Hiradó, 1953. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-16 / 16. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND Jfio Önki* dűuujWiian, rYlsun)ApapQX, fcdiisucL and, (publiAhsucL in, (pufiik. Űmbűip ___ __________________________________________________ -VOL. XXXII. ÉVFOLYAM— NO. 16. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1953. ÁPRILIS 16. POSTAI CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA! Messze van még a koreai háború vége Az a látszólagos jó hir, amely tiz nappal ezelőtt reménységet kelthetett a világ minden részén élő .emberek lelkében, hogy a koreai háború befejezése felé haladó első komoly lépés a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésére vonatkozó ajánlat megtételével megtörtént, nem valósul meg olyan mértékben, hogy abból túlságosan optimisztikus változásokra jogosan következtethessünk. Az első nagy csalódás akkor érte a könnyen lelkesedőket, mikor a kommunisták bejelentették, hogy ők csak alig 600 hadifoglyot adhatnak át kicserélésre a közel 6000 kommunista hadifogollyal szemben, akiket az U. N. hadvezetősége hajlandó kicserélni. Abból a 600 U. N. hadifogolyból 450 dél-koreai katona, s a fennmaradó 150- ből csak alig 100 amerikai katona kerül kicserélésre. Ennek a kis számú beteg és sebesült hadifogolynak a kicserélésével a kommunisták nem nagyon erőltetik meg magukat. De ezen nem kell nagyon csodálkoznunk, mert már régóta tudhattuk, hogy az oroszoknak nem érdekük a koreai háború gyors befejezése, — bár közel három évi harc után a háború azonnali befejezését sem lehetne valami gyorsnak tekinteni. Azt azonban bátran mondhatj uk, hogy ha akármikor is fejeződik be a koreai háború, az váratlanul fog jönni, mert ha kizárólag orosz kommunistáktól függne, aminthogy jelenleg csak tőlük függ, — hogy mikor legyen vége a koreai háborúnak, akkor az időpontot csak az igen messze ködös távolban találhatnánk meg. Kétséges, hogy mi lett a sorsa sok “eltűnt” amerikai katonának Ha a kicserélendő hadifoglyok arányszámát vizsgáljuk, akkor nem találhatunk nagy különbséget a cserélés alapját képező százalékos kulcs között. Az Egyesült Nemzetek 1951 decemberében 132,474 kommunista hadifogolynak a nevét közölték az ő hadvezetőségükkel, mig ugyanakkor tőlük 11, 550 hadifogolynak a nevét kaptuk, akik között amerikai csak 3198 volt. A mi számításaink szerint sokkal több katonánk kerülhetett hadifogságba, s hacsak a kommunisták nem adták át nekünk a hatalmukba került hadifoglyok teljes névsorát, —• igen sok “eltűnt” katonánknak életéhez fűzött reménységek keserű csalódássá fognak változni. A hiba tehát nem abban van, hogy 6000 hadifogollyal szemben mi csak 600-at kapunk vissza, hanem hogy mi törtérif azzal a sok eltűnt katonánkkal, akikről azt hittük, hogy hadifogságba estek ? Ridegen viselkeidk a kommunista katonai bizottság Bár a hadifoglyok kicseréléséről szóló tárgyalások a hírek szerint aránylag simán és korrekt mederben folynak egy rövid megjegyzésből arra a 'következtetésre gond olhatunk, hogy nem egészen úgy megy ott minden, ahogy azt látni szeretnénk. Ugyanis amikor az Egyesült Nemzetek katonai bizottságának feje, Dániel amerikai admirális humanitárius szempontok figyelembe vételére való tekintettel arra kérte a kommunistákat, hogy próbálják egy kicsit emelni a kicserélendő hadifoglyok számát, a kommunista katonai bizottság vezetője ridegen kijelentette, hogy ők elhatározták, hogy ebben a kérdésben további vitának nincs helye. Ugyanilyen rideg elutasító választ adott a kommunista bizottság arra a kérésre, hogy a hadifoglyok kicserélését kezdjék meg korábban a már meghatározott dátummal. Lehetséges, hogy ez a barátságtalan magatartás a kínai mefttalitás szerint teljesen helytálló, de valahogy ez nekünk, a demokrata szabad világ szellemében élő egyéneknek úgy tűnik fel, mintha nem egészen egyenrangú felek tárgyalnának és az egyik oldalon lévők ráakarnák erőszakolni álláspontjukat a másik oldalon lévőkre. Ez is egyik oka annak, jrogy nincsenek túlságos rózsás reményeink egy közeli tartós béke létrejöttét illetőleg. Szükségtelen megjegyeznünk, hogy végtelen örülnénk, ha e pesszimisztikus feltevésünk helytelennek bizonyulna. A koreai hai’ctéren ugyan nagyobb hadműveletek nincsenek, de természetesen teljes csend sincsen. A sebesült és beteg hadifoglyoknak kicserélése aránylag csak elenyésző csekély része annak a sok problémának, amiket egy megkötendő f e g yverszünet létrejötte előtt meg kell oldani. így tehát még igen meszsze vagyunk attól az időponttól, amelynél már annyira valószínűnek látszik a megegyezés lehetősége, hogy ez a hadműveletek lecsendesedésére is kihatással lenne. Az oroszok állítólag megszüntették a levél cenzúrát Angliával szemben A múlt héten érdekes hir érkezett Londonból, mely minket, kiknek a vasfüggöny mögött rokonaink vannak, különösen érdekelhet. Egy amerikai nagy újságnak londoni tudósítója szerint Oroszországból és csatlós államaikból az utóbbi hetekben cenzúra nélkül érkeznek a levelek Angliába. A cikkíró azt is megjegyezte, hogy a levélforgalom békebeli arányokat öltött és ugyanolyan gyors is lett, mint amilyen a békében volt. Addig amig‘ Amerikába nem jönnek igy a levelek, a hírnek sok jelentőséget nem tulajdoníthatunk. Lehetséges az oroszok az angoloknak akarnak kedvezni, hogy ezzel éket próbáljanak ütni a nyugati demokráciák közzé. Rosszak a közbiztonsági állapotok Amerikában Az amerikai bűnügyi sta(Folyt. a A-ik oldalon) Pulváry Károly professzori kinevezése Örömmel értesültünk, hogy a volt magyar müsaói élet egyik kitűnősége, a magyar Telefonhírmondó és Rádió R. T. volt igazgatója, Pulváry Károly, a washingtoni Catholic University of America-n “research professor” kinevezést nyert. A név jól ismert a magyarság széles köreiben, hiszen műszaki kutatásai eredményeképen sok értékes találmánnyal járult hozzá a magyar müsaói tudomány megbecsüléséhez. Pulváry professzor három éve tartózkodik családjával az E- gyegsült Államokban és sikeres kuattásai révén nemcsak az amerikai, hanem a világ jelentős szakférfiai sorába emelkedett. Kinevezésével egyidőben az a kitüntetés érte, hogy a National Computing Committee — a mult hó folyamán — Los Angelesben rendezett konferenciájára Tiivta meg, ahol Pulváry tanár, a nagy sebességű számoló-berendezések terén végzett kutatásai eredményéről számolt be. Pulváry Károly sikere nemcsak egyéni siker, hanem sikere az egyetemes magyarságnak is. Ezért szívből gratulálunk neki és kívánjuk, hogy tudományos munkáját további sikerek kisérjék. A Selective Service System közlése szerint az uj bevándorlási törvény értelmében, olyan külföldiek, akik idegen állampolgárságukra hivatkozva az amerikai katonai szolgálat alól felmentést kérnek, ezzel egyszer és mindenkorra elvesztik azt a lehetőségüket, hogy U. S. polgárjogot szerezzenek. Minden külföldi férfinek, aki SCHWARTZ ERNŐ Perth Amboy-i kereskedő honfitársunk, a Youth Fashion Shop gyermekruházati szaküzlet tulajdonosa került az érdeklődés középpontjába ezen a héten, mint egyike annak a 22 első díjjal és dicsérő oklevéllel kitüntetett kereskedőnek, akik egész Amerikában a legjobban feleltek meg a Brand Name Foundation pályázata követelményeinek. Ez az alapítvány minden évben kitüntetésben részesíti azokat a kereskedőket és cégeket, akik az egyes márkák, hires gyártmányú árucikkek legjobb propagálói. A National Brand Name Week keretében Schwartz Ernőt és 21 első díjas társát banketteken és más fényes ünnepségeken tüntették ki e napokban New Yorkban s mi, itteni magyarok büszkék vagyunk rá, úgy is, mint e vidék egyik nagyszerű kereskedőjére és úgy is, mint magyar emberre! Gratulálunk, Mr. Schwartz! A KÁRA-NÉMETH Testvérek hires zenekarának ismét három uj magyar hanglemeze jön Tolmács utján is lehet polgárvizsgát tenni A McCarren-Walter törvény értelmében azok az amerikai bevándoroltak, akik 50 év óta voltak az Egyesült Államokban 1952 december 24-én, ha nem is tudnak irni-olvasni angolul, megkaphatják polgárpapirj ukat tolmács utján, azaz a kérdésekre tolmács utján válaszolhatnak. A polgárosodónak ismernie kell ennek az országnak történelmét, az amerikai alkotmányt, az ország, az állam, a megye és város kormányzatát s kötelességeiket és felelősségüket, ami az amerikai polgárosodással jár. E- zeket mind megtanulhatják anya nyelvükön s a polgárvizsgán a feladott kérdésekre azután anyanyelvükön válaszolnak a tolmácsnak, aki viszont a válaszukat angolra fordítja a kérdező bírónak. A polgárosodási eskü szövegét saját anyanyelvén magyarázzák meg az uj polgárnak, azonban megmagyarázzák neki, hogy az eskü letételekor próbálja az angolul felolvasott szöveget legjobb igyekezete szerint utánamondani. Az uj törvény értelmében sok régi amerikás magyarnak lehetővé válik a jylgárpapir megszerzése, ha néia is tud angolul. állandóan az Egyesült Államok területén lakik és a katonai törvény hatálya alá esik, az amerikai hadseregben ugyanolyan szolgálaot kell teljesítenie, mint az amerikai állampolgároknak. — Olyan külföldiek, akik nem állandó tartózkodásra utaznak be a U. S.-ba, egy évi itt időzésük után, ha a katonáskodás alól nincsenek felmentve, ugyanki, Iván Dezső énekszámaival. A minden bizonnyal jól sikerülő uj lemezek máris mgerendelhetők a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (134 French Street, New Brunswick, N. J.) A lemezek május 1-én jönnek ki, darabonként a szokásos 95 centes áj'on. MOST PÉNTEKEN, április 17-én este a Perth Amboy-i Majestic színházban kitűnő színpadi előadás csodás szép balletszinház lesz. Aki szereti a szépet, elmegy s megnézi ezt az előadást! *** “NINCS IRGALOM” a cime annak a drámai színműnek, amit most szombaton, április 18- án este 7:30 kezdettel ad elő a New York-i Magyar Irodalmi Kör Woodbridgen, a róm. kát. egyház nagytermében. Pohárnok Jenő száműzött magyar iró megrázó erejű drámai korképe ez a kommunista uralom alatt nyögő mai Magyarország életéből. Nagyszerű szereplő-gárdával jön vidékünkre az Irodalmi Kör, Bodán Margit elnökkel az Atombomba robbantás ötezer láb magasban... A légierő egyik repülőgépe Yucca Flats fölött, a nevadai kísérleti telepen 500 láb magasságból robbantott atombombát. A Hiroshimára dobott bomba 2000, az eddigi újabb robbantások 3 és 3500 láb magasságban történtek. A robbantás hatását igazolja, hogy 75 mérföldre, Las Vegas üzleti negyedében meghasadtak a kirakatok vastag üvegtáblái . . . Végig a hosszú útvonalon felsorakozott kísérleti autókat lángba borította az atomrobbanás. Kondorossy László magyar zeneszerző sikere Akkor a legnagyobb az örömünk, amikor olvasóinknak magyar sikerről adhatunk számot. Ezt tesszük most is, amikor hírül adjuk, hogy a Clevelandban megalakult “The Cleveland International Art Opera Society” május 3-án fogja bemutatni Kondorossy László kiváló és közismert magyar zeneszerző “Night In The Puszta” és “King Solomon” két színpadi kompozícióját. A nemzetközi jellegű amerikai opera-együttes tagjai kiváló és kipróbált művészek. Ennek a társulatnak a musical-direktora Kondorossy László. csak szolgálatot teljesíteni tartoznak. Az uj “Immigration and Naturalization Act” 315-ik szakasza kimondja, hogy a külföldi, aki katonai szolgálat alól való mentesítéséért azon a jogcímen folyamodik, vágj7' valaha is folyamodott, mert idegen állampolgár és ezen az alapon mentesült, vagy a katonai szolgálatból elbocsájtották, soha többé nem lehet amerikai állampolgár. élen, hogy ezekkel az előadásokkal ünnepeljék 5 éves jubileumukat. — Legyünk ott ezeken az előadásokon minél többen, hogy biztatást, bátorítást nyújtsunk az amerikai magyar színjátszás, a magyar szó, magyar dal, magyar művészet művészeinek és napszámosainak! HOKSZ JÓZSEF, 11 Lowell St., Carteret-i honfitársunk 72 éves korában meghalt. Csütörtökön temették az ottani Szt. Erzsébet róm. kát. egyház szertartásai szerint. Özvegye, sz. Tóth Zsófia, valamint gyermekei: Fedor Jánosné és cs. és Fedor William és más rokonsága gyászolják. KISH JENNYT, — Kish Károly és neje, 118 Louis St., New Brunswick-i honfitársaink leányát eljegyezte Tömöri Géza másokosztályu repülőkatona, — Tömöri Albert és neje, 83 Washington St., Carteret-i honfitársaink fia, aki mint fényképész teljesít most szolgálatot az Affcut Airforce Base-n, Omahában. Az amerikai posta-hatóság ují ra engedélyezte ez év április 15-i hatállyal ajándék csomagok küldését Magyarországra. Minden amerikai postahivatal értesítést kapott az u. n. “Postai Bulletin”ben, mely szerint a múlt év május 6-án elrendelt csomagküldési tilalmat ez év április 15-től az amerikai postaügyi minisztérium eltörülte. A hivatalos “Postai Guide” részletesen felsorolja a csomagküldési feltételeket. A legfontosabb általános tudnivalók a következők: % a) A csomagok súlya az előirt 22 fontnál nem lehet nehezebb. (Egy címre csak meghatározott mennyiségű csomag küldhető egy évben. b) A csomagban küldött ruhafélék fertőtlenítését igazoló kersekedelmi-tisztitó cég igazolványát a csomag belső és külső részén, előírás szerint, el kell helyezni. c) Konzerv-doboz (canned) ajándék küldése tilalmas, azokat elkobozzák. d) A csomagok tartalmát általában a magyarországi behozatali (import) és az amerikai kiviteli (export) törvények korlátozzák. A küldhető ajándék cikkek pontos listája a “Postai Guide”-ban részletezve van. Azt tehát el kell olvasni a csomagküldőknek. Már Weil volt követ is lebukott... A Bécsben megjelenő “Die Presse” cimü napilap Budapesten szerzett értesülés alapján közli, hogy a magyar titkos rendőrség letartóztatta dr. Weil Emil volt washingtoni és dr. Szántó Zoltán volt párisi magyar köveiket, kiket visszarendeltek “jelentéstételre.” Mihelyt repülőgépen visszaérkeztek állomáshelyeikről, a bolsi kormány utasítására — a titkos rendőrség azonnal letartóztatta őket. A bécsi lap megírja, hogy dr. Weil, aki hivatására nézve orvos, nagy szerepet játszott Mindszenty bíboros érsek kihallgatásainál, az 1949-iki kirakatper előkészítése folyamán. Én szegény népem... Olyan most is, mint régesrégen: őszinte, révült és hiszékeny Életét mintha lopta volna, Homlokát némán ejti porba. Annyit kapott már mások miatt, Hogy akkor is sir, mikor vigad. Fejére dobnak minden vétket, Kik jóságából dúsan éltek. óh mennyit hullott könnye, vére, Mégsem jut gyógyír nagy [sebére. S akikért százszor sírba omlott, ügy tekintik, mint egy bolondot. Világ barma, hát nincs mit [szánni, Rajta lehet csak bosszutállni. Fülébe ha jól furulyáinak, Észvesztve ugrik a halálnak. Én szegény népem, magyar [népem, Véres szép orcád sírva nézem. zsíros József e) Az ajándék csomagok vámját ezután Magyarországon fizeti a csomagot átvevő címzett. A fenti általános megszigorítások dacára engedélyezi az amerikai postaügyi minisztérium a csomagküldést, mert engedett azoknak a kéréseknek, amelyek azoktól az amerikai polgároktól eredtek, akik éhező és ruhátlan magyarországi hozzátartozóikon segíteni akarnak. Ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy a csomagokat kapó magyarországi hozzátartozók egyikének sincs olyan jövedelme, hogy az AJÁNDÉK- csomagokra kivetett vámot megfizesse. A vámot a kommunista budapesti postahatóság fogja megszabni. Előre várható, hogy a vám-összegért szintén Írni fognak a magyarországi rokonok amerikai hozzátartozóikhoz. A kommunista kormányt azonban mindebből csak az érdekli, hogy amerikai dollárt fognak kapni a vámért. Amerikai emberies, jóindulatú és testvérsegitő szeretetést, a csomag-küldés lehetőségét, újra kihasználja majd embertelen zsarolásra Rákosi kormánya. Az Amerikai Magyar Szövetség s velünk együtt minden jóindulatú amerikai magyar intézmény és kereskedelmi vállalat, a Brack Miklós tulajdonában lévő new yorki “U. S. Parcel Relief Service”-el az élén mindent elkövetett, hogy az amerikai postaügyi minisztérium újra engedélyezze az ajándék csomagok postai szállítását Magyarországra. A rablás-szerű megszigorításokért a felelősség Rákosiék kommunista kormányát terheli. Ezzel azonban ők aligha törődnek. Az AMSz főcélja ebben az ügyben az volt, hogy lehetőséget szerezzen amerikai polgártársaink számára, hogy kétségbeesett magyarországi hozzátartozóikon ezen az utón is segítsenek, ha akarnak. Kérjük a csomagküldőket, hogy írják meg az AMSz címére, (1624 Eye Street, N. W., Washington 6, D. C.), hogy milyen összegű vámot vetnek ki a Magyarországra küldött csomagok után a budapesti kommunista kormány hivatalai. Az egyes ajándék-tárgyak után kivetett vámok összegét azért kell tudnunk, mert azokat össze akarjuk gyűjteni. Szükséges, hogy az Egyesült Nemzetek illetékes hatóságai is tudják, hogy a civilizált embervilág legnagyobb áldását , a postát, is arra használják Rákosiék, hogy a szabad világban élő jószivü hozzátartozókat zsarolják. Magyar mozi Fordson A Fords Playhouse jövő szerdán, április 22-én délután 2 órától este 11-ig folytatólagosan ismét két nagyszerű magyar filmet tűzött műsorára. A “Vidéki Fiskális” és a “Gentryfészek,” mindkét elsőrangú magyar vígjáték, a régi békebeli világ sokhumoru filmjei. Érdemes megnézni, még akkor is, ha már egyszer láttuk . . . Ne feledje el, adja tovább a hirt, hogy a Fords Playhouse a magyar filmek otthona lett, ahol minden második szerdán remek magyar filmek kerülnek bemutatásra. Katonai felmentést kérők nem lehetnek amerikai polgárok | MI ÚJSÁG...? |
