Hiradó, 1953. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-29 / 44. szám
1953. OKTÓBER 29. GOVERNOR GOVERNOR MEGJELENT A Szív KATOLIKUS HITBUZGALMI FOLYÓIRAT gyönyörű 1954 ÉVI KÉPESNAPTÁRA Ára $1.00 (postán $1.10) Beszerezhető nálunk Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 French St New Brunswick, N. J. For ASSEMBLY For ASSEMBLY For ASSEMBLY For SHERIFF DAVID I. STEPACOFF J. EDWARD CRAB1EL For CORONER ROBERT H. JAMISON For CORONER LEON A. CAMPBELL WILLIAM J. WARREN ANTHONY S. GADEK FRANCIS X. MUSKA LEON J. GERITY (Paid for by Democratic County Committee) Woodbridge Township szavazóihoz Az idei választáson, amely kedden, november 3-án lesz, Woodbridge Township kormányzatának négy kipróbált embere pályázik visszaválasztásra. Hugh B. Quigley polgármester, valamint az első kerületből William Fitzpatrick, a másodikból Peter Schmidt, a harmadikból pedig L. Ray Alibani tanácsosok kérik visszaválasztásukat arra a teljeseitményre hivatkozva, amit a demokrata adminisztráció fel tud mutatni nagy Woodbridge területén. Woodbridge Township szavazó polgárainak most meg van az alkalmuk arra, hogy teljes bizalmat szavazzanak a demokratá vezetőségnek azáltal, hogy viszszaválasztják ezeket a vezető embereket. A demokrata vezetőség teljesítményét röviden ezekben fog-A RENDŐRÖK ÉS TŰZOLTÓK KÉRIK AZ ÖNÖK TELJES TÁMOGATÁSÁT NOVEMBER 3-án Kérjük: SZAVAZZON ÖN IS ‘YES”-EL ír A FIZETÉSEMELÉS KÉRDÉSÉBEN Tűzbiztonság, Rendőri védelem mindent jelent Perth Amboyban! HA NEM SEGÍTHET NEKÜNK, NE ÁRTSON NEKÜNK ! Tisztelettel: 145 VÁROSI RENDŐR ÉS TŰZOLTÓ kihatjuk össze: a községnek a lehető legmodernebb pénzügyi irányítást adta és valamennyi ügyosztályán nagy előhaladást tud felmutatni. Kedden, november 3-án azok, akik “Straight Demokrata Ticket”-re szavaznak, visszaállítják posztjukra azokat az embereket, akik jól és redményesen megállották helyüket és ezzel teljes bizalmat szavaznak a demokrata vezetőségnek! *** Magyar bolsevista vezért fülelt le az FBI Los Angelesben New Brunswickról pedig egy Eszterhay nevű 1WO- fullajtár került a minap Ellis Islandra Megdrágul a posta külföldre is... 1953. november 1-től kezdődőleg a külföldre irányított postai küldeményekre vonatkozóan uj tarifa lép életbe, amely szerint lényegesen megdrágulnak a postai szállítási dijak. Egyszerű levelek dija az eddigi 5 cent helyett 8 cent lesz (az első ounce és minden további ounce 4 cent), a postakártya dija pedig 4 cent (dupla-kártya 8 cent), — Kanada és Mexico kivételével, mely országokba a belföldi postai tarifa a mérvadó továbbra is. Nyomtatványok dija (újságok, könyvek küldési dija is) megdrágul: 2 cent a két első ounce, és másfél cent minden további ounce. Megdrágul a “minta érték nélküli” csomagok és hasonló küldemények dija is, zónák, stb. szerint dijskálázással, mint eddig. Az ajánlási dij 55 centre ugrik fel, Spanyolország, Dél- és Közép- Amerika és Panama kivételével. A biztosítási dijak is felmennek. Általában “az egész vonalon” áremelkedés iesz a külföldre irányított küldemények dijai terén . . . Minden további felvilágosítást készséggel megad a helybeli postahivatal, ahová telefonálni is lehet, áiak és díjszabások megtudakozódása végett. PATRONIZE OUR ADVERTISERS Chount (Csont) Péter álnév alatt bujdosó clevelandi magyar kommunista nagyságot az FBI hosszas nyomozás' után Los Angelesben letartóztatta. Csont ellen a US Justice Department eljárást indított polgárjogának megfos ztására, majd deportálására, mivel hamis esküvel szerezte meg amerikai polgárságát. A szövetségi főügyész Cson,tot egyik legbefolyásosabb kommunista vezérnek nyilvánította, aki a vád szerint 1921 folyamán Leitner Béla László néven jött Amerikába és 1940-ben polgárlevelének megszerzésekor tagadta, hogy tagja a kommunista pártnak, holott 192G óta nemcsak, hogy tagja, de tisztviselője is volt. A lefülelt vezér éveken át a kommunista Uj Előrének volt az egyik szerkesztője, aki mint olyan, többször végigjárta a magyar kolóniákat uszítás céljából. De csak addig volt kommunista hős, amig Amerika szeme ki nem nyílt s nem kezdték a tisztogatást közöttük. De mialatt Chount ur a kommunizmus áldásait ma-’ gasztalta, egyáltalán nem vágyott arra, hogy, azokat személyesen is megtapasztalja. Sőt, amikor ráeszelt, hogy a .hazaáruló vörösök napja itt lemenőben van, álneveken bujdosni kezdett, nehogy deportálhassák ... Ötszáznál több ilyen egyént fosztottak meg a polgárjoguktól a múlt év folyamán akiket termé szetesen azonnal kiutasítanak az országból s ez a sors vár Mr. Chount”-ra s több ezer hasonszőrű hazaárulóra, akiknek a vezéreik kénytelenek voltak nyilvánosan kijelenteni Moszkva parancsára, hogy egy U. S. s a szovjet közti háború esetén ők ez ellen a haza ellen az orosz kommunista hadsereget támogatnák. Sajnos, van egy kis csoport magyar, akik épen olyan bűnösök, mint Chount, aki gyáván bujdosott hosszú hónapokon keresztül s még sajnosabb, hogy van Több ezer magyar, akik tudatlanságból az IWO-n és. más front szervezetekenkeresztül lettek tagjai ennek a csoportnak. , A mi vidékünkön, itt Jerseyben lassan “föld alá” mennek a magyarul handabandázó vörösek, akiket mi több mint egy évtizede szellőztetünk . . . New Brunswickon már a gyűlés,ezést is abbahagyták ezek a hazát nagy szájjal áruló Sztalin-hősök s már csak Bound Brook vidékén észlelhető mozkolódásuk, ahol éppen most valami házávatást rendeztek... Valami jó csont előkerül még innen is s aztán az észlelhető mozgolódásuk, ahol kerül még innen is . . . Lapzártakor vett értesülés szerint Eszterhay Antalt, aki a vörösek szekerének tolója volt itt évtizedeken át s mint a Magyar Jövő (“Magyar Szó”) és az IWO úgynevezett “épitögárdájának”,. főépítészét ismerték, mint a rossz pénzt, a U. S. Immigration Service letartóztatta és Ellis Islándra vitte deportálás végett. (Külön hírünk van erről e lap más helyén.) LABDARÚGÁS A múlt vasárnapi HAACIberia mérkőzést a játékvezető leállította, rossz időjárás miatt, s igy a bajnoki mérkőzés újra lesz játszva. Magyaros szeretet tel üdvözöljük a hadsereg kötelékéből hazatért Kovács Lászlót, ki már a jövő vasárnapi mérkőzésen való résztvételét a csapat vezetőségének bejelentette. Az idei bajnoki mérkőzések lejátszásával két veszteséget idegenben és két győzelmet a hazai pályán szerzett a magyar csapat. Jövő vasárnap nov. 1-én a Buccegleugh parki pályán fél 3 órai kezdettel. A HAAC ellenfele a Perth Amboy-i lengyel csapat lesz. Mátyás B. A Híradó uj “diai” telefonszáma: Hlllcrest 2-3528 t* ■ Címünk: 303 MAPLE STREET Perth Amboy, N. J. Continue GOOD Government IN MIDDLESEX COUNTY VOTE LINE "A" ALL THE WAY ON ELECTION DAY, NOVEMBER 3 ELECT ELECT YOUNG ’VIGOROUS ’COURAGEOUS ROBERT B. MEYNER POULTRY FAIR 225 SMITH STREET PERTH AMBOY (A Food Fair-rel szemben) Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE * SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! *“keó I Levesnek való I , ?I CSIRKE I fontja H fontja 'll 29c 1 A LEGJOBB CSIRKE, AMIT VALAHA EVETT! Naponta friss tojás, saját farmunkról, Iselin, N. J.-ből WILLIAM KURTZ For FREEHOLDER For FREEHOLDER For FREEHOLDER
