Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-08 / 2. szám

6-ik oldal HÍRADÓ 1953. JANUÁR 8. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény — Igen — nevetett Klára — remélem ma este nem jön közbe semmiféle meglepetés . . . — Jimmyt azért hoztam ki magammal — folytatta Éva kor­holó hangon, — mert apuskám szerint gondnokság alá kéne he­lyezni. Képzeljétek, ez a köny­­nyelmü fráter az éjjel kétezer dollárt rulettezett el az egyik körúti kártyabarlangban! Jimmy nek a torkán akadt az utolsó korty limonádé. Mindenki szörnyülködött, Watzik felhábo­rodottan rágta a szája szélét, Klára a fejét csóválta és a fiú­hoz lépett, szliden a vállára téve puha, barnára sült karját: — Ugylátszik nem tud ural­kodni magán, ha elragadja a szenvedély! A lóversenyen tíz­ezer pengőt szórt el és most u­­gyanennyit ruletten! De Jim­my, hát hová vezet ez? — A romlásba — dörögte Olivér, mint a görög sorstragé­diák szólistái — a szegényház­ba! Jimmy felállt: — Ha megengedik, én is átöl­tözöm, a vacsorához. Tanácsosabbnak vélte megfu­tamodni, mint tiltakozni, mert a vita feleseléssé, vagy veszeke­déssé fajulhat és Jimmy nem a­­kart meddő harcba bocsátkozni. Fő, hogy ne veszítse el a fejét és uralkodjék az idegein. Lé­nyegtelen, ' hogy mit mondanak és mit gondolnak róla, fontos, hogy ami történik, általa tör­ténj ék! Vacsora után Klárával sétált a kertben. — Ne haragudjon, de pilla­natnyilag nem tudom megadni a száz pengőt — kezdte a fiú és a lány anyáskodón, búgó glamb­­hangján igy felelt: — Ugyan Jimmy! Szóra sem érdemes! Inkább azt mondja meg, hogy jól érzi-e magát ná­lunk? — Nagyon! — Akkor kijön velem holnap az ásatásokhoz? — Örömmel. Csendben lépegettek a harma­tos füvön. A bokrok közt fénybo­garak cikáztak, mint parázsló cigarettavégek. Jimmy vonzó­nak találta a lányt. Nem kimon­dott szépség, de néha nagyon szép tud lenni, különösen esti vi­lágítás mellett. A pletykák csak fokozták kíváncsiságát és jelen­legi lelkiállapotában* a vonzás és taszítás törvényeinek megfelelő­en, amilyen arányban távolodott Évától, ugyanolyan mértékben került közelebb Klárához. De :nig Éva közelsége nyugtalanító­an hatott az érzékeire, Klárában éppen a másik végletet kereste, az anyáskodó gyengédséget, ba­ráti semlegességet. Detroitban is akadtak ilyen barátnői, akik egyek voltak vele a rajongásban, zenében, irodalomban, anélkül, hogy pajtásságuk viszonnyá fa-Irta: Tamás István jult volna. Sajnos az a kerti je­lenet könnyen félre magyaráz­ható . . . Csendes tartózkodását néma felkinálkozásnak értette a lány és túltengő anyai ösztöne megnyitotta a gyengédség zsi­lipjeit . . . — Mire gondol most? — kér­dezte Klára. — Hogy milyen szép itt min­den ... — hazudta Jimmy. — És maga? — Arra a férfire, akibe végül mégis beleszeretek egyszer. J immyt elbájolta ez a közvet­lenség. — Mondja Klára, képes lenne azt a férfit, akit szeret, belehaj­szolni valami őrültségbe? Pél­dául sikkasztásba? — Soha. Hogy jut ilyesmi az eszébe? — Csak — felelte kitérőn a fiú és megrezzent, amikor a lány belekarolt. Igyekezett elfogulat­lannak látszani, nehogy Klára is félszegnek tartsa, mint a többi­ek, akik a háta mögött összene­vettek rajta. Pedig Jimmy is ér­tette ezt a léha tolvajnyelvet, a hetyke kurizálást, amelynek nincs nemzetisége, mert a detro­iti egyetemi hallgatók esti autó­­kiruccanásain ugyanígy kezdőd­nek a főzőcskék, akár a londoni Hyde park ősfái alatt, vagy a párisi Boisban, a bécsi Práter­ben, vagy a pesti ligetben . . . Mennyi szerelem zajlik ebben a percben is szerte a földön és mégis milyen kevés gyerek jön a világra — szögezte le groteszk gondolattársítással. — így vé­­vetélnek el a nagy szándékok is, amelyekből oly kevés és oly hit­vány tettek születnek . . . (Folytatjuk) Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény elme: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. 1953 RED CROSS FUND HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Nyugtával dicsérd a napot, Flőfizetesi nyugtával — a lapot! Aehotot V Riport . . . Newjersey 1952-ben New Jersey, a Kelet Keresztutca 1952-ben fontos fejlődést mulat fel. E fejlődést bizonyítják a lakosság számának növekedése . . . uj gyárak, ipartelepek és kereskedelmi gócpontok létesülésc . . . uj ipari kísérleti állomások kelet­kezése . . . és uj és tökéletesebb országutak építése, mint " . ■ pl. a New Jersey Turnpike . . . uj és lvagv ipari központok fejlesztése ... és még számtalan fontos tevékenység az államban. Mit vájhatunk a jövőtől? Nun akarunk elfogultak lenni, de lény az, hogy New Jersey fejlődése ipari, kereske­delmi vonalon, a lakosság kényelme s jóléte szempontjából cgv határozott tervszerűség alapján történik. Azok az elő­nyök, amelyeket a Kelet Keresztalja az ittlakók és kereske­delmi vállalatok számáar nyújt oly fontosságnak és annyira a fejlődés jeleit mulatják, hogy ezekből az előrehaladás okvetlenül biztosnak látszik. A Public Service Electric and Gas Company tovább folytatja feladatát mint e nagy állam polgára és meg van győződve arról. lm«v New Jerseyben lehet a legjobban élni, dolgozni és szórakozni. Szívesen elküldjük Önnek “New Jersey, Crossroad of the East” cí­mű uj könyvecskénket. írjon érte Room 8315, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. címre. A-3J3 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos átrak Házhoz szállítás! f.­Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate A ve. Telefon Perth Amboy 4-3559 Buy U.S.Savíngs Bonds MAGYAR --------­PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — KIMUTATÁS ÁLLAPOTUNKRÓL1 THE FORDS NATIONAL BANK FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja 1952. DECEMBER 31-ÉN VAGYON: Készpénz és bankok tartozásai ................ $ 948,150.78 U. S. Kormány Bondok . 2,242,583.11 *Más bondok és érték­papírok ................... 7-38,351.15 Mortgage jelzálog- § kölcsönök ............... :::Más kölcsönök és leszámítolások 1,010,388.71 668,492.51 Banképület, bútorzat és berendezés 25,152.76 Egyéb vagyon 1,017.61 * $5,634,136.63 TEHER: Részvények (közönséges) $ 100,000.00 Felesleg .................... 200,000.00 Osztatlan haszon és 49,356.43 tartalékok..................... Betétek .......................... 5,284,780.20 $5,634,136.63 ? Magában foglal $20,000.00 nem-osztályozott tartalékot. ^Magában foglal $13,700.00 tartalékot Rossz Adósságokra. TISZTVISELŐK R. W. HARRIS Tanács-elnök CHARLES SCHUSTER Elnök MICHAEL RIESZ Alelnök THEODORE J. BRICHZE Pénztárnok STEPHEN J. MAZAR Segéd Pénztáritok BERNARD W. VOGEL Solicitor IGAZGATÓK JOSEPH BACSKAY SAMUEL BERKO WITZ THEODORE J. BRICHZE LAWRENCE E. CROUSE NATHAN GROSS R. W. HARRIS SAMUEL HODES MICHAEL RIESZ , CHARLES SCHUSTER JOSEPH SISOLAK BERNARD W. VOGEL BIZTONSÁGI PÁNCÉLSZEKRÉNY DOBOZOK bérelhetők már évi $3-tól The Fords National Bank ' FORDS, NEW JERSEY Barátságos Bankja I- ' - : s 7 A FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA • •' * ;V V .;; .7 " i/r _ / A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA — Teljes, Tökéletes Bankszolgálat — PVBLIC^ SERVICE Taxpaying Servant of a Great State-------------—V---------------r“

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents