel az estéllyel, nagyrészben sikerült is. (Temessy István felvételei) A Séllyei Klub hírei November 14-én este nagy Tea-estély lesz a Lucács-Hallban, Fayette St. A rendezőség élén Mrs. Mary Yoo és Mrs. Elizabeth Nemeth állanak s a bizottság tagjai: Mrs. Kokar, Mrs. Berecky, Mrs. Barney, Mrs. Molnár, Mrs. Rose Schiller. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. ' Lelkiismeretes és szakszerű siemrissislst iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hlllcrest 2-2027 Beszélünk magyarul!-------- Est 1918 -------33 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környék* népét — a JOHN S. MfTRUSKA FUNERAL HOMES 681*685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. és 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713
